-
1 décanteur
-
2 décanteur
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur
-
3 décanteur
-
4 décanteur
-
5 décanteur
mжёлоб очистной системы; отстойник ( бурового раствора)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décanteur
-
6 décanteur
сущ.1) общ. декантатор, отстойник, сетка фильтра, фильтр2) тех. обезвоживатель3) стр. (сооружение) осветлитель4) маш. фильтр (для масла) -
7 décanteur
отстойник, декантаторDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > décanteur
-
8 décanteur
mфильтр (для масла) -
9 décanteur vertical
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur vertical
-
10 décanteur secondaire
отстойник вторичный
Отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur secondaire
-
11 décanteur horizontal
отстойник горизонтальный
Отстойник с горизонтальным направлением течения осветляемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur horizontal
-
12 décanteur à deux étages
отстойник двухъярусный
Отстойник с коническим или пирамидальным днищем, состоящий из двух ярусов, верхний из которых является осадочным жёлобом, а нижний - иловой камерой для сбраживания и уплотнения выпавшего осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur à deux étages
-
13 décanteur primaire
отстойник первичный
Отстойник, в котором производится первоначальное отстаивание сточных вод перед поступлением их на биологическую очистку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur primaire
-
14 décanteur circulaire
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur circulaire
-
15 décanteur à coagulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décanteur à coagulation
-
16 décanteur floculateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décanteur floculateur
-
17 décanteur primaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décanteur primaire
-
18 décanteur centrifuge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décanteur centrifuge
-
19 décanteur floculateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décanteur floculateur
-
20 décanteur horizontal
сущ.стр. горизонтальный осветлитель, горизонтальный отстойникФранцузско-русский универсальный словарь > décanteur horizontal
См. также в других словарях:
décanteur — décanteur, euse [ dekɑ̃tɶr, øz ] adj. et n. m. • 1873; de décanter ♦ Qui sert à décanter. N. m. Décanteurs d une station d épuration. ● décanteur nom masculin Appareil qui sert à opérer la décantation. ● décanteur (expressions) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Decanteur — Décanteur Le décanteur est un élément qui vient s insérer dans le circuit d alimentation du moteur, entre le réservoir et le filtre principal et dont le rôle est de débarrasser le carburant de la présence éventuelle d eau qui s est accumulé dans… … Wikipédia en Français
Décanteur — Le décanteur est un élément qui vient s insérer dans le circuit d alimentation du moteur, entre le réservoir et le filtre principal et dont le rôle est de débarrasser le carburant de la présence éventuelle d eau qui s est accumulé dans le… … Wikipédia en Français
Décanteur secondaire — ● Décanteur secondaire synonyme de clarificateur … Encyclopédie Universelle
décanteur — (entrée créée par le supplément) (dé kan teur) s. m. Appareil propre à opérer la décantation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Entonnoir décanteur — Ampoule à décanter Schéma d une ampoule à décanter L ampoule à décanter est un élément de verrerie de laboratoire, utilisé pour séparer par décantation deux liquides non miscibles pour effectuer une extraction liquide liquide . Les deux phases… … Wikipédia en Français
décanteuse — ● décanteur, décanteuse adjectif Qui décante … Encyclopédie Universelle
Extraction De L'huile D'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliva → … Wikipédia en Français
Extraction de l'huile d'olive — Traduction à relire Estrazione dell olio d oliv … Wikipédia en Français
Indice de Mohlman — L indice de Mohlman (IM) est l’indice de décantation des boues. Cet indice définit (en millilitre) le volume de boue activée décanté en 1/2 heure par rapport à la masse de résidu sec de cette boue (en gramme de matières). Il est aussi appelé… … Wikipédia en Français
Eau du robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée directement chez l utilisateur (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc.). Elle est transportée par un réseau de… … Wikipédia en Français