-
81 decantation test
-
82 decantation analysis
хим.English-Russian scientific dictionary > decantation analysis
-
83 decantation tank
-
84 decantation test
-
85 decantation recepticle
-
86 decantation test
English-Russian big polytechnic dictionary > decantation test
-
87 decantation test
-
88 decantation test
-
89 decantation test
-
90 countercurrent decantation
English-Russian big polytechnic dictionary > countercurrent decantation
-
91 slime decantation
English-Russian big polytechnic dictionary > slime decantation
-
92 continuous countercurrent decantation
The English-Russian dictionary general scientific > continuous countercurrent decantation
-
93 countercurrent decantation
The English-Russian dictionary general scientific > countercurrent decantation
-
94 static decantation
English-Russian big polytechnic dictionary > static decantation
-
95 bassin de décantation
аэротенк-отстойник
Сооружение, в котором конструктивно и функционально объединены аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой.
[СНиП I-2]
аэротенк-отстойник
Очистное сооружение, конструктивно и функционально объединяющее аэротенк и отстойник, находящиеся в прямой технологической связи между собой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de décantation
-
96 bassin d'évacuation des boues de décantation
отстойник для осаждения ила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sludge settling pond
Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin d'évacuation des boues de décantation
-
97 sédimentation (décantation)
седиментация (метод очистки)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sedimentation (industrial process)
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sédimentation (décantation)
-
98 continuous decantation
непрерывное декантирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous decantation
-
99 countercurrent decantation
противоточное декантирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > countercurrent decantation
-
100 slurry decantation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slurry decantation
См. также в других словарях:
décantation — [ dekɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1680; lat. des alchim. decanthatio, de décanter 1 ♦ Action de décanter; son résultat. ⇒ clarification. Bassin de décantation. On dit aussi DÉCANTAGE n. m. , 1838 . 2 ♦ Action de décanter (fig.), de tirer au clair. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Decantation — Décantation Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la… … Wikipédia en Français
Decantation — De can*ta tion (?; 277), n. [Cf. F. d[ e]cantation.] The act of pouring off a clear liquor gently from its lees or sediment, or from one vessel into another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
décantation — DÉCANTATION. sub. fém. Action par laquelle le Chimiste verse quelque liqueur en inclinant doucement le vaisseau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Décantation — Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la gravitation, de… … Wikipédia en Français
Decantation — For the decanting of wine, see Decanter. Decantation is a process for the separation of mixtures. This is achieved by carefully pouring a solution from a container in order to leave the precipitate (sediments) in the bottom of the original… … Wikipedia
decantation — dekantavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation vok. Dekantation, f; Dekantieren, n rus. декантирование, n pranc. décantation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
décantation — dekantavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation vok. Dekantation, f; Dekantieren, n rus. декантирование, n pranc. décantation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
decantation — dekantavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decant; decantation rus. декантирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decantation — dekantavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio nupylimas (atskyrimas) nuo nusistovėjusių nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation; decanting vok. Dekantation, f; Dekantierung, f rus. декантация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Décantation — La décantation est une opération effectuée par un sommelier au restaurant. Elle consiste à transvaser un vin dans une carafe afin de séparer le vin du dépôt. Elle ne doit pas être confondue avec l aération … L'Abécédaire du Vin