-
1 difunto
adj.deceased, departed, late.m.deceased, defunct, dead person, departed.* * *► adjetivo1 deceased, late► nombre masculino,nombre femenino1 deceased\Día de los difuntos All Souls' Day, All Saints' Day* * *1. (f. - difunta)noun2. (f. - difunta)adj.1) deceased2) late* * *difunto, -a1.ADJ deceased2.SM / F deceased, deceased persondía 1)* * *I- ta adjetivo (frml) late (before n), deceased (frml)II- ta masculino, femenino (frml) deceased (frml)* * *= departed, deceased person.Ex. Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.----* difunto, el = late, the.* misa de difunto = ceremonial service.* toque de difuntos = death knell.* * *I- ta adjetivo (frml) late (before n), deceased (frml)II- ta masculino, femenino (frml) deceased (frml)* * *el difunto= late, theEx: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
= departed, deceased person.Ex: Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing -- the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* difunto, el = late, the.* misa de difunto = ceremonial service.* toque de difuntos = death knell.* * *su difunto marido her late husbandmasculine, femininelos familiares del difunto the deceased's familylos difuntos the deceased* * *
difunto
su difunto marido her late husband
■ sustantivo masculino, femenino (frml) deceased (frml)
difunto,-a
I adjetivo late, deceased
el difunto padre de la novia, the late father of the bride
II sustantivo masculino y femenino deceased
' difunto' also found in these entries:
Spanish:
difunta
- testamento
- allegado
- velar
English:
deceased
- defunct
- late
* * *difunto, -a♦ adjdeceased, dead;el difunto Sr. Pérez the late Mr Pérez♦ nm,fel difunto the deceased* * *I adj lateII m, difunta f deceased* * *difunto, -ta adj & nfallecido: deceased* * *difunto adj late -
2 fallecido
adj.deceased, late, dead, defunct.f. & m.dead person.past part.past participle of spanish verb: fallecer.* * *► adjetivo1 deceased* * *fallecido, -a1.ADJ deceased, late2.SM / F deceased* * *- da masculino, femenino (frml) deceased (frml)los fallecidos durante la guerra — those who died o (frml) fell in the war
* * *= deceased, deceased person.Ex. Deceased persons of high renown in these fields will also be included.Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.----* fallecido, el = late, the.* fallecido en + Fecha = d. + Fecha.* * *- da masculino, femenino (frml) deceased (frml)los fallecidos durante la guerra — those who died o (frml) fell in the war
* * *el fallecido= late, theEx: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
= deceased, deceased person.Ex: Deceased persons of high renown in these fields will also be included.
Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* fallecido, el = late, the.* fallecido en + Fecha = d. + Fecha.* * *fallecido -damasculine, feminineel fallecido residía en Tucumán the deceased lived in Tucumánlos fallecidos durante la Guerra Civil those who died o ( frml) fell in the Civil War* * *
Del verbo fallecer: ( conjugate fallecer)
fallecido es:
el participio
Multiple Entries:
fallecer
fallecido
fallecer ( conjugate fallecer) verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die
fallecer vi frml to pass away, die
fallecido,-a adjetivo deceased
' fallecido' also found in these entries:
Spanish:
fallecida
English:
deceased
* * *fallecido, -a♦ adjdeceased♦ nm,fdeceased;los fallecidos en el accidente those who died in the accident* * *m, fallecida f deceased* * *fallecido, -da adj & ndifunto: deceased -
3 derecho de sucesión
(n.) = inheritance lawEx. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* * *(n.) = inheritance lawEx: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
-
4 fideicomiso testamentario
m.testamentary trust.* * *(n.) = living trustEx. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* * *(n.) = living trustEx: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
-
5 ley de sucesión
(n.) = inheritance lawEx. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* * *(n.) = inheritance lawEx: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
-
6 ley sucesoria
f.inheritance law.* * *(n.) = inheritance lawEx. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* * *(n.) = inheritance lawEx: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
-
7 plañidero
adj.plaintive, plangent, mournful.m.hired mourner, paid mourner.* * *► adjetivo1 plaintive, mournful* * *ADJ mournful, plaintive* * *- ra adjetivo mournful, plaintive* * *= wailer, plaintive.Ex. The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.Ex. Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *- ra adjetivo mournful, plaintive* * *= wailer, plaintive.Ex: The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.
