-
1 debt ceiling
1) Экономика: максимальный объём привлечения капитала (по отношению к собственному капиталу), максимальный уровень задолженности (напр. установленный законом)2) Банковское дело: порог долга (Under the proposed deal, the US debt ceiling would rise by up to $2.4tn.), предельная сумма задолженности3) Деловая лексика: верхний предел долга4) ЕБРР: лимит задолженности -
2 debt ceiling
гос. фин. = debt limit
* * *
"потолок" долга: максимальный уровень государственного долга, который ежегодно утверждается Конгрессом США; пределы заимствований правительства или муниципального органа власти в течение финансового года; = debt limit.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 debt ceiling
общ. фин. = debt limitThe new English-Russian dictionary of financial markets > debt ceiling
-
4 debt ceiling
-
5 debt ceiling
s.tope de endeudamiento. -
6 national debt ceiling
гос. фин., амер. потолок государственного долга (предел, устанавливаемый Конгрессом для роста объема государственного долга; периодически пересматривается)Syn:See: -
7 public debt ceiling
-
8 regulated debt ceiling
Fin. [Banque] encours maximum autorisé [COE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > regulated debt ceiling
-
9 public debt ceiling
законодательно установленная максимальная величина правительственной задолженностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > public debt ceiling
-
10 ceiling
1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрацияbeam ceiling — потолок с выступающими вниз балками перекрытия; кессонный потолок
4. кессонный потолок5. потолок рабочей камеры кессона6. потолок с горизонтальной центральной частью и наклонными краевыми полосами7. скатный потолок чердачного помещенияcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
ceiling height — высота потолка; высота помещения
8. потолок с проёмами для дневного света9. потолок со световыми кессонамиilluminated ceiling — световой потолок; подвесной потолок со встроенными светильниками
ribbed ceiling — ребристый потолок; кессонный потолок
-
11 debt limit
гос. фин. предел задолженности (максимальная сумма займа, которую в соответствии с законодательными ограничениями может получить государственный или муниципальный орган)Syn:See:balanced budget amendment, Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act, balanced budget rule, debt capacity, debt overhang, debt fatigue
* * *
= debt ceiling.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 ceiling
1. n максимум; предел; пикhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
2. n эк. максимальная цена3. n предельный уровеньto put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на численность обычных вооружений
4. n ав. потолок5. n метеор. высота, базис облаковceiling height — высота потолка; высота помещения
6. n стр. подшивка потолкаcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
7. n преим. доски для обшивки, силинги8. n мор. настилка, подволока, подшивка9. n мор. настил второго днаСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; cover; covering; hatch; integument; roofing; umbrella2. limit (noun) limit; limitation; maximum3. peak (noun) climax; crest; peak; ultimate4. under the roof (noun) canopy; covert; dome; groined; lid; topside; topside covering; under the roof -
13 ceiling
1) потолок, предел повышения; максимальный уровень; ограничение сверху, максимальная цена (установленная властями)2) мат. максимум, предел, верхнее значение -
14 debt limit
общ. фин. предел задолженности (максимальная сумма займа, которую в соответствии с законодательными ограничениями может получить государственный или муниципальный орган)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt limit
-
15 ceiling on government debt
Экономика: максимальная сумма государственного долгаУниверсальный англо-русский словарь > ceiling on government debt
-
16 national debt
а) гос. фин. (совокупность внутренних и внешних долговых обязательств правительства данной страны)Syn:public debt а), debt 1) б)Syn:See:national debt ceiling, national debt limit, funded debt, unfunded debt, deadweight debt, reproductive debt, internal debt, external debt
* * *
национальный долг: внутренний и внешний долг центрального правительства (страны); в США Конгресс устанавливает предел роста национального долга; в Великобритании этот долг состоит из "плавающего", консолидированного и внешнего долга, долгосрочных облигаций и ценных бумаг для привлечения сбережений населения; см. funded debt 1;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадолги центрального правительства, как внешние, так и внутренние----- -
17 bond debt
-
18 interest debt
-
19 free of debt
-
20 longterm debt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debt Ceiling — The maximum amount of monies the United States can borrow. The debt ceiling was created under the Second Liberty Bond Act of 1917, putting a ceiling on the amount of bonds the United States can issue. As of the end of July, 2011 the debt ceiling… … Investment dictionary
debt ceiling — noun the maximum borrowing power of a governmental entity • Syn: ↑debt limit • Hypernyms: ↑debt • Hyponyms: ↑national debt ceiling … Useful english dictionary
debt ceiling — See: debt limit … Financial and business terms
United States debt-ceiling crisis — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
2011 U.S. Debt Ceiling Crisis — A contentious July 2011 debate regarding the maximum amount of borrowing that the United States government should be allowed to undertake. A debt ceiling has been in place since 1917, but the government raises it whenever it comes close to… … Investment dictionary
national debt ceiling — noun a limit set by Congress beyond which the national debt cannot rise; periodically raised by Congress • Hypernyms: ↑debt limit, ↑debt ceiling … Useful english dictionary
ceiling — An upper limit for a variable. For example, an adjustable rate mortgage may have a ceiling of 10 percent. In this case, the rate can be adjusted however the loan terms provide without exceeding 10 percent. Also called a cap. American Banker… … Financial and business terms
debt limit — noun the maximum borrowing power of a governmental entity • Syn: ↑debt ceiling • Hypernyms: ↑debt • Hyponyms: ↑national debt ceiling * * * (in public finance) the legal maximum debt permitted a municipal, state, or national government. * * * debt … Useful english dictionary
Debt crisis — The debt crisis is the general term for the proliferation of massive state debts relative to tax revenues, especially in reference to Latin American during the 1980s, and the United States and the European Union since the mid 2000s.[1][2][3][4]… … Wikipedia
debt limitations — Ceiling placed on amount of borrowings by individuals, corporations or governments. Certain state constitutions prohibit deficit spending by government … Black's law dictionary
debt limitations — Ceiling placed on amount of borrowings by individuals, corporations or governments. Certain state constitutions prohibit deficit spending by government … Black's law dictionary