decem

• в десять раз - decie(n)s;

• по десять - deni,ae,a;

• десятка, десяток - decas,adis,f; decena;

• это поле стоит теперь много дороже, чем стоило тогда - ager nunc multo pluris est, quam tunc fuit;

• одежда, которая стоила никак не больше 10 сестерциев - vestimenta, quae vix fuissent decem sestertiorum;

• эта бочка вмещает 10 вёдер - hoc dolium decem modiolos/amphoras capit.

• дом не может их вместить - domus eos non capiet;

• их ум не в состоянии этого вместить - mens eorum hoc non capit;

• адвокатская деятельность - usus forensis;

• деятельность на поприще искусства - usus artis;

• жизнь и деятельность карла Линнея - Caroli Linnaei vita atque opera;

• отчет о деятельности Ботанического института за последние 10 лет - relatio de actis Instituti Botanici per hos decem annos;

• посвятить себя государственной деятельности - accedere ad rem publicam;

• поле деятельности - theatrum (th. virtuti conscientia est);

• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;

• железная дорога - via ferrea;

• лесная дорога - via silvatica;

• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;

• мостить дорогу - viam sternere;

• шоссейная дорога - via lapidibus strata;

• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;

• по обочинам дорог - ad viarum margines;

• по дороге к горе - in itinere ad montem;

• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;

• проселочная дорога - trames,itis,m;

• сбиться с дороги - aberrare;

• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;

• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);

• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;

• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;

• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;

• иди своей дорогой - abi tuam viam;

• идти по дороге - via ire;

• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;

• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;

• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;

• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;

• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;

• на исходе лета - exitu aestatis;

• раннее лето - aestas nova;

• разгар лета - aestas adulta, media, summa;

• позднее лето - aestas affecta, praeceps;

• проводить лето в деревне - ruri aestivare;

• считать весной цветы, а летом колосья - vere flores, aestu numerare aristas;

• ему было 19 лет - decem et novem agebat annos;

• со смерти которого прошло 90 лет - a cujus obitu nonaginta aguntur anni;

• численность гельветов, по проведении переписи, оказалась 110 000 Helvetiorum censu habito, repertus est numerus milium CX (centum decem);

• годы прошли - pessum aetas acta est;

• проходить незамеченным - transire intentionem;

• отдавать в распоряжение - aperire (navigantibus maria; Asiam alicui); tradere (alicui decem satellites);

• распоряжение о чем-л. - imperium alicujus rei;

• иметь в своём распоряжении - habere; possidere; transmittere (voluptates; regionis abundantiam);

• быть в распоряжении - suppetere;