-
1 fatiscente
fatiscente agg. ( cadente) crumbling, falling into ruin (pred.), decaying, collapsing: un palazzo fatiscente, a crumbling (o decaying) building.* * *[fatiʃ'ʃɛnte]aggettivo crumbling, dilapidated, scruffy, tumbledown* * *fatiscente/fati∫'∫εnte/crumbling, dilapidated, scruffy, tumbledown. -
2 corrompere
corruptcon denaro bribe* * *1 ( guastare moralmente) to corrupt, to deprave: molti giovani sono corrotti dalle cattive compagnie, many young people are corrupted by bad company2 ( con denaro) to bribe, to corrupt: corrompere un testimone, to bribe (o to suborn o fam. to fix) a witness; lasciarsi corrompere, to accept a bribe3 ( guastare) to corrupt; ( contaminare) to contaminate, to taint; to pollute: il caldo corrompe i cibi, heat makes food go bad; corrompere l'acqua, to pollute (o to contaminate) water // corrompere un documento, to corrupt a document // corrompere una lingua, to corrupt a language.◘ corrompersi v.rifl. o intr.pron.1 ( guastarsi moralmente) to become* corrupted: in un'atmosfera di questo tipo le abitudini si corrompono facilmente, in this type of atmosphere habits are easily corrupted (o easily become corrupted)2 ( putrefarsi, guastarsi) to rot, to taint; to decay; to putrefy, to spoil: col caldo il pesce si corrompe, fish spoils (o putrefies) in the heat; il cadavere si stava già corrompendo, the corpse was already decaying.* * *1. [kor'rompere]vb irreg vt2. vip (corrompersi)(costumi) to become corrupt* * *[kor'rompere] 1.verbo transitivo1) (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2) (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]2.verbo pronominale corrompersi1) (putrefarsi) to rot, to spoil*2) (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted* * *corrompere/kor'rompere/ [81]1 (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2 (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]II corrompersi verbo pronominale1 (putrefarsi) to rot, to spoil*2 (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted. -
3 decadente
decadent* * *decadente agg.1 decaying (attr.); declining (attr.); in decay (pred.)2 (lett.) decadent: la morbosità è una caratteristica della poesia decadente, morbidity is a characteristic of decadent poetry* * *[deka'dɛnte] 1.1) (in declino) decadent2) letter. decadent, Decadent2.sostantivo maschile e sostantivo femminile Decadent* * *decadente/deka'dεnte/1 (in declino) decadent2 letter. decadent, DecadentII m. e f.Decadent. -
4 putrescente agg
[putreʃ'ʃɛnte]putrefying, decaying -
5 bacatura
bacatura s.f. rotting, decaying. -
6 marcescente
-
7 putrescente
-
8 putrescente
agg [putreʃ'ʃɛnte]putrefying, decaying
См. также в других словарях:
decaying — index bad (inferior), decadent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decaying — ▶ adjective 1 decaying fish: DECOMPOSING, decomposed, rotting, rotten, putrescent, putrid, bad, off, perished; mouldy … Useful english dictionary
Decaying — Decay De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or… … The Collaborative International Dictionary of English
decaying — adj. Decaying is used with these nouns: ↑corpse, ↑flesh, ↑matter, ↑vegetation … Collocations dictionary
decaying — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
decaying — irimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. break up; decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking rus. деструкция;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Decaying Orbit (film) — For scientific use, see orbital decay. Decaying Orbit Directed by Tim Pyle Written by Tim Pyle … Wikipedia
decaying current — slopstančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped current; decaying current vok. Ausschwingstrom, m rus. затухающий ток, m pranc. courant décroissant, m … Fizikos terminų žodynas
decaying — I (Roget s IV) modif. Syn. rotting, crumbling, spoiling, decomposing, breaking down, breaking up, wasting away, falling, deteriorating, rusting, oxidizing, eroding, wearing away, disintegrating, worsening, collapsing, tumbling down, falling to… … English dictionary for students
decaying — de·cay || dɪ keɪ n. rot, putrefaction, decomposition v. rot, decompose; deteriorate, waste away … English contemporary dictionary
bioload — decaying algae, plants, fish food and excreta, etc that increase nitrites and ammonia in a fish pond … Dictionary of ichthyology
