-
1 десятилетний
[desjatilétnij] agg.decennale, di (da) dieci anni, decenne -
2 десятилетие
-
3 годовщина
anniversario м.* * *ж.пятая / десятая / двадцатая / тридцатая / сороковая / пятидесятая годовщи́на — quinquennale m / decennale m / ventennale m / trentennale m / quarantennale m / cinquantennale m
отмечать годовщи́ну — celebrare / festeggiare l'anniversario
по случаю годовщи́ны... — nella ricorrenza dell'anniversario...
* * *ngener. annuale, anniversario, ricordanza, ricorrenza -
4 десятилетний
1) ( о сроке) di dieci anni, che dura dieci anni2) ( о возрасте) decenne, di dieci anni* * *прил.decenne, di dieci anniдесятиле́тний спор — questione annosa; dibattito / controversia che si trascina da dieci anni
* * *adj -
5 десятилетний план
adjecon. piano decennale -
6 повторяющийся через десять лет
Universale dizionario russo-italiano > повторяющийся через десять лет
-
7 страхование от скрытых конструктивных дефектов в течение 10 лет после завершения строительства
nUniversale dizionario russo-italiano > страхование от скрытых конструктивных дефектов в течение 10 лет после завершения строительства
-
8 десятилетие
См. также в других словарях:
decennale — agg. [dal lat. decennalis ]. [che dura dieci anni o da dieci anni: attività d. ] ▶◀ (lett.) bilustre, (lett.) decenne … Enciclopedia Italiana
decennale — de·cen·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., che dura dieci anni: piano regolatore decennale | agg., che ricorre ogni dieci anni 2. s.m., il decimo anniversario di un avvenimento memorabile: nel decennale della vittoria {{line}} {{/line}} DATA: 1830 31.… … Dizionario italiano
décennale — ● décennal, décennale, décennaux adjectif (bas latin decennalis, du latin classique decem, dix, et annus, année) Qui dure dix ans : Magistrature décennale. Qui revient tous les dix ans : Fêtes décennales … Encyclopédie Universelle
decennale — {{hw}}{{decennale}}{{/hw}}A agg. 1 Che dura dieci anni. 2 Che ricorre ogni dieci anni: celebrazione –d. B s. m. Decimo anniversario di un avvenimento memorabile … Enciclopedia di italiano
decennale — pl.m. e f. decennali … Dizionario dei sinonimi e contrari
decennale — A agg. di dieci anni, decenne (lett.) B s. m. decimo anniversario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Assurance Décennale (France) — Sommaire 1 But et principe 2 Obligation d assurance 3 Dispense 4 Histoire et autres pays ayant une assurance décennale … Wikipédia en Français
Assurance decennale (France) — Assurance décennale (France) Sommaire 1 But et principe 2 Obligation d assurance 3 Dispense 4 Histoire et autres pays ayant une assurance décennale … Wikipédia en Français
Assurance décennale (france) — Sommaire 1 But et principe 2 Obligation d assurance 3 Dispense 4 Histoire et autres pays ayant une assurance décennale … Wikipédia en Français
Assurance décennale (France) — Sommaire 1 But et principe 2 Obligation d assurance 3 Dispense 4 Histoire et autres pays ayant une assurance décennale … Wikipédia en Français
Oscillation décennale du Pacifique — Diagramme des anomalies de température causées par La Niña et l’oscillation décennale du Pacifique en avril 2008 (Source : NASA) L’oscillation décennale du Pacifique (ODP) est une variation de la température de surface de la mer dans le… … Wikipédia en Français
