-
21 decelerate
замедлять; тормозить -
22 decelerate
di:ˈseləreɪt гл. уменьшать скорость, ход, число оборотов;
замедлять, тормозить уменьшать скорость, число оборотов;
замедлять ход( физическое) (космонавтика) (авиация) замедлять, тормозить decelerate уменьшать скорость, ход, число оборотов;
замедлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decelerate
-
23 decelerate
verbуменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять* * *(v) замедлить; замедлить ход; замедлять; замедлять ход; тормозить; уменьшать скорость; уменьшить скорость* * *уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять* * *[de·cel·er·ate || ‚diː'seləreɪt] v. уменьшать скорость, уменьшать ход, замедлять число оборотов, замедлять ход* * *уменьшать скорость, ход, число оборотов -
24 decelerate
1. v уменьшать скорость, число оборотов; замедлять ход2. v физ. косм. ав., замедлять; тормозитьСинонимический ряд:1. delay (verb) bog down; delay; embog; hang up; mire; retard; set back; slacken; slow down; slow up2. detain (verb) arrest; bog; clog; detain; hamper; hesitate; incommode; suspend -
25 decelerate
[ˌdiː'seləreɪt]1) Общая лексика: замедлить, замедлять, замедлять ход, сбавлять ход, уменьшать скорость, уменьшать скорость или частоту вращения, уменьшить число оборотов2) Авиация: дросселировать, осуществлять торможение, снижать скорость3) Техника: замедлиться, тормозить4) Сельское хозяйство: замедлять процесс (напр. роста)5) Экономика: снижать6) Автомобильный термин: замедляться, запаздывать, отставать7) Дипломатический термин: замедлить темпы роста, расти более медленными темпами, замедляться (о росте)8) Бурение: замедлять скорость9) Автоматика: уменьшать скорость вращения, уменьшать частоту вращения10) Макаров: уменьшать число оборотов, замедлять (движение) -
26 замедлять
несовер. - замедлять;
совер. - замедлить( кого-л./что-л.)
1) slow down, reduce замедлять шаг замедлять ход
2) (задерживать) delay, retard
3) (с чем-л.;
делать что-л.;
чем-л.) be slow (in), be long (in) ответ не замедлил придти ≈ the answer was not in coming, замедлить
1. (вн.) slow down (smth.) ;
физ. moderate( smth.) ;
~ ход slow down, decelerate;
колонна замедлила ход the column slowed its pace;
2. (вн.;
задерживать) delay (smth.), hold* up (smth.), slow up( smth.) ;
3. (с тв.,+ инф. ;
запаздывать) be* slow (with, + to inf.) ;
замедлить с ответом be* slow in replying;
случай не замедлил представиться it was not long before an opportunity presented itself;
~ся, замедлиться
4. slow down;
5. (задерживаться) be* delayed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > замедлять
-
27 decelerate
-
28 decelerate
[di:ˈseləreɪt]decelerate уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять -
29 decelerate
[͵di:ʹseləreıt] v1) уменьшать скорость, число оборотов; замедлять ход2) физ., косм., ав. замедлять; тормозить -
30 decelerate
1) /vt/ замедлять; 2) /vi/ уменьшать скорость -
31 decelerate
(vb.) замедлять, снижать скорость, тормозить -
32 decelerate
[diː`seləreɪt]уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять, тормозитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decelerate
-
33 decelerate
снижать; замедлять -
34 decelerate
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > decelerate
-
35 decelerate
[dɪ'sel(ə)reɪt]гл.уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять, тормозить -
36 decelerate
уменьшать скорость; запаздывать; замедлять(ся); отставать -
37 decelerate
тормозить, замедлять -
38 slack up
-
39 dclr
decelerate - замедлять; уменьшать скорость -
40 dclr
замедлять; уменьшать скорость или частоту вращения
См. также в других словарях:
замедлять скорость — уменьшать скорость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скорость EN decelerate … Справочник технического переводчика