-
1 omicida
(m pl -di, f pl -de) 1. adj murderous2. m f murderer* * *omicida agg.1 homicidal, murderous: intenzione omicida, murderous intent (o intent to kill); mania omicida, homicidal mania* * *[omi'tʃida] omicida -i, -e1. agg(maniaco, istinto, furia) homicidal, (sguardo, intenzione) murderous2. sm/f* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [omi'tʃida] aggettivo homicidal, murderous2.* * *omicidam.pl. -i, f.pl. -e /omi't∫ida/homicidal, murderous; istinto omicida killer instinctII m. e f. -
2 смъртоносен
lethal, mortal, fatal, deadlyсмъртоносно оръжие a lethal/deadly weaponсмъртоносна болест/рана a fatal illness/woundсмъртоносен удар death-blow, a deadly blowсмъртоносен газ a lethal gas* * *смъртоно̀сен,прил., -на, -но, -ни lethal, mortal, fatal, deadly; deathly, death-dealing; \смъртоносенен газ lethal gas; \смъртоносенен удар death-blow; \смъртоносенна болест/рана fatal illness/wound; \смъртоносенно оръжие lethal/deadly weapon.* * *lethal: смъртоносен weapon - смъртоносно оръжие; deadly ; feral ; homicidal ;* * *1. lethal, mortal, fatal, deadly 2. СМЪРТОНОСЕН газ a lethal gas 3. СМЪРТОНОСЕН удар death-blow, a deadly blow 4. смъртоносна болест/рана a fatal illness/wound 5. смъртоносно оръжие a lethal/deadly weapon -
3 fātifer
fātifer fera, ferum, adj. [fatum+1 FER-], that brings death, death-dealing, destructive: arcus, V.: ferrum, O.* * *fatifera, fatiferum ADJdeadly, fatal -
4 lētifer
lētifer fera, ferum, adj. [letum + 1 FER-], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal: arcus, V.: ictus, O.: locus, a mortal part, O.* * *letifera, letiferum ADJdeadly; fatal -
5 fatifer
fātĭfer, ĕra, ĕrum, adj. [fatum-fero], that brings death, death-dealing, deadly, destructive ( poet.):sonat unā fatifer arcus,
Verg. A. 9, 631:ensis,
id. ib. 8, 621; Ov. M. 12, 492:ferrum,
id. ib. 6, 251:Mavors,
id. Am. 3, 3, 27. -
6 lethifer
lētĭfer ( lēth-), fĕra, fĕrum, adj. [letum], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal ( poet.):arcus,
Verg. A. 10, 169:ictus,
Ov. M. 8, 362:dextra,
id. ib. 12, 606:vestis,
id. ib. 9, 166:anguis,
Stat. Th. 5, 628:certamen,
Cat. 64, 390:annus,
Verg. A. 3, 139:autumnus,
Juv. 4, 57.—In prose:rabies letifer morbus canibus,
Col. 7, 12 fin. — Transf.:locus,
a place in the body where a wound is fatal, a mortal part, Ov. M. 5, 133. -
7 letifer
lētĭfer ( lēth-), fĕra, fĕrum, adj. [letum], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal ( poet.):arcus,
Verg. A. 10, 169:ictus,
Ov. M. 8, 362:dextra,
id. ib. 12, 606:vestis,
id. ib. 9, 166:anguis,
Stat. Th. 5, 628:certamen,
Cat. 64, 390:annus,
Verg. A. 3, 139:autumnus,
Juv. 4, 57.—In prose:rabies letifer morbus canibus,
Col. 7, 12 fin. — Transf.:locus,
a place in the body where a wound is fatal, a mortal part, Ov. M. 5, 133. -
8 mortifer
mortĭfer or (rarely) mortĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [mors-fero], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal (class.;syn.: lethalis, funestus): poculum,
Cic. Tusc. 1, 29, 71:morbus,
id. Div. 1, 30, 63:vulnus,
id. Leg. 2, 5, 13:bellum,
Verg. A. 6, 279:gravior dolor nec tamen mortiferus,
Cels. 4, 2 init.; 5, 26, 22;Aug. de Util. Cred. § 36: res mortifera est inimicus pumice levis,
Juv. 9, 95; 10, 10.— Neutr. plur. as subst.: mortĭfĕra, um, deadly things:cur tam multa mortifera terra mortique (deus) disperserit,
Cic. Ac. 2, 38, 120 (B. and K. pestifera).—Hence, adv.: mortĭfĕrē, mortally, fatally (post-Aug.):mortifere aegrotare,
