-
21 наклейка
1) General subject: adhesive label (на чемодан и т. п.), label, sticker2) Aviation: pressure sensitive decal3) Medicine: adhesive bandage, adhesive plaster bandage, cohesive bandage, glue bandage, plaster bandage4) Forestry: pasting5) Advertising: tip-on6) Business: adhesive label7) Drilling: tag (на мешках цемента, химреагентов и т. д.)8) Makarov: adhesive label (на чемодан и т.п.), tab9) Bicycle: patch10) Tengiz: decal11) Billiards: tip -
22 переводная картинка
1) General subject: decal, decalcomania, transfer, iron-on (label that you can stick to you clothes using a hot iron), rub-on2) Colloquial: a decal (картинка, которая переводится на другую поверхность an image that is transferred from one surface to another)3) Polygraphy: transfer picture4) Advertising: rub-off5) Makarov: metachromotypeУниверсальный русско-английский словарь > переводная картинка
-
23 клеймо поверочной организации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеймо поверочной организации
-
24 маркировать
-
25 decalcomania
Abbreviation: decal -
26 Сигнальный ярлык
Engineering: Safety decal -
27 бирка
1) General subject: license plate, nick, tally, label, tag2) Geology: notch stick3) Military: (броневая) plate5) Agriculture: check6) Railway term: name-plate7) Automobile industry: marker8) Mining: notch stick (для подсчёта вагонеток), tally (для учёта вагонеток с углём или рудой), time card9) Metallurgy: identification mark10) Telecommunications: identification tag11) Jail: passport12) Ecology: danger label, hazard label13) Automation: tab14) General subject: tag (для обозначения снятых деталей)16) Logistics: pin lot17) Clothing: swing ticket -
28 бирка или ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора
Makarov: calibration decalУниверсальный русско-английский словарь > бирка или ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора
-
29 бирка о проведении проверки прибора
Engineering: calibration decalУниверсальный русско-английский словарь > бирка о проведении проверки прибора
-
30 бирка, свидетельствующая о проведении поверки
Metrology: calibration decal (прибора)Универсальный русско-английский словарь > бирка, свидетельствующая о проведении поверки
-
31 гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона
1) Polygraphy: double facer2) Makarov: decal facerУниверсальный русско-английский словарь > гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона
-
32 деколь
Silicates: decal, paper stain -
33 знак различия
1) Naval: mark of distinction2) Military: badge, badge of grade, badge of rank, decal of grade, distinctive insignia, identification, insigne, insignia, rank badge, symbol -
34 знак различия ООН
-
35 клеймо (на приборе), указывающее на проведение неполной поверки
Metrology: limitation decalУниверсальный русско-английский словарь > клеймо (на приборе), указывающее на проведение неполной поверки
-
36 маркировать методом декалькомании
Makarov: decalУниверсальный русско-английский словарь > маркировать методом декалькомании
-
37 машина для декорирования способом декалькомании
Silicates: decal application machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для декорирования способом декалькомании
-
38 метод нанесения толстоплёночной металлизации на керамическую подложку
Engineering: tape decal systemУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения толстоплёночной металлизации на керамическую подложку
-
39 наклеивающийся ярлык
Sakhalin energy glossary: decalУниверсальный русско-английский словарь > наклеивающийся ярлык
-
40 отделка переводным методом
1) Forestry: decalcomania2) Advertising: decalУниверсальный русско-английский словарь > отделка переводным методом
См. также в других словарях:
decal — by 1909, shortening of decalcomania, from Fr. décalcomanie, from décalquer (18c.) transferring of a tracing from specially prepared paper to glass, porcelain, etc. (in vogue in France 1840s, England 1862 64), from de off + calquer to press, from… … Etymology dictionary
decal — [dē′kal, di kal′] n. [< DECAL(COMANIA)] a decorative picture or design printed on specially prepared paper for transferring to glass, wood, etc … English World dictionary
decal — [n] sticker advertisement, decalcomania, decorative picture, emblem, symbol, token; concepts 259,284,625 … New thesaurus
Decal — For other uses, see Decal (disambiguation). A decal ( /ˈdiː … Wikipedia
Decal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ein Abziehbild ist ein mehrschichtig übereinander gedrucktes Bild… … Deutsch Wikipedia
decal — /dee kal, di kal /, n., v., decaled or decalled, decaling or decalling. n. 1. a specially prepared paper bearing a picture or design for transfer to wood, metal, glass, etc. 2. the picture or design itself. v.t. 3. to apply decals on. [1950 55;… … Universalium
decal — UK [dɪˈkæl] / UK [ˈdiːkæl] / US [ˈdɪˌkæl] / US [dɪˈkæl] noun [countable] Word forms decal : singular decal plural decals mainly American a transfer for putting a picture onto a surface … English dictionary
Decal (disambiguation) — Decal may refer to: Decal, a sticker Ceramic decal Guitar decal Water slide decal DeCal (Democratic Education at Cal), a student group at the University of California at Berkley Decal texture, a texture/image overlaid on top of other textures in… … Wikipedia
Decal (software) — Decal is a plugin architecture for creating and running third party tools for use with Asheron s Call. It provides a variety of Application Programming Interfaces for programmers to use to create plugins that can interact directly with Asheron s… … Wikipedia
decal — noun Etymology: short for decalcomania Date: 1937 a picture, design, or label made to be transferred (as to glass) from specially prepared paper … New Collegiate Dictionary
decal — noun /ˈdekəl,/ˈdiː.kæl,ˈdiːkæl,dɪˈkæl/ a) A design or picture produced in order to be transferred to another surface either permanently or temporarily. b) A decorative sticker … Wiktionary