-
21 decemvir
decem-vir, ī обыкн. pl. ; писали преим. Xvir, Xviri (gen. pl. orum и uni) m.децемвир, член центрального административного или законодательного органа из 10 человек; член коллегии десяти1)decemviri legibus scribundis L, C — децемвиры-законодатели (авторы законов XII таблиц, 451 — 449 гг. до н. э.)2)decemviri sacrorum или sacris faciundis L — коллегия жрецов, хранителей и истолкователей Сивиллиных книг ( с течением времени число этих децемвиров дошло до 60)3)decemviri stlitibus (т. е. litibus) judicandis C — один из судебных органов древнего Рима4) -
22 decemvir
[dɪ'semvə]1) История: децемвир2) Древне-римское: децемвиры (правительственная коллегия), децемвир (член правительственной коллегии) -
23 decemvir
[dɪ`semvə]децемвирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decemvir
-
24 Decemvir
сущ.лат. децемвир (в древнем Риме) -
25 decemvir
◙ n. דקמויר, אחד מעשרת פקידי רומא העתיקה שחוקקו חוקים; חבר במועצת העשרה* * *◙ הרשעה תצעומב רבח ;םיקוח וקקוחש הקיתעה אמור ידיקפ תרשעמ דחא,ריומקד◄ -
26 decemvir
sepuluh orang -
27 decemvir
de.cem.vir[dis'emvə] n Hist decênviro. -
28 decemvir
n1) icт.; pl децемвіри ( урядова колегія); децемвір ( член урядової колегії)2) pl правлячий орган, що складається з десяти чоловік -
29 decemvir
n1) icт.; pl децемвіри ( урядова колегія); децемвір ( член урядової колегії)2) pl правлячий орган, що складається з десяти чоловік -
30 decemvir
n. (로마사)10대관의 한 사람, 10인 위원회의 한 사람 -
31 décemvir
сущ.ист. децемвир -
32 decemvir
عضو دسته ده تني كه اختيارحكومت و قانونگذاريبا -
33 decemvir
n. tienman, een van de tien mensen met autoriteit; Romeinse wetgever -
34 décemvir
عشارى -
35 decemvir
m hist. decenvirm hist. decenviro -
36 decemvir
-
37 decemvir
• clen decemvirátu -
38 decemvir
n (pl) правлячий орган/ рада, що складається з десятьох людей -
39 décemvir
m децемви́р -
40 decemvir
См. также в других словарях:
decemvir — DECEMVÍR, decemviri, s.m. Fiecare dintre cei zece magistraţi romani ce au alcătuit comisia care a dat Romei (în anii 451 şi 450 a. cr.) un cod de legi ( cele 12 table ). – Din lat. decemvir, fr. décemvir. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
décemvir — [ desɛmvir ] n. m. • 1355; lat. decemvir, de decem « dix » et vir « homme » ♦ Antiq. rom. Membre d un collège composé de dix personnes. Magistrat chargé d administrer la justice en l absence du préteur. Adj. DÉCEMVIRAL, ALE, AUX . ● décemvir nom… … Encyclopédie Universelle
Décemvir — Decemvir Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Decemvir — De*cem vir (d[ e]*s[e^]m v[ e]r), n.; pl. E. {Decemvirs}, L. {Decemviri}. [L., fr. decem ten + vir a man.] 1. One of a body of ten magistrates in ancient Rome. [1913 Webster] Note: The title of decemvirs was given to various bodies of Roman… … The Collaborative International Dictionary of English
Decemvir — Decemvir, lat., Dekadarch, griech., Zehnermann, Zehnerherr, Mitglied einer aus 10 Personen bestehenden Genossenschaft. Am bekanntesten sind jene D.en, welche in Folge des 462 a. U. vom Tribunen Terentillus Arsa gemachten Vorschlages das… … Herders Conversations-Lexikon
décemvir — DÉCEMVIR. s. m. Ce mot n est en usage qu en parlant De l Histoire Romaine, où il se dit d Un des dix Magistrats créés par la République en diverses occasions. Les premiers Décemvirs firent les Lois des douze Tables. Le pouvoir des Décemvirs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decemvir — [dē sem′vir] n. pl. decemvirs or decemviri [di sem′vi rī΄] [L, sing. of decemviri < decem, TEN + vir, a man: for IE base: see WEREWOLF] 1. a member of a council of ten magistrates in ancient Rome: in 451 450 B.C. this body drew up the first… … English World dictionary
Decemvir — Decemviri (Singular Decemvir) ist der lateinische Ausdruck für „Zehn Männer“, womit in der Römischen Republik jede Kommission bezeichnet wurde, die aus zehn Männern mit Sondervollmachten bestand (vergleiche „Triumviri“ – „Drei Männer“), die zum… … Deutsch Wikipedia
Decemvir — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
décemvir — (dé sèm vir) s. m. Terme d histoire romaine. Nom de magistrats chargés, l an 304 de Rome, de rédiger un code de lois, dit lois des douze tables. Magistrat chargé d administrer la justice en l absence du préteur. Membre de toute espèce de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decémvir — tudi decemvír a m (ẹ̑; ȋ) zgod. član decemvirata: decemviri so se polastili oblasti … Slovar slovenskega knjižnega jezika