-
1 decano
m -
2 decano
-
3 decano
сущ.1) общ. декан, старейшина2) юр. дуайен, председатель коллегии адвокатов, председательствующий судья -
4 decano
m; Бол.; ирон.неуспева́ющий студе́нт, второго́дник -
5 decano
-
6 decano
m -
7 Decano del Colegio Notarial
Испанско-русский универсальный словарь > Decano del Colegio Notarial
-
8 decano de la facultad
сущ.общ. декан факультетаИспанско-русский универсальный словарь > decano de la facultad
-
9 decano del cuerpo diplomático
сущ.дип. дуайенИспанско-русский универсальный словарь > decano del cuerpo diplomático
-
10 juzgado décano
старший суд (в силу традиции обладает более широкой по отношению к другим действующим на той же территории административной, но не судебной, компетенцией, напр. при распределении дел) -
11 magistrado juez décano
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado juez décano
-
12 juzgado décano
прил.юр. старший суд (в силу традиции обладает более широкой по отношению к другим действующим на той же территории административной, но не судебной, компетенцией, напр. при распределении дел) -
13 magistrado juez décano
сущ.юр. старший судьяИспанско-русский универсальный словарь > magistrado juez décano
-
14 декан
м.decano m, deán mдека́н факульте́та — decano de la facultad -
15 дуайен
м. дип. -
16 предводитель
-
17 старшина
м.1) воен., мор. starshiná m ( sargento)2)старшина́ ро́ты — auxiliar de compañía3) уст. jefe m, síndico m••старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса — decano (del cuerpo diplomático) -
18 juez
* * *mсудья; единоличный судья; суд, судебный органarbitrio de juez — полномочия судьи; усмотрение судьи
inspección personal del juez — осмотр, производимый судьей единолично
- juez actuanterecusar al juez — давать отвод судье (см. тж. jueces)
- juez ad quem
- juez administrativo
- juez ambulante
- juez apartado
- juez arbitrador
- juez árbitro
- juez asesor
- juez asociado
- juez cantonal
- juez civil
- juez comarcal
- juez competente
- juez compromisario
- juez común
- juez contencioso administrativo
- juez correccional
- juez de aduanas
- juez de alzadas
- juez de apelación
- juez de avenencia
- juez de circuito
- juez de comercio
- juez de comisión
- juez de competencia
- juez de conciencia
- juez de derecho
- juez de distrito
- juez de ejecución de las penas
- juez de guardia
- juez de fondo
- juez de hecho
- juez de insolvencia
- juez de instrucción
- juez de la causa
- juez de letras
- juez de lo civil
- juez de lo criminal
- juez de menores
- juez de paz
- juez de policía
- juez de prevención
- turno juez de primer
- turno juez de segundo
- turno juez de tercer
- juez de primera instancia
- juez de quebra
- juez de sentencia
- juez de trabajo
- juez del trabajo
- juez de turno
- juez de vigilancia penitenciaria
- juez del concurso
- juez del conocimiento
- juez del sumario
- juez delegado
- juez eclesiástico
- juez ejecutor
- juez en propiedad
- juez especial
- juez exhortado
- juez exhortante
- juez federal
- juez inferior
- juez instructor
- juez instructor militar
- juez interino
- juez internacional
- juez lego
- juez letrado
- juez menor
- juez militar de instrucción
- juez militar
- juez mixto
- juez municipal
- juez nocturno
- juez ordinario
- juez parroquial
- juez penal
- juez ponente
- juez popular
- juez presidente
- juez primero
- juez privativo
- juez profesional
- juez promiscuo
- juez provincial
- juez sentenciador
- juez singular
- juez sumariante
- juez superior
- juez suplente
- juez sustituito
- juez tercero
- juez avenidor
- juez extraordinario -
19 juzgado
1) суд; место суда; судебная палата;2) должность судьи;3) судебный округ* * *1. m1) суд, судебный орган2) судебная система, власть3) зал суда5) AR, MX единоличный судья6) приговор, решение суда•- juzgado civil de mayor cuantía
- juzgado civil de menor cuantía
- juzgado comarcal
- juzgado consular
- juzgado correcional
- juzgado criminal
- juzgado de abastos
- juzgado de aduanas
- juzgado de circuito
- juzgado de circulación
- juzgado de conciencia
- juzgado de distrito
- juzgado de lo penal
- juzgado de familia
- juzgado de guardia
- juzgado de indios
- juzgado de instrucción
- juzgado de jurisdicción original
- juzgado de letras
- juzgado de letras de mayor cuantía en lo civil
- juzgado de letras de mayor cuantía en lo criminal
- juzgado de letras de menor cuantía
- juzgado de letras de menor cuantía en lo civil
- juzgado de letras de menor cuantía en lo criminal
- juzgado de lo civil
- juzgado de noche
- juzgado de partido
