-
1 debur
pounding of heart, plump* * *plump* * *sound of splashing (object falling into water, surf, etc); pounding of heart -
2 debur
sound of splashing k.r(object falling into water, surf, etc). 2 pounding of heart. -
3 istrebiti
• debur -
4 očistiti od korova
• debur -
5 снимать заусеницы
Russian-English dictionary of construction > снимать заусеницы
-
6 očistiti od korova
• debur; weed -
7 снимать заусенцы
debur метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > снимать заусенцы
-
8 снимать облой
debur метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > снимать облой
-
9 гратосниматель
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гратосниматель
-
10 снимать заусеницы
-
11 снимать заусенцы
3) Forestry: flash4) Metallurgy: debur, remove fins5) Mechanic engineering: (спиливать) barb6) Automation: break sharped edges, trim off7) Plastics: deburr8) Makarov: clean off burrs -
12 шлифовальная машина
1) Engineering: debranning mill (для риса), glazer (для крупы), glazing machine (для крупы), grinder, rubbing machine, Debur machine2) Construction: grinding machine3) Food industry: polisher, polishing machine4) Resins: buffing machine5) Makarov: debranning mill (для риса и овса), edger (для строжки пола на участках, примыкающих к стене)Универсальный русско-английский словарь > шлифовальная машина
-
13 abgraten
abgraten v MECH, MONT (AE) bur, (BE) burr, take the burr off, chamfer, (AE) debur, (BE) deburr, trim the edges off, fettle, trim -
14 entgraten
entgraten v MECH (AE) bur, (BE) burr, take the burr off, (AE) debur, (BE) deburr, trim the edges off, trim -
15 Grat
Grat m MECH burr, fin (Bohren, Schweißen); cutting ridge (scharfe Kante nach dem Schneiden); milling ridge (scharfe Kante nach dem Fräsen)• Grat abdrehen trim -
16 Grat entfernen
-
17 istrebiti
• annihilate; debur; destroy; eradicate; exterminate; extirpate; pluck up; root away; root out; root up -
18 галтовать
tumble, deburРусско-английский научно-технический словарь Масловского > галтовать
-
19 entgraten
vtStahl- & Aluminiumkonstruktionen debur
См. также в других словарях:
debur — /dē bûrˈ/ transitive verb (deburr ing; deburred ) to remove rough edges from (a metal object, piece of wood, etc) ORIGIN: ↑de (2) … Useful english dictionary
DEBUR — Batı rüzgârı. * Fırak, ayrılık. * Halef etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
debur-ring unit — Смотри Гратосниматель … Энциклопедический словарь по металлургии
Super Doll Licca Chan — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Jan Matura — Nation Tschechien … Deutsch Wikipedia
List of people from Denver, Colorado — This is a list of famous people who were born in or who have lived in or are commonly associated with Denver, Colorado.Denver natives* Tim Allen actor [cite web | author = Soylent Communications| title = Tim Allen| url =… … Wikipedia
Nikolaus von der Nonne — (auch Nicholas, Mikołaj, russisch Николай Августович фон дер Нонне/Nikolai Awgustowitsch fon der Nonne; * 1836; † 1906) war Architekt und von 1898 bis 1902 Oberbürgermeister von Baku. 1883 wurde er als Architekt und städtischer Baudirektor… … Deutsch Wikipedia
Joaquin Gaztambide — Joaquín Gaztambide Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo (né le 7 février 1822, Tudela (Navarre) † 18 mars 1870, Madrid). Compositeur et chef d orchestre espagnol. Sommaire 1 Biographie 2 Oeuvres 3 … Wikipédia en Français
Joaquín Gaztambide — Naissance 7 février 1822 Tudela … Wikipédia en Français
Quinquérème — La quinquérème est un type de galère antique qui se caractérise par la présence de cinq rameurs par section verticale, contrairement à la trière dont elle descend, ils ne manœuvrent pas chacun leur aviron, mais sont plusieurs à pousser sur un… … Wikipédia en Français
Augustana — Saltar a navegación, búsqueda Augustana Información personal Origen San Diego (California), EE.UU … Wikipedia Español
