-
1 deceptio
dēceptio, ōnis f. [ decipio ]обман, ложь CJ, CTh, Vlg, CA, Aug -
2 deceptio
-
3 deceptio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deceptio
-
4 deceptio
dēceptio, ōnis, f. [decipio], a deceiving, deception (late Lat.), Mart. Cap. 4 fin. al.; Cod. 11, 47, 6; Vulg. 1. Macc. 16, 17.—II. -
5 deceptio
deceptio, onis, f., deceit, deceitfulness, Mk. 4:19; 2 P. 3:3.* -
6 deceptio
обман (1. 6 C. 11, 42).Латинско-русский словарь к источникам римского права > deceptio
-
7 deceptio
deception, deceit; deceitfullness -
8 deceptus
-
9 deceptiosus
dēceptiōsus, a, um (deceptio), voll von Trug, trügerisch, Eccl.
-
10 Täuschung
Täuschung, deceptio (Hintergehung). – destitutio (das Imstichlassen). – error (Irrtum). – praestigiae (Blendwerk). – fallacia (Betrügerei). – simulatio. dissimulatio (Verstellung u. zwar sim., insofern man sich stellt, als sei etwas, was nicht ist, diss., als sei etwas nicht, was ist). – T. der Augen, optische T., mendacium oculorum; erroroculorum: Täuschungen des Gesichts u. des Gehörs, ludibria oculorum auriumque: T. der Sinne, sensuum mendacia (Sinnenwahn).
-
11 circunductio
Circunductio, Deceptio. Plaut. Tromperie. -
12 deceptiosus
dēceptiōsus, a, um (deceptio), voll von Trug, trügerisch, Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deceptiosus
-
13 déception
v.tr. (lat. deceptio) разочарование. Ќ Ant. contentement, safisfaction. -
14 Ложь
- commentum; fraus; falsum (scribere); falsiloquium; falsitas; mendacium (dicere); fictum; deceptio; vox ficta;• говорить ложь свойственно только бесчестному человеку - improbi hominis est mendacio fallere / mendacium dicere / sermonem mendaciis aspergere;
• говорить ложь - mentiri; mendacium dicere;
• ложью прикрывать свое преступление - mendaci involucro suam noxam tegere; integmenta mendacio suo / fraudi praetendere;
• невинная / безвредная ложь - mendacium honestum;
• изобличенный во лжи - manifestus mendacii;
• не говори лжи. Но говори правду - noli aliam occultare in corde sententiam, et aliam proferre;
-
15 Обман
- captio; deceptio; fraus, fraudis f; fraudatio; circumductio; circumscriptio; circumventio; commentum; concinnitas; subreptio; fallacia; falsum (scribere); falsimonia; assimulatio; simulatio; mendacium (sensuum; oculorum); sycophantia; corruptio; dolus; fucus; furtum; insidiae; ludibrium;• обманом лишить кого-л. чего-л. - fallere aliquem aliqua re;
• без обмана - sine fuco ac fallaciis;
-
16 DECEIT
[N]DOLUS (-I) (M)FRAUS (FRAUDIS) (F)FRAUDATIO (-ONIS) (F)FALLACIA (-AE) (F)IMPOSTURA (-AE) (F)INPOSTURA (-AE) (F)SYCOPHANTIA (-AE) (F)CALUMNIA (-AE) (F)KALUMNIA (-AE) (F)FUCUS (-I) (M)DECEPTIO (-ONIS) (F)FALLACIES (-I) (F)FALLACITAS (-ATIS) (F)FALSITAS (-ATIS) (F)- BY DECEIT -
17 DECEPTION
[N]FRAUS (FRAUDIS) (F)IMPOSTURA (-AE) (F)INPOSTURA (-AE) (F)DECEPTUS (-US) (M)FRUSTRATIO (-ONIS) (F)FRUSTRAMEN (-INIS) (N)PRAESTIGIAE (-ARUM) (PL)PRAESTRIGIAE (-ARUM) (PL)PRAESTIGIUM (-I) (N)PRAESTRIGIUM (-I) (N)CALUMNIA (-AE) (F)KALUMNIA (-AE) (F)MALITIA (-AE) (F)ERROR (-ORIS) (M)DECEPTIO (-ONIS) (F)PRAESTIGIA (-AE) (F)PRAESTRIGIA (-AE) (F)- IN DECEPTION
См. также в других словарях:
déception — [ desɛpsjɔ̃ ] n. f. • XIXe; « tromperie » XIIe; lat. deceptio, de decipere → décevoir ♦ Fait d être déçu; sentiment pénible causé par un désappointement, une frustration. ⇒ déboire, déconvenue, désappointement, désenchantement, désillusion,… … Encyclopédie Universelle
decepţie — DECÉPŢIE, decepţii, s.f. Înşelare a speranţelor cuiva, dezamăgire, deziluzie; amărăciune. [var.: (înv.) decepţiúne s.f.] – Din fr. déception, lat. deceptio, onis. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Decepţie ≠ iluzie, speranţă Trimis de… … Dicționar Român
decepción — (Del bajo lat. deceptio, onis < lat. decipere, engañar.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de contrariedad producido por algo que no responde a las expectativas puestas en ello: ■ la pérdida de las últimas colonias creó gran decepción; qué… … Enciclopedia Universal
Dimsightedness — (Roget s Thesaurus) >Imperfect vision. >Fallacies of vision. < N PARAG:Dimsightedness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dim sight dim sight dull sight half sight short sight near sight long sight double sight astigmatic sight failing sight Sgm: N… … English dictionary for students
Deception — De*cep tion, n. [F. d[ e]ception, L. deceptio, fr. decipere, deceptum. See {Deceive}.] 1. The act of deceiving or misleading. South. [1913 Webster] 2. The state of being deceived or misled. [1913 Webster] There is one thing relating either to the … The Collaborative International Dictionary of English
deception — noun Etymology: Middle English decepcioun, from Anglo French deception, from Late Latin deception , deceptio, from Latin decipere to deceive Date: 15th century 1. a. the act of deceiving b. the fact or condition of being deceived 2 … New Collegiate Dictionary
English prefixes — are affixes (i.e., bound morphemes that provide lexical meaning) that are added before either simple roots or complex bases (or operands) consisting of (a) a root and other affixes, (b) multiple roots, or (c) multiple roots and other affixes.… … Wikipedia
59th Guards Rifle Division — The 59th Guards Kramatorsk Order of Red Banner, Order of Suvorov, Order of Bogdan Khmelnitsky Motor Rifle Division of the Soviet Union s Red Army was initially formed near Krasnodar in March 1942 as the 197th Rifle Division (2nd formation).… … Wikipedia
deception — /di sep sheuhn/, n. 1. the act of deceiving; the state of being deceived. 2. something that deceives or is intended to deceive; fraud; artifice. [1400 50; late ME decepcioun < OF < LL deception (s. of deceptio), equiv. to L decept(us) (ptp. of… … Universalium
déception — (dé sè psion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de décevoir, tromperie. Il s indigna de tant de déceptions. 2° Erreur, fausse attente. Il a éprouvé de grandes déceptions. HISTORIQUE XIIIe s. • Par foi ci ne sai je respondre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APATURIA — I. APATURIA Minerva ab Aethra sic dicta, quae per quietem ab ea monita, ut Sphaero sacrificaret, cum in insulam traiecisser, a Neptuno compressa, Palladis templum ibi erexit. Praetereaque constiturit, ut Troezemorum virgines zonas ante nuptias… … Hofmann J. Lexicon universale