-
1 банк с просроченной кредиторской задолженностью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банк с просроченной кредиторской задолженностью
-
2 банк, обремененный долгами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банк, обремененный долгами
-
3 долг
1) (обязанность) dutyостаться в долгу — to be indebted (to)
воинский долг — soldier's duty, the duty of a soldier
выполнять свой интернациональный долг — to fulfil / to do one's international duty
общественный долг — one's duty to society / to the community
сознание общественного долга — awareness of social / public duty
2) (взятое взаймы, одолженное) debtбыть / оказаться в долгу — to owe, to be indebted (to)
быть должным платить чьи-л. долги — to be liable for smb.'s debts
влезть / войти в долги — to get / to run into debts
делать долги — to contract / to incur debts
покрыть долг — to pay a debt, to pay off
прощать долг — to acquit (smb.) of a debt
обременённый большими долгами — debt-laden, heavily in debt, saddled with heavy debts
рост внешнего долга — growth of the foreign / external debt
государственный долг — state / national / public debt
взыскание / инкассирование долгов юр. — collection of debts
долг, погашаемый в первую очередь — preferential / preferred debt
расходы / затраты по обслуживанию долга — debt serving costs
погашение долга — redemption of debt, debt repayment
покрытие долгов — payment, discharge
в долг — on credit / trust
-
4 имеющий большие долги
Economy: debt-ladenУниверсальный русско-английский словарь > имеющий большие долги
-
5 компания с высокой долговой нагрузкой
Finances: debt-laden companyУниверсальный русско-английский словарь > компания с высокой долговой нагрузкой
-
6 с высокой долговой нагрузкой
Универсальный русско-английский словарь > с высокой долговой нагрузкой
-
7 со значительным кредитным плечом
Универсальный русско-английский словарь > со значительным кредитным плечом
-
8 экономика с высокой долговой нагрузкой
Универсальный русско-английский словарь > экономика с высокой долговой нагрузкой
-
9 обремененный долгами
1. submerged2. debt-ladenРусско-английский большой базовый словарь > обремененный долгами
-
10 быть обременённым долгом
Mass media: be laden with debtУниверсальный русско-английский словарь > быть обременённым долгом
-
11 обременённый
1) General subject: debt-ridden, laden (чем-либо), overdone2) Religion: burdened3) Economy: impaired (напр, impaired instruments)4) Jargon: (чем-л.) stuck5) Business: burdened with6) Makarov: loaded
См. также в других словарях:
debt-laden — ˈdebt ˌladen adjective JOURNALISM having a lot of debt: • The debt laden entertainment group is suspending dividend payments as it struggles to service bank loans. * * * debt laden UK US adjective ► owing a lot of money or involving a lot of debt … Financial and business terms
debt-laden — adjective having a burden of debt … Wiktionary
laden — la‧den [ˈleɪdn] adjective 1. TRANSPORT loaded with a particular material or substance: • No laden tanker over 10,000 gross tonnes is permitted to pass through the area. • an oil laden truck laden with • a lorry laden with 4 tonnes of waste paper … Financial and business terms
-laden — ► used in adjectives to show that something has or is carrying a lot of something: »debt laden banks »They were accused of driving waste laden trucks with no cover over them. Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
laden — la|den [ˈleıdn] adj [Date: 1500 1600; Origin: Past participle of lade to load (11 21 centuries), from Old English hladan] 1.) literary heavily loaded with something, or containing a lot of something laden with ▪ The tables were laden with food.… … Dictionary of contemporary English
-laden — a suffix denoting: 1. troubled by a specified anxiety, emotion, etc., as in care laden, grief laden. 2. troubled by a specified difficulty, as in debt laden, crisis laden …
laden — [[t]le͟ɪd(ə)n[/t]] 1) ADJ: oft ADJ with n If someone or something is laden with a lot of heavy things, they are holding or carrying them. [LITERARY] I came home laden with cardboard boxes... The following summer the peach tree was laden with… … English dictionary
Laden in bulk — Bulk Bulk (b[u^]lk), n. [OE. bulke, bolke, heap; cf. Dan. bulk lump, clod, OSw. bolk crowd, mass, Icel. b?lkast to be bulky. Cf. {Boll}, n., {Bile} a boil, {Bulge}, n.] 1. Magnitude of material substance; dimensions; mass; size; as, an ox or ship … The Collaborative International Dictionary of English
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Aggregate demand — This article is about a concept in macroeconomics. For microeconomic demand aggregated over consumers, see Demand curve. In macroeconomics, aggregate demand (AD) is the total demand for final goods and services in the economy (Y) at a given time… … Wikipedia
Dubai World — Not to be confused with Dubailand. Dubai World دبي العالمية Type Investment company (Government owned) Industry Diversified I … Wikipedia