-
1 Moor
болото
Природное образование, занимающее часть земной поверхности и представляющее собой отложения торфа, насыщенные водой и покрытые специфической растительностью.
Примечание
В гидрологии болота являются объектом исследований.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
заболоченная местность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
moor
A tract of unenclosed waste ground, usually covered with heather, coarse grass, bracken, and moss. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
трясина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bog
A commonly used term in Scotland and Ireland for a stretch waterlogged, spongy ground, chiefly composed of decaying vegetable matter, especially of rushes, cotton grass, and sphagnum moss. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Moor
-
2 Stadthygiene
городские санитарные мероприятия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban sanitation
The renovation or redevelopment of the decaying areas of cities by the demolition or up-grading of existing dwellings and buildings and a general improvement in environmental conditions. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stadthygiene
-
3 abklingende Schwingungen
затухающие колебания
Механические колебания с уменьшающимися во времени значениями размаха обобщенной координаты или ее производной по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abklingende Schwingungen
-
4 abklingende schwingung
затухающие колебания (вибрация)
Колебания (вибрация) с уменьшающимися значениями размаха.
Примечание
Для затухающих колебаний, описываемых зависимостью
Ае-ht×sin(w×t+j),
частотой колебаний считают частоту синусоидального множителя
sin(w×t+j).
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abklingende schwingung
-
5 Niedermoor
фен
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fen
Waterlogged, spongy ground containing alkaline decaying vegetation, characterized by reeds, that may develop into peat. It sometimes occurs in the sinkholes of karst region. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoor
См. также в других словарях:
decaying — index bad (inferior), decadent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decaying — ▶ adjective 1 decaying fish: DECOMPOSING, decomposed, rotting, rotten, putrescent, putrid, bad, off, perished; mouldy … Useful english dictionary
Decaying — Decay De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or… … The Collaborative International Dictionary of English
decaying — adj. Decaying is used with these nouns: ↑corpse, ↑flesh, ↑matter, ↑vegetation … Collocations dictionary
decaying — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
decaying — irimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. break up; decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking rus. деструкция;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Decaying Orbit (film) — For scientific use, see orbital decay. Decaying Orbit Directed by Tim Pyle Written by Tim Pyle … Wikipedia
decaying current — slopstančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped current; decaying current vok. Ausschwingstrom, m rus. затухающий ток, m pranc. courant décroissant, m … Fizikos terminų žodynas
decaying — I (Roget s IV) modif. Syn. rotting, crumbling, spoiling, decomposing, breaking down, breaking up, wasting away, falling, deteriorating, rusting, oxidizing, eroding, wearing away, disintegrating, worsening, collapsing, tumbling down, falling to… … English dictionary for students
decaying — de·cay || dɪ keɪ n. rot, putrefaction, decomposition v. rot, decompose; deteriorate, waste away … English contemporary dictionary
bioload — decaying algae, plants, fish food and excreta, etc that increase nitrites and ammonia in a fish pond … Dictionary of ichthyology
