-
1 Births Deaths And Marriages
Government: BDMУниверсальный русско-английский словарь > Births Deaths And Marriages
-
2 Births Marriages And Deaths
Law: BMDУниверсальный русско-английский словарь > Births Marriages And Deaths
-
3 General Register Office of Births, Deaths
Abbreviation: GROBDMУниверсальный русско-английский словарь > General Register Office of Births, Deaths
-
4 Missouri Births Deaths
Physiology: MBDУниверсальный русско-английский словарь > Missouri Births Deaths
-
5 Points Kills Deaths
Sports: PKDУниверсальный русско-английский словарь > Points Kills Deaths
-
6 Toward Zero Deaths
Non-profit-making organization: TZDУниверсальный русско-английский словарь > Toward Zero Deaths
-
7 excess cancer deaths
Radiology: ECDУниверсальный русско-английский словарь > excess cancer deaths
-
8 balance of births and deaths
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > balance of births and deaths
-
9 frequency of deaths
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frequency of deaths
-
10 преставлении
-
11 преставления
-
12 смерти
-
13 превышение рождаемости над смертностью
1) General subject: surplus of birth s over deaths, surplusage of births over deaths2) Business: excess of births, surplus of births over deathsУниверсальный русско-английский словарь > превышение рождаемости над смертностью
-
14 закон о регистрации рождений и смертей
1) British English: Births and Deaths Registration Law2) Economy: Births and Deaths Registration ActУниверсальный русско-английский словарь > закон о регистрации рождений и смертей
-
15 книга записей актов гражданского состояния
1) General subject: register2) Makarov: a register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти), register of births, marriages and deaths (рождения, брака и смерти)Универсальный русско-английский словарь > книга записей актов гражданского состояния
-
16 книга записей актов рождения, брака и смерти
Универсальный русско-английский словарь > книга записей актов рождения, брака и смерти
-
17 О-95
HE ПОДДАВАТЬСЯ ОПИСАНИЮ VP subj: abstr) to be so strong, exceptional, far beyond the limits of the ordinary that it cannot be describedX не поддается описанию - X beggars (defies) descriptionX is beyond description words cannot describe (express) X.Действие смертей, и в особенности Суринамской жабы, на Персикова не поддается описанию (Булгаков 10). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, upon Persikov defies description (10a). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, on Persikov is beyond description (10b).Горе и ужас мадам Беломут не поддаются описанию (Булгаков 9). Words cannot describe the pain and distress which this caused Madame Belomut... (9b). -
18 не поддаваться описанию
[VP; subj: abstr]=====⇒ to be so strong, exceptional, far beyond the limits of the ordinary that it cannot be described:- words cannot describe (express) X.♦ Действие смертей, и в особенности Суринамской жабы, на Персикова не поддаётся описанию (Булгаков 10). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, upon Persikov defies description (10a). The effect of the deaths, especially that of the Surinam toad, on Persikov is beyond description (10b).♦ Горе и ужас мадам Беломут не поддаются описанию (Булгаков 9). Words cannot describe the pain and distress which this caused Madame Belomut... (9b).Большой русско-английский фразеологический словарь > не поддаваться описанию
-
19 мор
разг.
pestilence, wholesale deaths, high mortality* * *pestilence, wholesale deaths, high mortality* * *decimationdevastatormurrainpestilence -
20 на единицу времени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на единицу времени
См. также в других словарях:
deaths — deaths; deaths·man; … English syllables
Deaths of Phillip Esposito and Louis Allen — A temporary memorial to Phillip Esposito and Louis Allen erected in Tikrit shortly after their deaths. Date: June 7, 2005 … Wikipedia
Deaths-Head Revisited — The Twilight Zone episode Scene from Deaths Head Revisited Episode no … Wikipedia
Deaths in October 2005 — Deaths in 2005 : January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in October 2005. 31 Hal O. Anger, 85, pioneer of nuclear medicine, inventor of gamma ray… … Wikipedia
Deaths in January 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → Contents 1 … Wikipedia
Deaths in March 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in March 2006. March 2006 31 George L. Brown, 79, former Lieutenant Governor of Colorado,… … Wikipedia
Deaths in May 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in May 2006. May 2006 31 Carlos Alberto Dias Barreira, 63, Brazilian civilist lawyer and… … Wikipedia
Deaths in August 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in August 2006. August 2006 31 Mohamed Abdelwahab, 23, Egyptian footballer, suspected heart… … Wikipedia
Deaths in September 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in September 2006. See Deaths in 2006 for other months. Conten … Wikipedia
Deaths in October 2006 — Deaths in 2006 : ← January February March April May June July August September October November December → The following is a list of notable deaths in October 2006. See Deaths in 2006 for other months … Wikipedia
Deaths on Pleasant Street — Deaths on Pleasant Street: The Ghastly Enigma of Colonel Swope and Doctor Hyde is a non fiction book describing the suspicious deaths of three members of the prominent Swope family of Independence Mo. The deaths took place in the fall and winter… … Wikipedia