-
1 deceased
1. n (the deceased) небіжчик, покійник; збірн.померлі, покійники2. adjпокійний* * *I n(звич. the deceased) померлий, небіжчик; ( the deceased) померлі, небіжчикиII aпокійний, померлий -
2 deceased
-
3 deceased
I n(звич. the deceased) померлий, небіжчик; ( the deceased) померлі, небіжчикиII aпокійний, померлий -
4 deceased person
померла особа, небіжчик, померлий (ім.) -
5 deceased person's family
-
6 deceased person's property
English-Ukrainian law dictionary > deceased person's property
-
7 beneficiary of the deceased
English-Ukrainian law dictionary > beneficiary of the deceased
-
8 cult of a deceased leader
English-Ukrainian law dictionary > cult of a deceased leader
-
9 estate of a deceased person
English-Ukrainian law dictionary > estate of a deceased person
-
10 relative of the deceased
-
11 administration in bankruptcy
управління конкурсною масою, конкурсне управління майномadministration in bankruptcy minori aetate — управління спадщиною, що здійснюється адміністратором за призначенням суду з огляду на неповноліття виконавця духівниці
administration in bankruptcy of bankrupt's estate — управління конкурсною масою, конкурсне управління майном
administration in bankruptcy of estates act — = administration in bankruptcy of estates law закон про управління майном
administration in bankruptcy of estates law — = administration in bankruptcy of estates act
administration in bankruptcy of justice — відправлення (здійснення) правосуддя; забезпечення правопорядку
administration in bankruptcy of law — відправлення (здійснення) правосуддя; застосування норм права
administration in bankruptcy of office — адміністрація ( установи); відправлення (виконання) посадових функцій
administration in bankruptcy pendente minoritate executoris — управління майном померлого за судовою правомочністю до досягнення виконавцем духівниці повноліття
administration in bankruptcy of the estate of a deceased person — регулювання управління майном померлого
administration in bankruptcy of the oath — приведення до присяги; прийняття присяги
administration in bankruptcy of trust estate — управління майном, що є предметом довірчої власності
English-Ukrainian law dictionary > administration in bankruptcy
-
12 beneficiary
особа, яка отримує вигоду; вигодоодержувач; власник привілею (привілеїв, пільг); власник феоду; власник бенефіція, бенефіціарій; васал; особа, в інтересах якої здійснюється довірча власністьbeneficiary entitled to statutory portion — бенефіціарій, який отримує своє частку за законом
- beneficiary contractbeneficiary other than souse or issue — спадкоємець, який не є чоловіком (дружиною) (померлого) або нащадком
- beneficiary country
- beneficiary heir
- beneficiary member
- beneficiary of the deceased
- beneficiary society
- beneficiary under the will
- beneficiary with life interest -
13 estate
власність, майно; земельне володіння; маєток; майновий інтерес в нерухомості; право речового характеру; майново-правовий інтерес ( або титул); майорат; стан, суспільна група- estate administratorestate accepted with assets and liabilities — майно, прийняте з активами і пасивами
- estate agent
- estate at sufferance
- estate at will
- estate by the entirety
- estate contract
- estate division
- estate duty
- estate entail
- estate for life
- estate for years
- estate from year to year
- estate fund
- estate in bankruptcy
- estate in common
- estate in coparcenary
- estate in dower
- estate in expectancy
- estate in expectancy
- estate in fee-simple
- estate in fee-tail
- estate in inheritance
- estate in joint tenancy
- estate in land
- estate in possession
- estate in real property
- estate in remainder
- estate in reversion
- estate in severalty
- estate in tail
- estate in the entirety
- estate inventory
- estate of a deceased person
- estate of a living person
- estate of decedent
- estate of freehold
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estate owner
- estate pur autre vie
- estate tail
- estate tail female
- estate tail male
- estate tax
- estate upon condition -
14 relative
1) родич(ка)2) відносний; порівняльний; взаємопов'язаний; відповідний•- relative immunity
- relative impossibility
- relative majority of votes
- relative of the deceased
- relative relation
- relative rights
- relative through wedlock -
15 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414)
См. также в других словарях:
deceased — I adjective bereft of life, dead, defunct, demised, departed, deprived of life, destitute of life, devoid of life, exanimate, former, late, lifeless, no longer living, passed away, passed on, perished associated concepts: dead man s statute,… … Law dictionary
deceased — de‧ceased [dɪˈsiːst] noun the deceased formal the person who has died or the people who have died: • These circumstances had not been foreseen by the deceased when the will was made. deceased adjective : • Relatives of the deceased employees did… … Financial and business terms
Deceased — Deceased..., oft auch nur Deceased (engl. für „ableben“) ist eine Metal Band aus Arlingtion, Virginia, USA. Deceased... Gründung 1984 Genre Death Metal bis Mitte der 1990er, Thrash Metal/Heavy Metal bis heute Website … Deutsch Wikipedia
Deceased... — Deceased..., oft auch nur Deceased (engl. für „ableben“) ist eine Metal Band aus Arlingtion, Virginia, USA. Deceased... Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal bis … Deutsch Wikipedia
Deceased — De*ceased , a. Passed away; dead; gone. [1913 Webster] {The deceased}, the dead person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deceased — formal or Law ► NOUN (the deceased) ▪ the recently dead person in question. ► ADJECTIVE ▪ recently dead … English terms dictionary
deceased — [dē sēst′, disēst′] adj. dead SYN. DEAD the deceased the dead person or persons … English World dictionary
deceased — late 15c., pp. adjective from DECEASE (Cf. decease). As a verbal noun meaning dead person, those who are dead, from early 17c … Etymology dictionary
deceased — departed, late, *dead, defunct, lifeless, inanimate … New Dictionary of Synonyms
deceased — [adj] dead asleep, bit the dust*, cold*, defunct, departed, exanimate, expired, extinct, finished, former, gave up the ghost*, gone, inanimate, kicked the bucket*, late, lifeless, lost, passed on, pushing up daisies*; concept 539 Ant. alive, born … New thesaurus
deceased — [[t]dɪsi͟ːst[/t]] (deceased is both the singular and the plural form.) 1) N COUNT: the N The deceased is used to refer to a particular person or to particular people who have recently died. [LEGAL] The Navy is notifying next of kin now that the… … English dictionary