-
1 выгорание углерода
Русско-французский политехнический словарь > выгорание углерода
-
2 отбеливание чугуна
Русско-французский политехнический словарь > отбеливание чугуна
-
3 удаление углерода
décarburation, décarbonisationРусско-французский политехнический словарь > удаление углерода
-
4 обезуглероживание
• обезуглероживание nenglish: decarburization; decar-burizing treatmentРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезуглероживание
-
5 отбеливание чугуна
n1) gener. mazéage2) eng. décarburation de la fonte3) mech.eng. (обезуглероживание) décarburation de la fonte -
6 обезуглероживание
I (операция)ua\ \ зневуглецьовуванняen\ \ decarburizing treatmentde\ \ Entkohlenfr\ \ \ traitement de décarburationхимико-термическая обработка, заключающаяся в диффузионном удалении из поверхностного слоя металла (изделия) углерода\II (процесс)ua\ \ зневуглецьовуванняen\ \ decarburizationde\ \ Entkohlungfr\ \ \ décarburation -
7 глубина обезуглероживания
• глубина f обезуглероживанияenglish: decarburization depthdeutsch: Entkohlungstiefe ffrançais: profondeur f de décarburationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина обезуглероживания
-
8 обезуглероживание вакуумное
• обезуглероживание n вакуумноеenglish: vacuum decarburizationdeutsch: Vakuumentkohlung ffrançais: décarburation f sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезуглероживание вакуумное
-
9 обезуглероживание поверхностное
• обезуглероживание n поверхностноеenglish: surface decarburizationdeutsch: Randentkohlung ffrançais: décarburation f superficielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезуглероживание поверхностное
-
10 рафинирование аргонокислородное
• рафинирование n аргонокислородноеenglish: argon-oxygen decarburization, AOD-processРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рафинирование аргонокислородное
-
11 обезуглероживание
1) Geology: decarbonisation, decarburisation2) Engineering: carbon elimination, decarbonization, decarburization3) Chemistry: decarbonizing4) Metallurgy: carbon depletion, decarburation, decarburizing5) Ecology: decarbonation6) Makarov: coalification, decarbonising -
12 период обезуглероживания
Русско-французский политехнический словарь > период обезуглероживания
-
13 обезуглероживание
décarbonisation, décarburationРусско-французский словарь по нефти и газу > обезуглероживание
-
14 выгорание углерода
-
15 глубина обезуглероженного слоя
nDictionnaire russe-français universel > глубина обезуглероженного слоя
-
16 делать остановку на высоком углероде
Dictionnaire russe-français universel > делать остановку на высоком углероде
-
17 обезуглероженный слой
Dictionnaire russe-français universel > обезуглероженный слой
-
18 обезуглероживание
-
19 период обезуглероживания
nmetal. période de décarburation, période des flammesDictionnaire russe-français universel > период обезуглероживания
-
20 поверхностное обезуглероживание
adjmetal. décarburation superficielleDictionnaire russe-français universel > поверхностное обезуглероживание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décarburation — décarburer [ dekarbyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1839 ; de dé et carbure ♦ Techn. Enlever à (un métal) le carbone qu il contient. Décarburer la fonte, pour la transformer en fer ou en acier. N. f. DÉCARBURATION , 1834 . ● décarburation nom… … Encyclopédie Universelle
Décarburation — Métallographie d une décarburation de surface d un acier recuit sans gaz de protection. La décarburation est le fait d enlever du carbone souvent dans des aciers et des fontes. C est aussi une opération métallurgique qui consiste à éliminer une… … Wikipédia en Français
décarburation — (dé kar bu ra sion) s. f. Terme de chimie. Destruction de l état de carburation d une substance. La décarburation de la fonte de fer se fait par une opération appelée le mazéage. ÉTYMOLOGIE Décarburer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decarburation — de·carburation … English syllables
decarburation — (|)dē+ noun Etymology: International Scientific Vocabulary decarbur (from French décarburer to decarburize, from dé de from Old French des + carburer from carbure carbide) + ation more at carburant … Useful english dictionary
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
décarburer — [ dekarbyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1839 ; de dé et carbure ♦ Techn. Enlever à (un métal) le carbone qu il contient. Décarburer la fonte, pour la transformer en fer ou en acier. N. f. DÉCARBURATION , 1834 . ● décarburer verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
Histoire De La Production De L'acier — L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On peut citer par exemple les aciers… … Wikipédia en Français
Histoire de l'acier — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français
Histoire de la sidérurgie — Histoire de la production de l acier L’histoire de la production de l’acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n’est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l’histoire. On… … Wikipédia en Français