-
21 iskrcavanje
• debarkation; disebarkation; landing -
22 istovar
• debarkation; discharge; discharging; unlading; unloading -
23 аэродром выгрузки
-
24 выгрузочное оборудование
Русско-английский словарь по логистике > выгрузочное оборудование
-
25 порт выгрузки
-
26 пункт выгрузки
-
27 аэродром выгрузки
1) General subject: Port of Aerial Debarkation2) Aviation: debarkation aerodrome3) Military: aerial debarkation port, aerial port of debarkation, air terminal, air-head (в районе боевых действий), airdrome terminal, (войск) airfield of debarkation, offload base4) Engineering: debarkation airfield5) Logistics: air freight terminal, airhead -
28 порт выгрузки
1) Naval: debarkation port, discharging port, harbor of discharge, harbour of discharge, outloading port, port of debarkation, port of discharge2) Military: port of, water port of debarkation, water terminal3) Law: port of unloading4) Economy: port of disembarkation5) Insurance: Port of destination6) Business: POD (port of debarkation)7) Politico-military term: seaport of debarkation (SPOD) -
29 дебаркиране
landing, debarkation* * *дебаркѝране,ср., само ед. landing, debarkation, debarkment, disembarkation, disembarkment.* * *debarkation ; disembarkation* * *landing, debarkation -
30 дебаркационен
landing, debarkation (attr.)дебаркационен отред a landing party* * *дебаркацио̀нен,прил., -на, -но, -ни landing, debarkation (attr.); \дебаркационенен отряд воен. a landing party.* * *1. landing, debarkation (attr.) 2. ДЕБАРКАЦИОНЕН отред a landing party -
31 морской порт выгрузки
1) Military: seaport of debarkation2) Politico-military term: seaport of debarkation (SPOD)Универсальный русско-английский словарь > морской порт выгрузки
-
32 порт высадки
1) Military: debarkation port, port of debarkation, port of disembarkation2) Insurance: Port of Embarcation3) Diplomatic term: port of disembarkation (пассажиров) -
33 пункт выгрузки
1) General subject: terminal2) Aviation: point of unloading3) Military: debarkation point, debarkation station, off-loading point, off-loading point (десанта)4) Construction: tipping point (напр, горной породы)5) Railway term: detraining point6) Economy: break bulk point7) SAP. unloading point -
34 пункт высадки
Military: beach (морского десанта), debarkation point, debarkation station -
35 высадка
( пассажиров) debarkation, discharge ж.-д., ( пассажиров в конечном пункте маршрута) disembarkation, planting, upset метал.* * *вы́садка гл.1. ( кузнечная операция)1) (головок, труб, заклёпок и т. п.) heading2) (труб, поковок и т. п.) upset(ting)2. (деревьев и т. п.) transplantation, planting out3. ( из транспорта) landing, debarkation, getting offгоря́чая вы́садка — hot heading; hot upset(ting)холо́дная вы́садка — cold heading; cold upset(ting)* * * -
36 Ausschiffung
f (Ladung) unloading; (Passagiere) disembarkation* * *die Ausschiffungdebarkation; disembarkation* * *Aus|schif|fungf -, -endisembarkation; (von Ladung) unloading, discharging* * ** * *f.debarkation n.disembarkation n. -
37 высадка
I
(на берег) disembarkation, debarkation; landing воен.
II
(растения) transplanting* * ** * *disembarkation, debarkation; landing* * *detonatinglanding -
38 высадка
1. гл. heading2. гл. upset3. гл. transplantation, planting outвысадка деревьев в грунт; посадка дерева — tree planting
4. гл. landing, debarkation, getting offгорячая высадка — hot heading; hot upset
-
39 выгрузка
выгрузка сущ1. debarkation2. discharge 3. discharging аэродром выгрузкиdebarkation aerodromeпункт выгрузкиpoint of unloading -
40 аэродром выгрузки (войск)
Military: airfield of debarkationУниверсальный русско-английский словарь > аэродром выгрузки (войск)
См. также в других словарях:
Debarkation — De bar*ka tion, n. Disembarkation. [1913 Webster] The debarkation, therefore, had to take place by small steamers. U. S. Grant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
debarkation — išsikrovimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų iš(si)krovimas iš laivo su atsargomis ir technika. atitikmenys: angl. debarkation pranc. débarquement ryšiai: sinonimas – iškrovimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
debarkation — išsilaipinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų iš(si)laipinimas iš laivo su atsargomis ir technika. atitikmenys: angl. debarkation pranc. débarquement ryšiai: sinonimas – išlaipinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
debarkation point — index destination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
debarkation net — A specially prepared type of cargo net employed for the debarkation of troops over the side of a ship … Military dictionary
debarkation schedule — A schedule that provides for the timely and orderly debarkation of troops and equipment and emergency supplies for the waterborne ship to shore movement … Military dictionary
debarkation schedule — išlaipinimo grafikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Grafikas, kuris nustato pajėgų su technika ir būtinomis atsargomis išlaipinimą iš laivo į krantą laiku ir pagal tam tikrą tvarką. atitikmenys: angl. debarkation schedule; disembarkation… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
debarkation — The unloading of troops, equipment, or supplies from a ship or aircraft … Military dictionary
debarkation — noun see debark I … New Collegiate Dictionary
debarkation — See debark. * * * … Universalium
debarkation — noun Disembarkation … Wiktionary