Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

deceived

  • 1 Dupe

    subs.
    One easily deceived: use adj., P. εὐεξαπάτητος.
    The deceived: P. and V. ὁ ἠπατημένος (perf. part. pass. of ἀπατᾶν).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πατᾶν, ἐξαπατᾶν, παργειν, V. παραπατᾶν; see Deceive.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dupe

  • 2 deceive

    [di'si:v]
    (to mislead or cause to make mistakes, usually by giving or suggesting false information: He was deceived by her innocent appearance.) εξαπατώ

    English-Greek dictionary > deceive

  • 3 dupe

    [dju:p] 1. noun
    (a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) κορόιδο,θύμα
    2. verb
    (to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) εξαπατώ

    English-Greek dictionary > dupe

  • 4 fall for

    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) χάβω
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) ερωτεύομαι

    English-Greek dictionary > fall for

  • 5 hocus-pocus

    [houkəs'poukəs]
    (trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) ταχυδακτυλουργία/απατηλά λόγια

    English-Greek dictionary > hocus-pocus

  • 6 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) φέρω σε πέρας
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) καταλαβαίνω,δεν ξεγελιέμαι

    English-Greek dictionary > see through

  • 7 Believing

    adj.
    Easily deceived: P. εὐαπάτητος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Believing

  • 8 Deceive

    v. trans.
    P. and V. πατᾶν, ἐξαπατᾶν (Eur., Hipp. 1406), παργειν, κλέπτειν, Ar. and P. φενακίζειν, P. παρακρούεσθαι, Ar. and V. δολοῦν, V. φηλοῦν, παραπατᾶν, ἐκκλέπτειν; see Cheat.
    Join in deceiving: P. συνεξαπατᾶν (dat. or absol.).
    Lead astray: P. and V. πλανᾶν.
    Easy to deceive, adj; P. εὐεξαπάτητος, εὐαπάτητος.
    Hard to deceive: P. δυσεξαπάτητος.
    Be deceived in, be baulked of, v.: P. and V. ψεύδεσθαι (gen.), σφάλλεσθαι (gen.), ποσφάλλεσθαι (gen.), μαρτνειν (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deceive

  • 9 Pray

    v. trans.
    Entreat: P. and V. αἰτεῖν, παραιτεῖσθαι, κετεύειν, δεῖσθαι (gen.), λιπαρεῖν, Ar. and P. ἀντιβολεῖν, V. λίσσεσθαι, ἀντιάζειν, προσπίτνειν, προστρέπειν, προστρέπεσθαι, ἐξικετεύειν, Ar. and V. ἱκνεῖσθαι, ἄντεσθαι.
    Offer prayer ( to gods): P. and V. εὔχεσθαι (dat. or πρός, acc. or absol.), ἐπεύχεσθαι (dat.), προσεύχεσθαι (dat. or absol. V. also acc.), V. ἐξεύχεσθαι (absol.), κατεύχεσθαι (dat. or absol.), Ar. and V. ρᾶσθαι (dat. or absol.).
    Pray with ( another): P. and V. συνεύχεσθαι (dat. or absol.), P. συνεπεύχεσθαι (absol.).
    Pray for: P. and V. εὔχεσθαι (acc.); see ask for.
    They will pray for many blessings on their head: P. πολλὰ ἀγαθὰ αὐτοῖς εὔξονται (Plat., Phaedr. 233E).
    We shall be doing exactly what Philip would pray for: P. ἃ ἂν εὔξαιτο Φίλιππος ποιήσομεν (Dem. 286).
    Pray that you may not see one who has deceived and cheated you: P. ἐξηπατηκότα... καὶ παρακεκρουμένον ἀπευχεσθε... ἰδεῖν (Dem. 71).
    ——————
    interj.
    To give emphasis: P. and V δή.
    Pray do not: P. and V. μὴ δῆτα (Dem. 574 and 575; Eur., Med. 336, also Ar.).
    I pray ( parenthetically): V. λίσσομαι, Ar. and V. κετεύω.
    Give your attention to this I pray: P. τούτῳ πάνυ μοι προσέχετε τὸν νοῦν (Dem.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pray

  • 10 Simple

    adj.
    P. and V. ἁπλοῦς.
    Sheer, absolute: P. εἰλικρινής, ἁπλοῦς, ἄκρατος.
    Guileless: P. ἄκακος, Ar. and P. δολος, V. φυής (Soph., Phil. 1014).
    Foolish: P. and V. εὐήθης; see Foolish.
    Easily deceived: P. εὐεξαπάτητος, εὐαπάτητος.
    ——————
    subs.
    See Remedy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Simple

  • 11 Superstitious

    adj.
    Liable to superstition: use P. θειασμῷ προσκείμενος.
    Easily deceived: P. εὐεξαπάτητος.
    Most of the Athenians urged the generals to wait, being superstitious about the matter: P. οἱ Ἀθηναῖοι οἱ πλείους ἐπισχεῖν ἐκέλευον τοὺς στρατηγοὺς ἐνθύμιον ποιούμενοι (Thuc. 7, 50).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Superstitious

  • 12 Unsuspecting

    adj.
    Easily deceived: P. εὐαπάτητος, εὐεξαπάτητος.
    Off one's guard: P. and V. φύλακτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unsuspecting

См. также в других словарях:

  • Deceived — Filmdaten Deutscher Titel: Getäuscht Originaltitel: Deceived Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Deceived — For other uses, see Deception. Deceived Theatrical Release Poster Directed by Damian Harris Produced by …   Wikipedia

  • Deceived — Deceive De*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Deceived}; p. pr. & vb. n. {Deceiving}.] [OE. deceveir, F. d[ e]cevoir, fr. L. decipere to catch, insnare, deceive; de + capere to take, catch. See {Capable}, and cf. {Deceit}, {Deception}.] 1. To lead into …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deceived (Left Behind: The Kids) — Deceived is written by Jerry B. Jenkins and Tim LaHaye. It holds titles 29 31 in the Left Behind: The Kids series which tells about the Rapture, and the seven years that follow. It is book nine of the 12 book series. In this novel, Nicolae… …   Wikipedia

  • deceived — Synonyms and related words: Gothic, Philistine, barbarous, bookless, functionally illiterate, grammarless, heathen, hoodwinked, ill educated, illiterate, led astray, lowbrow, misinformed, misinstructed, mistaught, nonintellectual, pagan, rude,… …   Moby Thesaurus

  • deceived — (Roget s IV) modif. 1. [Led astray] Syn. duped, gulled, fooled, humbugged, hoaxed, trifled with, culled, snared, trapped, lured, decoyed, baited, played, hoodwinked, betrayed, circumvented, thwarted, bamboozled, victimized, sucked in*, conned*,… …   English dictionary for students

  • deceived — de·ceive || dɪ siːv v. cheat, mislead …   English contemporary dictionary

  • deceived —   Puni, puni wale; walewale (rare) …   English-Hawaiian dictionary

  • DECEIVED — …   Useful english dictionary

  • deceived him — fooled him, misled him, cheated him …   English contemporary dictionary

  • The Less Deceived — published in 1955, was Philip Larkin s first mature collection of poetry, having been preceded by the derivative North Ship (1945) from The Fortune Press and a privately printed collection. Put out by The Marvell Press, a small, upstart operatio …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»