- juzgado de paz en materia penal
- juzgado de paz
- juzgado de policía
- juzgado de policía local
- turno juzgado de primer
- turno juzgado de segundo
- turno juzgado de tercer
- juzgado de primera instancia
- juzgado de relaciones familiares
- juzgado de subdelegación
- juzgado de sustantación
- juzgado décano
- juzgado del crímen
- juzgado del crimen de menor cuantía
- juzgado del trabajo
- juzgado electoral
- juzgado en lo criminal
- juzgado en lo criminal de instrucción
- juzgado especializado en lo penal
- juzgado federal
- juzgado federal de instrucción
- juzgado instructor
- juzgado marítimo
- juzgado mayor
- juzgado menor
- juzgado militar
- juzgado militar de primera instancia de cuarto turno
- juzgado móvil
- juzgado municipal
- juzgado nacional de primera instancia en lo correccional
- juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de instrucción
- juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
- juzgado promiscuo
- juzgado de primera instancia e instrucción
- juzgado del crímen de mayor cuantía 2. adj -
20 magistrado
судья, магистрат, судейский чиновник, должностное лицо* * *m1) судья, член суда ( обычно коллегиального)3) магистрат4) BO член конституционного суда5) MX окружной судья или член коллегиального окружного суда6) CR член верховного суда•- magistrado de circuito
- magistrado de la semana
- magistrado de la Suprema Corte de Justicia
- magistrado de trabajo
- magistrado de un tribunal colegiado
- magistrado electoral
- magistrado judicial
- magistrado juez décano
- magistrado ponente
- primer magistrado
- magistrado revisor
- magistrado semanero
- magistrado suplente
- magistrado sustanciador
- magistrado unitario
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decano — Saltar a navegación, búsqueda El término decano puede referirse a: Decano (diplomacia) Decano (educación) Decano del Colegio Cardenalicio Decano (química) Decano según la RAE Obtenido de Decano Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
decano — decano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Miembro más antiguo de una organización, comunidad: la bibliotecaria decana, la decana de las enfermeras del hospital. sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige una facultad universitaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decano — Principal responsable de la organización y la enseñanza en una unidad universitaria, escolar o colegial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
decano — s.m. [dal lat. tardo decanus, der. di decem dieci ] (f. a ). (educ.) [nelle università straniere (come già in quelle medievali), professore a capo di una facoltà] ▶◀ ‖ preside … Enciclopedia Italiana
decano — adj. s. m. 1. O mais antigo de uma classe ou coletividade. 2. Deão … Dicionário da Língua Portuguesa
decano — decano, na (Del lat. decānus). 1. m. y f. Miembro más antiguo de una comunidad, cuerpo, junta, etc. U. t. c. adj.) 2. Persona que con título de tal es nombrada para presidir una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro… … Diccionario de la lengua española
decano — I (Del lat. decanus, suboficial que mandaba diez soldados.) ► sustantivo 1 ENSEÑANZA Persona que preside una facultad universitaria: ■ la decana presidió la ceremonia de apertura del nuevo curso académico. 2 Miembro más antiguo de una… … Enciclopedia Universal
decano — 1de·cà·no s.m. 1. CO chi, per età o per anzianità di nomina, occupa il primo posto fra i colleghi: il decano dei medici, il decano della facoltà | estens., in un gruppo: il più autorevole o il più vecchio 2. TS eccl. dignitario ecclesiastico più… … Dizionario italiano
decano — (m) (Intermedio) persona nombrada para presidir una facultad dentro de una universidad Ejemplos: Mi marido opta por la docencia para poner fin a su carrera profesional y acepta ser nombrado decano de Periodismo. El convenio fue firmado por el… … Español Extremo Basic and Intermediate
decano — {{#}}{{LM D11555}}{{〓}} {{[}}decano{{]}}, {{[}}decana{{]}} ‹de·ca·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una colectividad, referido a una persona,{{♀}} que es la de más edad o el miembro más antiguo: • La socia decana preside la mesa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decano — {{hw}}{{decano}}{{/hw}}s. m. 1 Cardinale anziano con particolari funzioni nel Sacro Collegio. 2 (f. a) Chi, per età o anzianità, occupa il primo posto tra coloro che esercitano certe professioni o ricoprono certe dignità: il decano del corpo… … Enciclopedia di italiano