Перевод: со всех языков на все языки

debit1

1 debit

debit¹ v in Rechnung stellen; belasten

debit² Debet n, Soll n; Lastschrift f

English-german law dictionary > debit
2 debit

debit1 v 1. ACC, BANK belasten, abbuchen (account); 2. GEN abbuchen debit2 1. ACC, FIN Soll n, Sollseite f; Belastung f, Lastschrift f, Schuldposten m, (obs) Debet n, Anrechnung f (obs, subtraction); 2. PROP Schuldposten m • set off a debit against a credit ACC eine Lastschrift mit einer Gutschrift verrechnen • to the debit of GEN zu Lasten von

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debit
3 debit

n. debetsaldo; debitering
--------
v. debiteren

debit¹

[ debbit] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 handel〉

1 debetpost ⇒ debitering, debetboeking

2 debetsaldo

3 debetzijde ⇒ debetkolom

♦voorbeelden:

1   to the debit of my account • te mijnen laste

     the sum has been placed to your debit • u bent voor het bedrag gedebiteerd

————————

debit²

〈 werkwoord〉〈 handel〉

1 debiteren ⇒ als debet boeken

♦voorbeelden:

1   debit a sum against someone('s account) • iemand(s rekening) voor een bedrag debiteren

     the £10 has been debited to me, I have been debited with the £10 • de tien pond is ten laste van mijn rekening/te mijnen laste geboekt

English-Dutch dictionary > debit

debit — DÉBIT1, debite, s.n. 1. Tutungerie. ♦ (înv.) Debit de băuturi spirtoase = cârciumă. 2. (înv.) Vânzare, desfacere continuă de mărfuri cu amănuntul. 3. Cantitatea de fluid sau de pulbere fină care trece, într o unitate de timp, printr o secţiune a… … Dicționar Român
débit — 1. débit [ debi ] n. m. • 1565; de débiter 1 ♦ Écoulement continu des marchandises par la vente au détail. Article d un faible débit, d un bon débit. Il y a beaucoup de débit dans cette boutique. 2 ♦ Par méton. Endroit où l on écoule (une… … Encyclopédie Universelle
debitant — DEBITÁNT, Ă, debitanţi, te s.m. şi f. Persoană care vinde într un debit1 (1). ♦ (înv.) Persoană care desface marfă cu amănuntul. – Din fr. débitant. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEBITÁNT s. tutungiu, (înv., prin Mold. şi… … Dicționar Român
mieux — [ mjø ] adv. • mielz Xe; lat. melius, de melior « meilleur » ♦ Compar. irrég. de BIEN (au lieu de plus bien). I ♦ MIEUX. 1 ♦ D une manière plus accomplie, meilleure. Cette lampe éclaire mieux. Je l estime davantage depuis que je le connais mieux … Encyclopédie Universelle