Ex: Many cats develop a complete vocabulary of mews which range from plaintive through to cheerful greeting.* * *plañidero -ramournful, plaintive* * *plañidero, -a adjplaintive, whining* * *plañidero, -ra adj: mournfulplañidero, -ra nf: hired mourner -
8 decesado
decesado, -aSM / F LAm deceased person* * *decesado -damasculine, feminineel decesado the deceased ( frml), the dead man -
9 bienes relictos
• estate of a deceased person• estate of deceased -
10 caudal hereditario
• corpus• decedent's estate• estate of a deceased person• estate of deceased• herewith• heritable mass• heritable obligation -
11 bienes relictos
m.pl.estate of a deceased person, estate of deceased. -
12 caudal hereditario
m.decedent's estate, estate of deceased, corpus, estate of a deceased person. -
13 hijuela
f.1 a young child (child).2 sucker. (Botany)3 secondary path, shortcut.4 document stating portions formed in the division.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: hijuelar.* * *SF1) (=filial) offshoot, branch2) (Jur) (=propiedades) estate of a deceased person ; (=parte) share, portion, inheritance; (=legado) list of bequests3) And, Cono Sur plot of land4) (Cos) piece of material ( for widening a garment)5) (Agr) small irrigation channel6) Méx (Min) seam of ore7) And, Cono Sur rural property* * *femenino (Chi, Ec) plot* * *femenino (Chi, Ec) plot* * *(Chi, Ec)plot* * *hijuela nfAndes, CRica [división territorial] = plot forming a subdivision of an estate -
14 ceniza
f.ash.* * *1 ash, ashes plural1 (restos) ashes* * *noun f.* * *SF1) (=polvo) ash2) pl cenizas [de persona] ashes, mortal remains* * *a) ( residuo) ashreducir algo a cenizas — to reduce something to ashes
b) cenizas femenino plural ( restos mortales) ashes (pl)* * *= ash [ashes, -pl.], cinder.Ex. He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.Ex. Here we all are, insignificant microbes on the surface of a cinder left over from the formation of the Sun.----* Miércoles de Ceniza = Ash Wednesday.* * *a) ( residuo) ashreducir algo a cenizas — to reduce something to ashes
b) cenizas femenino plural ( restos mortales) ashes (pl)* * *= ash [ashes, -pl.], cinder.Ex: He wrote a paper with the title 'Our silent enemy: ashes in our libraries'.
Ex: Here we all are, insignificant microbes on the surface of a cinder left over from the formation of the Sun.* Miércoles de Ceniza = Ash Wednesday.* * *1 (residuo) ashreducir algo a cenizas ‹edificio› to reduce something to ashestodos nuestros planes quedaron reducidos a ceniza all our plans came to nothing o were thwarted* * *
ceniza sustantivo femenino
ash
ceniza sustantivo femenino ash
♦ Locuciones: reducir a cenizas, to burn to ashes
' ceniza' also found in these entries:
Spanish:
miércoles
English:
ash
- Ash Wednesday
- cinder
- flick
* * *ceniza nf1. [de cigarrillo, madera] ash;reducir algo a ceniza to reduce sth to ashes;tomar la ceniza = to be marked on the forehead with ashes on Ash Wednesdayceniza volcánica volcanic ash2.cenizas [de cadáver] ashes* * *f ash;cenizas ashes;reducir a cenizas reduce to ashes* * *ceniza nf1) : ash2) cenizas nfpl: ashes (of a deceased person)* * * -
15 heredera
f.1 heir, heiress, inheritor to something left by a deceased person.2 heir, one possessing the same propensities as his predecessors.3 vintager, one who gathers the vintage. (Provincial)* * *f., (m. - heredero)* * *= heiress [heir, -masc.].Ex. In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.* * *= heiress [heir, -masc.].Ex: In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
* * *
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredera' also found in these entries:
Spanish:
heredero
English:
heir
- heiress
* * *f heiress* * * -
16 acreedor de una persona fallecida
• creditor of a deceased personDiccionario Técnico Español-Inglés > acreedor de una persona fallecida
-
17 acreedor hereditario
• creditor of a deceased person -
18 deudas de una persona fallecida
• debts of a deceased personDiccionario Técnico Español-Inglés > deudas de una persona fallecida
-
19 deudas hereditarias
• debts of a deceased person• decedent's debts -
20 relictos
• estate of a deceased person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deceased person — index decedent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deceased person — A decedent; a person who has died. An absentee who has been absent for the statutory period and not heard from is neither a deceased person nor a decedent in the eyes of the law, although absentee administration has been had upon his estate.… … Ballentine's law dictionary
deceased person — noun someone who is no longer alive I wonder what the dead person would have done • Syn: ↑dead person, ↑dead soul, ↑deceased, ↑decedent, ↑departed • Derivationally related forms: ↑departed … Useful english dictionary
deceased person — n. dead person; person who is no longer alive; decedent … English contemporary dictionary
representative of a deceased person — The executor or administrator of a deceased person, or a person or party who has succeeded to the right of the deceased, whether by purchase, descent, or operation of law. 58 Am J1st Witn § 237. A person appointed, not by a testator in his will,… … Ballentine's law dictionary
deceased — I adjective bereft of life, dead, defunct, demised, departed, deprived of life, destitute of life, devoid of life, exanimate, former, late, lifeless, no longer living, passed away, passed on, perished associated concepts: dead man s statute,… … Law dictionary
Deceased Alert — A notification on a person s credit report that alerts credit agencies that the person is deceased and should not be issued credit in the future. Upon a person s death, a family member or friend must request the credit reporting agencies to send… … Investment dictionary
deceased — [[t]dɪsi͟ːst[/t]] (deceased is both the singular and the plural form.) 1) N COUNT: the N The deceased is used to refer to a particular person or to particular people who have recently died. [LEGAL] The Navy is notifying next of kin now that the… … English dictionary
deceased — 1. adjective a) No longer alive b) Belonging to the dead. Syn: asleep, at peace, at rest, dead, departed, late … Wiktionary
deceased — a deceased person A business which has ceased to function A dead person. See decedent … Black's law dictionary
deceased — a deceased person A business which has ceased to function A dead person. See decedent … Black's law dictionary