-
1 verliestijd
• debatable time -
2 aanvechtbaar
♦voorbeelden: -
3 bespreekbaar
2 [waarover vrij gesproken kan worden] debatable♦voorbeelden: -
4 vraag
3 [opgave] question, problem, assignment♦voorbeelden:een pijnlijke vraag stellen • ask a painful/an embarrassing questionde vraag brandde mij op de lippen • the question was on the tip of my tonguedat is ook een vraag! • what kind of (a) question is that!de vraag rijst/doet zich voor • the question presents itselfvragen stellen/beantwoorden • ask/answer questionsvoor jou een vraag, voor mij een weet • that's for me to know and (for) you to find outniet aan de vraag kunnen voldoen • be unable to meet the demander is veel vraag naar tulpen • there's great demand/call for tulips4 dat blijft een open vraag • that remains a debatable question/pointdat is zeer de vraag • that is highly debatable/questionablehet is nog de vraag, of … • it remains to be seen whether … -
5 aanvechtbaarheid
n. quality of being debatable, questionability, disputability -
6 bespreekbaar
adj. negotiable, debatable, disputable -
7 bespreekbaarheid
n. debatable, disputable, may be debated, contestable -
8 betwistbaar
adj. attackable--------adj. contestable, disputable, debatable -
9 controversieel
adj. controversial, disputable, debatable, tending to cause differences of opinion -
10 controversioneel
adj. controversial, disputable, debatable, tending to cause differences of opinion -
11 discutabel
adj. debatable, disputable, contestable--------adv. debatably, disputably, contestably -
12 disputabel
n. disputable, arguable, debatable, controversial -
13 betwistbaar
2 [twijfelachtig] questionable♦voorbeelden: -
14 dat blijft een open vraag
dat blijft een open vraagthat remains a debatable question/pointVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat blijft een open vraag
-
15 dat is zeer de vraag
dat is zeer de vraagthat is highly debatable/questionableVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is zeer de vraag
-
16 discutabel
-
17 een aanvechtbaar standpunt
een aanvechtbaar standpuntVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een aanvechtbaar standpunt
-
18 omstreden
♦voorbeelden: -
19 over deze vraag valt te twisten
over deze vraag valt te twistenthis is a debatable/disputable/arguable questionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over deze vraag valt te twisten
-
20 twisten
1 [redetwisten] dispute2 [de twist dansen] twist3 [onenigheid hebben] quarrel♦voorbeelden:1 daarover wordt nog getwist • that is still a moot point/in disputeover deze vraag valt te twisten • this is a debatable/disputable/arguable questiondaar valt niet over te twisten • that is indisputable
См. также в других словарях:
Debatable — De*bat a*ble, a. [Cf. OF. debatable. See {Debate}.] Liable to be debated; disputable; subject to controversy or contention; open to question or dispute; as, a debatable question. [1913 Webster] {The Debatable Land} or {or Ground}, a tract of land … The Collaborative International Dictionary of English
debatable — I adjective admitting of doubt, ambiguous, arguable, at issue, baffling, capable of being debated, changeable, confutable, conjecturable, conjectural, contentious, contestable, controversial, controvertible, cryptic, deniable, disposed to… … Law dictionary
debatable — (adj.) 1530s (late 15c. in Anglo Latin), from O.Fr. debatable (Mod.Fr. débattable), from debatre (see DEBATE (Cf. debate)). Earliest references were to lands claimed by two nations; general sense is from 1580s … Etymology dictionary
debatable — is spelt this way, not debateable. See able, ible … Modern English usage
debatable — [adj] controversial arguable, between rock and hard place*, between sixes and sevens*, betwixt and between*, bone of contention*, borderline, chancy*, contestable, disputable, doubtful, dubious, iffy*, in dispute, moot, mootable*, open to… … New thesaurus
debatable — ► ADJECTIVE ▪ open to discussion or argument … English terms dictionary
debatable — [dē bāt′ə bəl, dibāt′ə bəl] adj. 1. lending itself to formal debate; having strong points on both sides 2. that can be questioned or disputed 3. in dispute, as land claimed by two countries … English World dictionary
debatable — de|bat|a|ble [dıˈbeıtəbəl] adj things that are debatable are not certain because people have different opinions about them ▪ a debatable point it is debatable whether/how etc ▪ It s debatable whether this book is as good as her last. ▪ Whether… … Dictionary of contemporary English
debatable — de|bat|a|ble [ dı beıtəbl ] adjective something that is debatable is not certain because it is possible for people to have different opinions about it: a debatable point/issue/assertion/claim it is debatable whether: It is debatable whether the… … Usage of the words and phrases in modern English
debatable — [[t]dɪbe͟ɪtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft it v link ADJ wh If you say that something is debatable, you mean that it is not certain. Whether they would have actually used their submarines to attack shipping is highly debatable... It… … English dictionary
debatable — UK [dɪˈbeɪtəb(ə)l] / US adjective something that is debatable is not certain because it is possible for people to have different opinions about it a debatable point/issue/assertion/claim it is debatable whether: It is debatable whether the plan… … English dictionary