-
1 deceased
[dɪ'siːst] 1.aggettivo deceduto, defunto2.Anne Jones, deceased — la defunta Anne Jones
the deceased — (dead person) il defunto; (the dead collectively) + verbo pl. i defunti
* * *[di'si:st](dead: His parents, now deceased, were very wealthy.) deceduto* * *deceased /dɪˈsi:st/ (form.)A a.deceduto; defunto: her recently deceased husband, suo marito, deceduto da poco; John Smith, deceased, il fu signor SmithB n.– the deceased, il defunto; l'estinto● (leg.) deceased effects, oggetti personali di un defunto.* * *[dɪ'siːst] 1.aggettivo deceduto, defunto2.Anne Jones, deceased — la defunta Anne Jones
the deceased — (dead person) il defunto; (the dead collectively) + verbo pl. i defunti
-
2 deceased de·ceased
-
3 the deceased
(in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) defunto -
4 late
[leɪt] 1.1) (after expected time) [arrival, rains, publication] tardivosorry I'm late — mi dispiace di essere in ritardo, scusa il ritardo
I'm late (for school, work) — sono in ritardo
to make sb. late — fare ritardare qcn., far fare tardi a qcn.
dinner will be a bit late — la cena è un po' in ritardo, ceneremo con un po' di ritardo
if the payment is more than three days late — se il pagamento avviene con più di tre giorni di ritardo
2) (towards end of day, season etc.) [ hour] tardo; [ supper] a tarda ora; [ pregnancy] tardivo, in tarda etàto take a late holiday — BE o
vacation — AE prendersi una vacanza a fine stagione
to keep late hours — fare tardi, fare le ore piccole
to have a late night — fare tardi, andare a dormire a ora tarda
4) (deceased)the late President — il fu o il defunto Presidente
2.my late husband — il mio defunto o povero marito
1) (after expected time) [arrive, start, finish] in ritardoto be running late — [person, train, bus] essere in ritardo
2) (towards end of time period) [get up, open, close] tardilate last night o in the evening ieri sera tardi o di sera tardi; late last week alla fine della scorsa settimana; to work late into the night lavorare fino a tarda notte; as late as that fino ad allora; later on più tardi; it's a bit late in the day to do fig. è un po' tardi per fare; too late! troppo tardi! don't leave it too late! non aspettare troppo! to leave no later than 6 am partire non più tardi delle sei o alle sei al più tardi; to marry late sposarsi tardi; he left for Italy six months later partì per l'Italia sei mesi più tardi; see you later! — a dopo! ci vediamo! arrivederci!
3) amm. (formerly)Miss Stewart, late of 48 Temple Rd — Sig.na Stewart, precedentemente domiciliata in 48 Temple Rd
4) of late ultimamente* * *[leit] 1. adjective1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) in ritardo2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) tardi3) (dead, especially recently: the late king.) defunto; compianto4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) precedente, ex2. adverb1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) tardi, in ritardo2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) tardi•- lateness- lately
- later on
- of late* * *[leɪt] 1.1) (after expected time) [arrival, rains, publication] tardivosorry I'm late — mi dispiace di essere in ritardo, scusa il ritardo
I'm late (for school, work) — sono in ritardo
to make sb. late — fare ritardare qcn., far fare tardi a qcn.