Plin. Ep. 3, 16, 3:vulnerare,
Dig. 9, 2, 36, § 1. -
9 mortifera
mortĭfer or (rarely) mortĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [mors-fero], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal (class.;syn.: lethalis, funestus): poculum,
Cic. Tusc. 1, 29, 71:morbus,
id. Div. 1, 30, 63:vulnus,
id. Leg. 2, 5, 13:bellum,
Verg. A. 6, 279:gravior dolor nec tamen mortiferus,
Cels. 4, 2 init.; 5, 26, 22;Aug. de Util. Cred. § 36: res mortifera est inimicus pumice levis,
Juv. 9, 95; 10, 10.— Neutr. plur. as subst.: mortĭfĕra, um, deadly things:cur tam multa mortifera terra mortique (deus) disperserit,
Cic. Ac. 2, 38, 120 (B. and K. pestifera).—Hence, adv.: mortĭfĕrē, mortally, fatally (post-Aug.):mortifere aegrotare,
Plin. Ep. 3, 16, 3:vulnerare,
Dig. 9, 2, 36, § 1. -
10 mortifere
mortĭfer or (rarely) mortĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [mors-fero], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal (class.;syn.: lethalis, funestus): poculum,
Cic. Tusc. 1, 29, 71:morbus,
id. Div. 1, 30, 63:vulnus,
id. Leg. 2, 5, 13:bellum,
Verg. A. 6, 279:gravior dolor nec tamen mortiferus,
Cels. 4, 2 init.; 5, 26, 22;Aug. de Util. Cred. § 36: res mortifera est inimicus pumice levis,
Juv. 9, 95; 10, 10.— Neutr. plur. as subst.: mortĭfĕra, um, deadly things:cur tam multa mortifera terra mortique (deus) disperserit,
Cic. Ac. 2, 38, 120 (B. and K. pestifera).—Hence, adv.: mortĭfĕrē, mortally, fatally (post-Aug.):mortifere aegrotare,
Plin. Ep. 3, 16, 3:vulnerare,
Dig. 9, 2, 36, § 1. -
11 mortiferus
mortĭfer or (rarely) mortĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [mors-fero], death-bringing, death-dealing, deadly, fatal (class.;syn.: lethalis, funestus): poculum,
Cic. Tusc. 1, 29, 71:morbus,
id. Div. 1, 30, 63:vulnus,
id. Leg. 2, 5, 13:bellum,
Verg. A. 6, 279:gravior dolor nec tamen mortiferus,
Cels. 4, 2 init.; 5, 26, 22;Aug. de Util. Cred. § 36: res mortifera est inimicus pumice levis,
Juv. 9, 95; 10, 10.— Neutr. plur. as subst.: mortĭfĕra, um, deadly things:cur tam multa mortifera terra mortique (deus) disperserit,
Cic. Ac. 2, 38, 120 (B. and K. pestifera).—Hence, adv.: mortĭfĕrē, mortally, fatally (post-Aug.):mortifere aegrotare,
Plin. Ep. 3, 16, 3:vulnerare,
Dig. 9, 2, 36, § 1. -
12 поражающее действие
1) General subject: casualty effect, devastating effect2) Medicine: harmful action3) Military: damage effects (ЯВ), deadliness, death-dealing effect, destructibility, destructive power, effect, knockdown power, lethality4) Engineering: damaging action5) Astronautics: damage effect6) Makarov: casualty action, injurious action7) Security: destructive effectУниверсальный русско-английский словарь > поражающее действие
-
13 смертельно опасный
1) General subject: deadly (Even the safest 'hoods can be deadly at night.), deathful2) Mining: death-dealingУниверсальный русско-английский словарь > смертельно опасный
-
14 смертоносное оружие
1) Military: deadly weapons, death-dealing weapons, lethal weapon, lethal weapons, man killer2) Law: deadly weapon3) Makarov: homicidal weapon, murderous weapon4) Computer games: deathmakerУниверсальный русско-английский словарь > смертоносное оружие
-
15 смертоносный
1) General subject: basilisk, dead doing, deadly, homicidal, internecine, lethal, lethiferous, mortiferous, murderous, pestilent, slaughterous, truculent, killing, killer (killer quake - смертосное землетрясение), death-dealing2) Medicine: thanatoid3) Obsolete: dead-doing4) Bookish: thanatogenic5) Religion: lethiferal, letiferous6) Makarov: thanatoid (о ядовитой змее и т.п.) -
