-
61 наследование
1) General subject: deceased estate, descent, heirdom, inheriting, traduction, inheritance2) Obsolete: heritance3) Latin: hereditas (римское право)4) Law: death estate, succession5) Linguistics: (историческое) inheritance6) Information technology: heritage7) Programming: inheritance (Процесс, в результате которого наследующий класс "приобретает" члены из своего базового класса. Конечно, наследующий класс что-нибудь добавит к наследству)8) leg.N.P. succession (either testamentary or intestate, viewed as a process) -
62 наследственная трансмиссия
leg.N.P. devolution of an inheritance to representatives of a deceased heir, transmission (as in civil law countries)Универсальный русско-английский словарь > наследственная трансмиссия
-
63 наследственное имущество
1) General subject: inheritable property3) Business: inheritance, patrimony4) leg.N.P. succession (as an estate of a deceased person)Универсальный русско-английский словарь > наследственное имущество
-
64 наследственный реестр
General subject: Register of Deceased EstatesУниверсальный русско-английский словарь > наследственный реестр
-
65 наследство
2) Law: bequeathal, decedent's estate, estate of decedent3) Jargon: gash4) Business: succession5) leg.N.P. estate, inheritance (in the popular use of the term, including property obtained by devise or descent), succession (as the estate of a deceased) -
66 новоиспечённый
1) General subject: chicken, piping hot, novice (As Hill point out, most novice bosses don't realize how sharply management differs from individual work), newly-minted (the newly-minted Liberal leader), recently minted, newly-qualified2) Literal: new-fangled3) Law: now-deceased4) prop.&figur. fresh-baked -
67 новопреставленый
General subject: now-deceased (О покойнике, в течение сорока дней после смерти.) -
68 ныне покойный
General subject: now-deceased -
69 ныне усопший
General subject: now-deceased -
70 обитатели сайво, попавшие в райскую обитель
Универсальный русско-английский словарь > обитатели сайво, попавшие в райскую обитель
-
71 объявление умершим
1) Law: declaration to be deceased2) leg.N.P. declaration of deathУниверсальный русско-английский словарь > объявление умершим
-
72 он умер, не оставив наследников
General subject: he deceased without heirsУниверсальный русско-английский словарь > он умер, не оставив наследников
-
73 организация захоронения убитых и умерших военнослужащих
Military: handling of deceased personnelУниверсальный русско-английский словарь > организация захоронения убитых и умерших военнослужащих
-
74 останки умерших
Diplomatic term: remains of deceased -
75 оцепить зону
Official expression: secure the area (Once the body of a deceased man was discovered, the police immediatley secured that area.) -
76 погибший
1) General subject: done for, done to the wide, fatal casualty, lost, reclaimless, undone, whacked to the wide, written off, written-off, perished2) Medicine: casualty4) Religion: naught5) Makarov: dead -
77 пожиратель грехов
-
78 покойники
1) General subject: deceased, the dead, the departed -
79 покойный Джон Смит
General subject: John Smith, deceasedУниверсальный русско-английский словарь > покойный Джон Смит
-
80 покойный донор
Medicine: deceased donor
См. также в других словарях:
deceased — I adjective bereft of life, dead, defunct, demised, departed, deprived of life, destitute of life, devoid of life, exanimate, former, late, lifeless, no longer living, passed away, passed on, perished associated concepts: dead man s statute,… … Law dictionary
deceased — de‧ceased [dɪˈsiːst] noun the deceased formal the person who has died or the people who have died: • These circumstances had not been foreseen by the deceased when the will was made. deceased adjective : • Relatives of the deceased employees did… … Financial and business terms
Deceased — Deceased..., oft auch nur Deceased (engl. für „ableben“) ist eine Metal Band aus Arlingtion, Virginia, USA. Deceased... Gründung 1984 Genre Death Metal bis Mitte der 1990er, Thrash Metal/Heavy Metal bis heute Website … Deutsch Wikipedia
Deceased... — Deceased..., oft auch nur Deceased (engl. für „ableben“) ist eine Metal Band aus Arlingtion, Virginia, USA. Deceased... Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal bis … Deutsch Wikipedia
Deceased — De*ceased , a. Passed away; dead; gone. [1913 Webster] {The deceased}, the dead person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deceased — formal or Law ► NOUN (the deceased) ▪ the recently dead person in question. ► ADJECTIVE ▪ recently dead … English terms dictionary
deceased — [dē sēst′, disēst′] adj. dead SYN. DEAD the deceased the dead person or persons … English World dictionary
deceased — late 15c., pp. adjective from DECEASE (Cf. decease). As a verbal noun meaning dead person, those who are dead, from early 17c … Etymology dictionary
deceased — departed, late, *dead, defunct, lifeless, inanimate … New Dictionary of Synonyms
deceased — [adj] dead asleep, bit the dust*, cold*, defunct, departed, exanimate, expired, extinct, finished, former, gave up the ghost*, gone, inanimate, kicked the bucket*, late, lifeless, lost, passed on, pushing up daisies*; concept 539 Ant. alive, born … New thesaurus
deceased — [[t]dɪsi͟ːst[/t]] (deceased is both the singular and the plural form.) 1) N COUNT: the N The deceased is used to refer to a particular person or to particular people who have recently died. [LEGAL] The Navy is notifying next of kin now that the… … English dictionary