dinner will be a bit late — la cena è un po' in ritardo, ceneremo con un po' di ritardo
if the payment is more than three days late — se il pagamento avviene con più di tre giorni di ritardo
2) (towards end of day, season etc.) [ hour] tardo; [ supper] a tarda ora; [ pregnancy] tardivo, in tarda etàto take a late holiday — BE o
vacation — AE prendersi una vacanza a fine stagione
to keep late hours — fare tardi, fare le ore piccole
to have a late night — fare tardi, andare a dormire a ora tarda
4) (deceased)the late President — il fu o il defunto Presidente
2.my late husband — il mio defunto o povero marito
1) (after expected time) [arrive, start, finish] in ritardoto be running late — [person, train, bus] essere in ritardo
2) (towards end of time period) [get up, open, close] tardilate last night o in the evening ieri sera tardi o di sera tardi; late last week alla fine della scorsa settimana; to work late into the night lavorare fino a tarda notte; as late as that fino ad allora; later on più tardi; it's a bit late in the day to do fig. è un po' tardi per fare; too late! troppo tardi! don't leave it too late! non aspettare troppo! to leave no later than 6 am partire non più tardi delle sei o alle sei al più tardi; to marry late sposarsi tardi; he left for Italy six months later partì per l'Italia sei mesi più tardi; see you later! — a dopo! ci vediamo! arrivederci!
3) amm. (formerly)Miss Stewart, late of 48 Temple Rd — Sig.na Stewart, precedentemente domiciliata in 48 Temple Rd
4) of late ultimamente -
5 d.
abbr AmSee:* * *d.abbr. -
6 dec.
abbr(= December) dic. (= dicembre)* * *dec.abbr. -
7 hereafter
[hɪər'ɑːftə(r)] 1. 2.avverbio dir. più avanti, in seguito* * *adverb especially (in legal language, after this; from now on: This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'.)* * *hereafter /hɪərˈɑ:ftə(r)/A avv.1 in avvenire; in futuro2 nell'aldilà; nell'altro mondo3 (comm., leg.) più oltre; più avanti; in seguitoB the hereafter n.1 il futuro; l'avvenire2 l'aldilà; l'altro mondo.* * *[hɪər'ɑːftə(r)] 1. 2.avverbio dir. più avanti, in seguito
См. также в других словарях:
deceased — I adjective bereft of life, dead, defunct, demised, departed, deprived of life, destitute of life, devoid of life, exanimate, former, late, lifeless, no longer living, passed away, passed on, perished associated concepts: dead man s statute,… … Law dictionary
deceased — de‧ceased [dɪˈsiːst] noun the deceased formal the person who has died or the people who have died: • These circumstances had not been foreseen by the deceased when the will was made. deceased adjective : • Relatives of the deceased employees did… … Financial and business terms
Deceased — Deceased..., oft auch nur Deceased (engl. für „ableben“) ist eine Metal Band aus Arlingtion, Virginia, USA. Deceased... Gründung 1984 Genre Death Metal bis Mitte der 1990er, Thrash Metal/Heavy Metal bis heute Website … Deutsch Wikipedia
Deceased... — Deceased..., oft auch nur Deceased (engl. für „ableben“) ist eine Metal Band aus Arlingtion, Virginia, USA. Deceased... Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal bis … Deutsch Wikipedia
Deceased — De*ceased , a. Passed away; dead; gone. [1913 Webster] {The deceased}, the dead person. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deceased — formal or Law ► NOUN (the deceased) ▪ the recently dead person in question. ► ADJECTIVE ▪ recently dead … English terms dictionary
deceased — [dē sēst′, disēst′] adj. dead SYN. DEAD the deceased the dead person or persons … English World dictionary
deceased — late 15c., pp. adjective from DECEASE (Cf. decease). As a verbal noun meaning dead person, those who are dead, from early 17c … Etymology dictionary
deceased — departed, late, *dead, defunct, lifeless, inanimate … New Dictionary of Synonyms
deceased — [adj] dead asleep, bit the dust*, cold*, defunct, departed, exanimate, expired, extinct, finished, former, gave up the ghost*, gone, inanimate, kicked the bucket*, late, lifeless, lost, passed on, pushing up daisies*; concept 539 Ant. alive, born … New thesaurus
deceased — [[t]dɪsi͟ːst[/t]] (deceased is both the singular and the plural form.) 1) N COUNT: the N The deceased is used to refer to a particular person or to particular people who have recently died. [LEGAL] The Navy is notifying next of kin now that the… … English dictionary