-
41 moot
[mu:t] n3) ( Brit) law ( argument) in Inns of Court Diskussion f eines hypothetischen Rechtsfalls (Bestandteil der anwaltlichen Ausbildung) n\moot court Scheingericht nt1) ( open to debate) strittig;\moot case Streitfall m;\moot point strittiger Punkt, Streitfrage f;\moot question rein akademische Frage\moot case hypothetischer [Rechts]fall vtto \moot sthto \moot a point einen Punkt zur Sprache bringen;to \moot a project ein Projekt zur Diskussion stellen;to be \mooted angesprochen [o ins Gespräch gebracht] werden;it has been \mooted that the conference should be postponed for six months die Rede kam darauf, die Konferenz um ein halbes Jahr zu verschieben;he was \mooted as a possible successor er wurde als möglicher Nachfolger ins Gespräch gebracht3) (usu pej: theorize) case, project etw zu einer rein theoretischen [o akademischen] Angelegenheit machen -
42 дебатирам
дебати́рам гл. debattieren sw.V. hb tr.V./itr.V., in eine Debatte ein|greifen unr.V. hb itr.V. ( за нещо etw. (Akk)/über etw. (Akk)); Това предстои да бъде дебатирано Das steht noch zur Debatte. -
43 debattera
-
44 debatować
-
45 rozprawiać
-
46 debatować
См. также в других словарях:
debattieren — besprechen; durchsprechen; diskutieren; konferieren; argumentieren; bereden; erörtern * * * de|bat|tie|ren [deba ti:rən] <tr.; hat: (etwas) lebhaft erörtern, besprechen: einen Plan debattieren; <auch itr.> s … Universal-Lexikon
debattieren — de·bat·tie·ren; debattierte, hat debattiert; [Vt] 1 etwas debattieren über ein Thema diskutieren: Das Parlament hat gestern den Gesetzesentwurf über das neue Streikrecht debattiert; [Vi] 2 (über etwas (Akk)) debattieren ≈ ↑debattieren (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
debattieren — V. (Mittelstufe) Meinungen über etw. austauschen, etw. diskutieren Beispiel: Sie haben über ihre Pläne lange debattiert … Extremes Deutsch
debattieren — »lebhaft erörtern; wortgemein werden«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus frz. débattre entlehnt, dessen Grundbedeutung »schlagen« hier auf den Ablauf einer heftigen Diskussion übertragen ist, im Sinne von »(den Gegner) mit Worten schlagen«. Das… … Das Herkunftswörterbuch
debattieren — de|bat|tie|ren 〈V.〉 etwas od. über etwas debattieren etwas mündlich verhandeln, erörtern … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
debattieren — de|bat|tie|ren <aus fr. débattre »streiten, verhandeln, durchsprechen«, eigtl. »(mit Worten) schlagen«, zu battre »schlagen«, dies über vulgärlat. battere aus gleichbed. lat. battuere> eine Debatte führen, erörtern; eingehend besprechen … Das große Fremdwörterbuch
debattieren — (lat. ▷ franz.) erörtern, ausdiskutieren Sie debattierten eine Stunde lang über dasselbe Thema … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
erörtern — schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erzählen; erläutern; wiedergeben; erklären; ausmalen; referi … Universal-Lexikon
Kontroverse um die geplante Koranverbrennung 2010 — Protest in Indien gegen den International Burn a Koran Day Der von seinem Initiator Prediger Terry Jones so genannte International Burn a Koran Day war eine angekündigte Verbrennung von Koranausgaben, die am 11. September 2010 in Gainesville,… … Deutsch Wikipedia
McKinsey kommt — ist ein Schauspiel des deutschen Schriftstellers Rolf Hochhuth, das am 13. Februar 2004 im Brandenburger Theater in Brandenburg an der Havel uraufgeführt wurde. Das Theaterstück besteht aus fünf Akten mit fünf Epilogen, die lose durch dieselbe… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Schweiz im Zweiten Weltkrieg — Die Zeittafel Schweiz im Zweiten Weltkrieg ist eine Auslagerung aus dem Artikel Die Schweiz im Zweiten Weltkrieg . Die Tafel trennt politische und militärische Ereignisse nicht und betrachtet die Zeitphase als Konflikt zwischen Autoritär… … Deutsch Wikipedia