-
101 выгружать на берег
Универсальный русско-английский словарь > выгружать на берег
-
102 выгружаться
-
103 выгружаться на берег
Универсальный русско-английский словарь > выгружаться на берег
-
104 выгрузить
-
105 выгрузиться
General subject: debark -
106 высадить
-
107 высадиться
1) General subject: alight, board (на судно), debark, disembark, hit the beach, put foot at, get out2) Naval: land -
108 высаживать войска
1) General subject: disbark troops2) Makarov: debark troops, disembark troops -
109 высаживать на берег
Универсальный русско-английский словарь > высаживать на берег
-
110 обдирать кору
-
111 окоривать
-
112 окорять
-
113 перерезать голосовые связки, чтобы лишить собаку возможности лаять
Dog breeding: debarkУниверсальный русско-английский словарь > перерезать голосовые связки, чтобы лишить собаку возможности лаять
-
114 сдирать кору
1) General subject: bark (с дерева), barque, debark (с дерева), rind, unbark2) Engineering: decorticate, excorticate -
115 снимать кору
-
116 шкурить
1) Engineering: sandpaper2) Agriculture: debark, decorticate3) Makarov: sand-paper (обрабатывать поверхность соответствующим видом шлифовальной шкурки), work with emery cloth (обрабатывать поверхность соответствующим видом шлифовальной шкурки) -
117 выгружать
discharge, outswap вчт., preempt, shoot, unload* * *выгружа́ть гл.
unload* * *1) debark; 2) unload -
118 выгрузить
1) debark; 2) unload -
119 высаживать
-
120 Landen
I v/i (ist gelandet)1. FLUG. land, touch down; Raumkapsel: land; im Wasser: splash down; fig. Mensch, auf dem Boden etc.: land3. umg. (geraten) land (up), end up, wind up; im Graben landen Fahrzeug: end up in the ditch; im Papierkorb landen Briefe etc.: be consigned to the wastepaper basket; auf dem dritten Platz landen SPORT come in third; bei ihm kannst du ( damit) nicht landen you won’t get ( oder that won’t get you) anywhere with himII v/t (hat)1. (Truppen etc.) disembark2. einen Schlag landen land a blow; Coup* * *to land* * *lạn|den ['landn]1. vi aux seinto land; (inf) (= enden) to land up; (= Eindruck machen) to get somewhereweich landen — to make a soft landing
alle anonymen Briefe landen sofort im Papierkorb — all anonymous letters go straight into the wastepaper basket
mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen — your compliments won't get you anywhere or very far with me
2. vt (lit, fig)to landSee:→ Coup* * *1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) land2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) land4) (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) dock* * *lan·den[ˈlandn̩]I. vi Hilfsverb: sein1. (niedergehen) Flugzeug, Raumschiff, Vogel to landauf dem Mond \landen to land on the moon▪ irgendwo \landen to land somewheredas Schiff ist auf einer Sandbank gelandet the ship ran aground on a sandbank▪ irgendwo \landen to end up somewheredie Beschwerde ist in einer ganz anderen Abteilung gelandet the complaint ended up in a completely different department▪ bei jdm \landen to get through to sb▪ bei jdm \landen to make an impression on sbmit deinen Schmeicheleien kannst du bei mir nicht \landen your flattery won't get you very far with meII. vt Hilfsverb: haben▪ etw \landen to land stheinen Hubschrauber \landen to land a helicopter▪ jdn \landen to land sbes gelang ihnen, Verstärkungen hinter den feindlichen Linien zu \landen reinforcements were successfully landed behind enemy lines3. (zustande bringen)* * *1.intransitives Verb; mit sein1) land; (ankommen) arrivebei jemandem nicht landen [können] — (fig. ugs.) not get anywhere or very far with somebody
2) (ugs.): (gelangen) land or end up2.im Krankenhaus/Zuchthaus/Papierkorb landen — land up in hospital/end up in prison/the waste-paper basket
transitives Verb* * ** * *1.intransitives Verb; mit sein1) land; (ankommen) arrivebei jemandem nicht landen [können] — (fig. ugs.) not get anywhere or very far with somebody
2) (ugs.): (gelangen) land or end up2.im Krankenhaus/Zuchthaus/Papierkorb landen — land up in hospital/end up in prison/the waste-paper basket
transitives Verb1) land <aircraft, troops, passengers, fish, etc.>* * *adj.land adj. v.to alight v.(§ p.,p.p.: alit)to debark v.to disembark v.to land v.
См. также в других словарях:
Debark — De bark , v. t. & i. [imp. & p. p. {Debarked}; p. pr. & vb. n. {Debarking}.] [F. d[ e]barquer; pref. d[ e] (L. dis ) + barque. See {Bark} the vessel, and cf. {Disbark}.] To go ashore from a ship or boat; to disembark; to put ashore. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
debark — (v.) 1650s, from Fr. débarquer (16c.), from de (O.Fr. des ; see DIS (Cf. dis )) + barque bark (see BARK (Cf. bark) (n.2)) … Etymology dictionary
debark — ► VERB ▪ leave a ship or aircraft. ORIGIN French débarquer … English terms dictionary
debark — [dē bärk′] vt., vi. [Fr débarquer: see DE & BARK3] to unload from or leave a ship or aircraft debarkation [dē΄bär kā′shən] n … English World dictionary
Debark' — Original name in latin Debark’ Name in other language Dabark , Dabarq, Dabrk’, Dabrq, Davark, Debarec, Debarech, Debarek, Debark , Debark’, Devark, Dibark State code ET Continent/City Africa/Addis Ababa longitude 13.15611 latitude 37.89806… … Cities with a population over 1000 database
debark — de|bark [dıˈba:k US ˈba:rk] v [I] to ↑disembark (=get off a ship) debark from ▪ I remember how glad I felt debarking from a ship in Bremerhaven after six days on the ocean … Dictionary of contemporary English
debark — I. verb Etymology: French debarquer, from de + barque bark (ship) Date: 1654 disembark • debarkation noun II. transitive verb Date: 1742 to remove bark from • debarker noun … New Collegiate Dictionary
debark — debark1 debarkation /dee bahr kay sheuhn/, n. /di bahrk /, v.t., v.i. to disembark. [1645 55; < F débarquer, equiv. to dé DIS 1 + barque BARK3 + er inf. suffix] debark2 debarker, n … Universalium
debark — verb a) To unload goods from an aircraft or ship. b) To disembark … Wiktionary
debark — (Roget s Thesaurus II) verb To come ashore from a seacraft: disembark, land. See MOVE … English dictionary for students
debark — de·bark || dɪ bÉ‘Ëk v. disembark, go ashore (from a boat); leave a plane; land; remove the bark from a tree … English contemporary dictionary