16 сокрушительный
1) General subject: break back, break-back, crushing, knock me down, knock-down (об ударе), knock-me-down, shattering, shock, slashing, sledge, sleigh, smash, smashing, swingeing, staggering, devastating, overwhelming2) Military: death-dealing3) Atomic energy: knockdown -
17 сокрушительный удар
1) General subject: Sunday punch, crush, floorer, hammer-blow, knock me down, knockdown, knockdown blow, rattler, shattering blow, sledge attack, sledge blow, sledge-hammer attack, sledge-hammer blow, sleigh blow, smash, smasher (тж. перен.), smashing blow, squabash, nothing but net, a devastating blow to2) Aviation: decapitation attack3) Colloquial: squelch4) Military: crippling blow, crushing blow, death-dealing blow, devastating retaliation, disabling strike, knockout blow5) Jargon: settler6) Makarov: heavy blow, heavy punchУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
18 mortífero
adj.deadly, death-dealing, fatal, noxious.* * *► adjetivo1 deadly, lethal* * *ADJ deadly, lethal* * *- ra adjetivo deadly, lethal* * *= deadly [deadlier -comp., deadliest -sup.].Ex. Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.* * *- ra adjetivo deadly, lethal* * *= deadly [deadlier -comp., deadliest -sup.].Ex: Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.
* * *mortífero -radeadly, lethal* * *
mortífero◊ -ra adjetivo
deadly, lethal
mortífero,-a adjetivo deadly, lethal
' mortífero' also found in these entries:
Spanish:
mortífera
English:
deadly
- lethal
* * *mortífero, -a adjdeadly* * *adj lethal* * *mortífero, -ra adjletal: deadly, fatal -
19 смертоносный
mortal, fatal, death-dealing; (о яде, газе и т. п.) lethal -
20 смертоносний
См. также в других словарях:
death-dealing — deathˈ dealing adjective Fatal, likely to cause death • • • Main Entry: ↑death … Useful english dictionary
death-dealing — index deadly, fatal, lethal, malignant, pernicious, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
death-dealing — adj. causing death; likely to cause death … English contemporary dictionary
death dealing — Synonyms and related words: baneful, brutal, deadly, death bringing, deathful, deathly, destructive, fatal, feral, internecine, killing, lethal, malign, malignant, mortal, pernicious, savage, virulent … Moby Thesaurus
Dealing The Death Card — Saltar a navegación, búsqueda Dealing The Death Card es el segundo LP de Zombie Ghost Train lanzado en el año 2007 editado en el sello Fiend Force. Contiene 13 pistas mostrando de nuevo su estilo psychobilly con toques de rock n roll clásico y un … Wikipedia Español
Death Proof — Dutch theatrical release poster Directed by Quentin Tarantino Produce … Wikipedia
Death and Adjustment Hypotheses — are a pair of multidimensional theories on the natural but neglected phenomenon of death [ Siddique, M.Z. (Accepted for publishing in 2008) Reviewing the phenomenon of death – a scientific effort from the Islamic world. Death Studies . Book… … Wikipedia
Death of Jeremiah Duggan — Date 27 March 2003 (2003 03 27) Location Berliner Straße, Bundesstraße 455, Wiesbaden, Germany Burial … Wikipedia
Death of a Cad — Author(s) M. C. Beaton (Marion Chesney) … Wikipedia
dealing death — index aberemurder, capital punishment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Death in Brunswick — DVD cover Directed by John Ruane Produced by Timothy White … Wikipedia