-
1 ветшать
нсв( стареть) envelhecer vi; ( приходить в упадок) decair vi; ( приходить в негодность) caducar vi, tornar-se imprestável -
2 выродиться
совdegenerar vi, abastardar-se; ( прийти в упадок) decair vi -
3 гора
жmontanha f, monte m; ( горная гряда) serra f; прн fazer carreira; прн perder a posição (a influência); decair vi -
4 деградировать
сов нсвdegradar vi; ( приходить в упадок) decair vi -
5 деклассироваться
-
6 обмельчать
сов рзг( измельчать) tornar-se menor (mais miúdo); ( утратить значительность) decair vi, degenerar vi -
7 опуститься
с совbaixar vi, descer vi; cair vi; ( расположиться на поверхности) pousar vi; descer vi; (сойти, лечь) baixar vi, cair vi; прн ( стать неопрятным) desleixar-se; ( морально) degradar-se, decair vi -
8 падать
нсвcair vi; (свисать, опускаться) baixar vi; ( ложиться) cobrir vt; ( выпадать на долю) recair vi, tocar vi; ( ослабевать) diminuir vi; baixar vi; кнжн ( нравственно) decair vi, depravar-se; ( причитаться) tocar vi; прн ( ухудшаться) piorar vi, ( дохнуть - о животных) morrer vi -
9 поколебаться
vacilar vi; ( потерять значение) ficar abalado; ( уменьшиться) decair vi; ( прийти в нерешительность) vacilar vi, titubear vi -
10 сдать
сов( передать) entregar vt; (товар, имущество) consignar vt; ( отдать внаем) alugar vt; (крепость, город) entregar vt, render vt; ( карты) dar vt ( as cartas); ( выдержать испытание) passar vi, ser aprovado; без доп рзг ( ослабеть) ceder vi, enfraquecer vi; ( прийти в упадок) decair vi; ( постареть) envelhecer vi; ( испортиться) parar vi, deixar de funcionar; emperrar (enguiçar) vi; рзг ( дать сдачу с денежной суммы) dar o troco -
11 хиреть
нсв рзгdeperecer vi, definhar vi; ( о растениях) estiolar-se; прн ( приходить в упадок) declinar vi, decair vi
См. также в других словарях:
decair — de ou em ele decaiu do (no) seu antigo prestígio … Dicionario dos verbos portugueses
decair — |a í| v. intr. 1. Estar em decadência. 2. Diminuir pouco a pouco. 3. Enfraquecer. 4. Ser cada vez menos favorecido de. ‣ Etimologia: de + cair … Dicionário da Língua Portuguesa
decay — {{11}}decay (n.) mid 15c., deterioration, decline in value, from DECAY (Cf. decay) (v.). Meaning gradual decrease in radioactivity is from 1897. {{12}}decay (v.) late 15c., to decrease, from Anglo Fr. decair, O.N.Fr. decair (O.Fr. decheoir, 12c … Etymology dictionary
decaimento — |a ì| s. m. 1. Ato ou efeito de decair. 2. Estado de decadência, ruína. 3. [Física] Diminuição da atividade de uma amostra de material com substâncias radioativas. 4. [Física] Desintegração de uma partícula em duas ou mais partículas. (A soma… … Dicionário da Língua Portuguesa
decay — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French decaïr, from Late Latin decadere to fall, sink, from Latin de + cadere to fall more at chance Date: 15th century intransitive verb 1. to decline from a sound or prosperous condition 2. to… … New Collegiate Dictionary
Abarta — (irisch: „Vollbringer von Taten”) ist eine zu den Túatha Dé Danann zählende Sagengestalt der irischen Mythologie. Mythologie Nachdem die Túatha Dé Danann von den Milesiern in die Anderswelt vertrieben worden waren, traten sie nur mehr… … Deutsch Wikipedia
Abarta — (réalisateur de prouesses) est un dieu mineur de la mythologie celtique irlandaise. Il appartient à la race des Fomoires et fait partie des Tuatha Dé Danann. Mythe Il offrit ses services à Finn Mac Cumaill, le chef héréditaire des Fianna, dans le … Wikipédia en Français
decay — decayable, adj. decayedness /di kayd nis, kay id /, adj. decayless, adj. /di kay /, v.i. 1. to become decomposed; rot: vegetation that was decaying. 2. to decline in excellence, prosperity, health, etc.; deteriorate. 3. Physics. (of a radioactive … Universalium
Michel Perrault — Michel Brunet Perrault (born 20 July 1925, Montreal) is a Canadian composer, conductor, music educator, and percussionist. As a composer, his work largely pulls on Canadian folk melodies and his compositions avoid modernism in favor of classical… … Wikipedia
Decay — De|cay [dɪ keɪ], das; [s] [engl. decay, eigtl. = Verfall, Abnahme, zu: to decay = verfallen, abnehmen < afrz. decair, decheoir, über das Vlat. zu lat. decidere = herabfallen] (elektron. Musik): Zeit des Abfallens des Tons vom Maximum bis 0… … Universal-Lexikon
decay — de|cay1 [dıˈkeı] v [Date: 1400 1500; : Old North French; Origin: decaïr, from Late Latin decadere to fall, sink ] 1.) [I and T] to be slowly destroyed by a natural chemical process, or to make something do this →↑rot ▪ Her body was already… … Dictionary of contemporary English
