-
21 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
Дипломатический термин: соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентовУниверсальный англо-русский словарь > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
-
22 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентовАнгло-русский дипломатический словарь > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
-
23 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
юр.соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентовEnglish-russian dctionary of diplomacy > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
-
24 мораторий на задолженность
Русско-английский юридический словарь > мораторий на задолженность
-
25 мораторий на задолженность
Русско-английский словарь по экономии > мораторий на задолженность
-
26 мораторий на задолженность
Русско-английский юридический словарь > мораторий на задолженность
-
27 мораторий на задолженность
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мораторий на задолженность
-
28 мораторий на погашение задолженности
Универсальный русско-английский словарь > мораторий на погашение задолженности
-
29 мораторий
1. moratirium2. moratorium -
30 согласованный мораторий
Русско-английский большой базовый словарь > согласованный мораторий
-
31 соглашения о моратории
Русско-английский большой базовый словарь > соглашения о моратории
-
32 контроль за соблюдением моратория
Русско-английский военно-политический словарь > контроль за соблюдением моратория
-
33 придерживаться моратория
observe a moratorium (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться моратория
-
34 установление моратория
Русско-английский военно-политический словарь > установление моратория
-
35 пересмотр условий погашения задолженности
1. debt rearrangements2. renegotiation of debtРусско-английский большой базовый словарь > пересмотр условий погашения задолженности
-
36 оплата задолженности
Русско-английский военно-политический словарь > оплата задолженности
-
37 gjeldsmoratorium
subst. debt moratorium -
38 мораторий моратори·й
ввести мораторий на что-л. — to impose / to introduce / to put a moratorium on smth.
объявить мораторий — to grant / to proclaim / to declare a moratorium
длительный, вплоть до 100 лет, мораторий — lengthy moratorium of up to 100 years
мораторий на испытания / проведение испытаний — (voluntary) moratorium on testingустановить взаимный мораторий на ядерные испытания на период ведения переговоров — to establish a mutual moratorium on nuclear tests while the talks are underway
мораторий на развёртывание / размещение ракет — moratorium on the deployment of missiles
Russian-english dctionary of diplomacy > мораторий моратори·й
-
39 призупинення виплати боргу
moratorium; standstill suspension of debt repayment -
40 мораторий на выплату задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мораторий на выплату задолженности
См. также в других словарях:
debt moratorium — UK US noun [C, usually singular] GOVERNMENT, ECONOMICS ► MORATORIUM(Cf. ↑moratorium) … Financial and business terms
Debt moratorium — A debt moratorium is a delay in the payment of debts or obligations. The term is generally used to refer to acts by national governments. A moratory law is usually passed in some special period of political or commercial stress; for instance, on… … Wikipedia
moratorium — mor‧a‧to‧ri‧um [ˌmɒrəˈtɔːriəm ǁ ˌmɔː ] noun moratoria PLURALFORM [ riə] or moratoriums PLURALFORM [countable usually singular] 1. a period of time when a particular activity is officially stopped … Financial and business terms
moratorium — mor·a·to·ri·um /ˌmȯr ə tȯr ē əm/ n pl riums or ria [New Latin, from Late Latin, neuter of moratorius dilatory, from morari to delay, from mora delay] 1 a: an authorized period of delay in the performance of an obligation (as the paying of a… … Law dictionary
debt payment — ➔ payment * * * debt payment UK US noun [C or U] ► FINANCE, ECONOMICS the act of paying back money that you have borrowed: make/meet debt payments »Many people are struggling to meet their debt payments. »The country announced a moratorium… … Financial and business terms
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
moratorium — 1) An agreement between a creditor and a debtor to allow additional time for the settlement of a debt. 2) A period during which one government permits a government of a foreign country to suspend repayments of a debt. 3) A period during which all … Accounting dictionary
moratorium — 1) An agreement between a creditor and a debtor to allow additional time for the settlement of a debt. 2) A period during which one government permits a government of a foreign country to suspend repayments of a debt. 3) A period during which all … Big dictionary of business and management
Moratorium — 1) A period of time in which there is a suspension of a specific activity until future events warrant a removal of the suspension or issues regarding the activity have been resolved. 2) In bankruptcy law, a legally binding halt of the right to… … Investment dictionary
moratorium — noun (plural riums or moratoria) Etymology: New Latin, from Late Latin, neuter of moratorius dilatory, from Latin morari to delay, from mora delay Date: 1875 1. a. a legally authorized period of delay in the performance of a legal obligation or… … New Collegiate Dictionary
moratorium — The grant of an extended period in which to repay a loan, or a period during which a repayment schedule is suspended. In bankruptcy, a halt to the right to collect a debt, perhaps because of a general economic crisis or a natural disaster … Business law dictionary