-
41 death benefit (the payment)
prestation de décès (REPALT)English-French insurance dictionari > death benefit (the payment)
-
42 death benefit assurance
assurance d'une indemnité en cas de décès (LGA)English-French insurance dictionari > death benefit assurance
-
43 death benefit fund
caisse de secours en cas de décès (RL, 2e) -
44 death benefit insurance
assurance d'une indemnité en cas de décès (LGA)English-French insurance dictionari > death benefit insurance
-
45 accidental death benefit
сокр. ADB страх. выплата [пособие\] в связи со смертью от несчастного случаяа) (выплата по договору страхования от несчастных случаев в пользу бенефициаров лица, погибшего в результате несчастного случая)See:б) (выплата оговоренной договором страхования жизни суммы в дополнение к стандартной сумме страхового пособия в связи со смертью, производимая, если смерть застрахованного лица наступила в результате несчастного случая)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > accidental death benefit
-
46 graded death benefit
страх. прогрессивные [ступенчатые\] страховые выплаты по случаю смерти*, прогрессивное [ступенчатое\] пособие по смерти* (понятие относится к форме страхования, при которой размер страховой выплаты по случаю смерти растет с возрастом застрахованного)Consumers who do have a serious health problem receive a policy with a graded death benefit, which means the coverage amount increases over time. — Потребители, у которых нет серьезных заболеваний, получают полис с прогрессивными страховыми выплатами по случаю смерти. Это означает, что сумма страховых выплат со временем увеличивается.
See: -
47 post-retirement death benefit
страх., эк. тр. пособие по случаю смерти после выхода на пенсию*, послепенсионная выплата по смерти* (выплата родственникам работника, который участвовал в определенном пенсионном плане и умер после выхода на пенсию; выплата может принимать форму пенсии или разового платежа)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > post-retirement death benefit
-
48 pre-retirement death benefit
страх., эк. тр. пособие по случаю смерти до выхода на пенсию* (выплата родственникам работника, который участвовал в определенном пенсионном плане, но умер до достижения пенсионного возраста; выплата может производиться в виде пенсии или разового платежа)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > pre-retirement death benefit
-
49 guaranteed minimum death benefit
сокр. GMDB страх. гарантированное (минимальное) пособие по смерти* (в полисах страхования жизни с плавающей страховой суммой: минимальное пособие, которое страховщик обязуется выплатить в случае смерти застрахованного независимо от эффективности инвестиционной деятельности и текущей наличной стоимости полиса)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > guaranteed minimum death benefit
-
50 additional death benefit
страх. дополнительная выплата в связи со смертью*, дополнительное пособие по смерти* (обычно имеется в виду выплата оговоренной договором страхования жизни суммы в дополнение к стандартной сумме страхового пособия в связи со смертью, производимая, если смерть застрахованного лица наступила в результате несчастного случая)See:Англо-русский экономический словарь > additional death benefit
-
51 industrial death benefit
страх., эк. тр. пособие [выплата\] по смерти на производстве* (пособие, выплачиваемое супруге/супругу или несовершеннолетнему ребенку работника, погибшего в результате несчастного случая на производстве или умершего от профессионального заболевания)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > industrial death benefit
-
52 variable death benefit
страх. плавающее [переменное\] пособие по смерти* (пособие по смерти, величина которого зависит от доходности инвестирования накопленных по страховому полису средств; как правило величина такого пособия даже при очень неблагоприятных результатах инвестиционной деятельности не может быть ниже некоторой гарантированной минимальной суммы)See:Англо-русский экономический словарь > variable death benefit
-
53 accident death benefit
страх. = accidental death benefitАнгло-русский экономический словарь > accident death benefit
-
54 guaranteed death benefit
страх. = guaranteed minimum death benefitАнгло-русский экономический словарь > guaranteed death benefit
-
55 occupational death benefit
страх., эк. тр. = industrial death benefitАнгло-русский экономический словарь > occupational death benefit
-
56 accident death benefit
2) Страхование: пособие в связи со смертью в результате несчастного случаяУниверсальный англо-русский словарь > accident death benefit
-
57 accidental death benefit
1) Юридический термин: положение в страховом полисе, предусматривающее случайную смертьУниверсальный англо-русский словарь > accidental death benefit
-
58 additional death benefit
Страхование: посмертная дополнительная льготаУниверсальный англо-русский словарь > additional death benefit
-
59 extended death benefit
Страхование: посмертная расширенная льготаУниверсальный англо-русский словарь > extended death benefit
-
60 accident death benefit
пособие в связи со смертью в результате несчастного случаяEnglish-Russian insurance dictionary > accident death benefit
См. также в других словарях:
death benefit — n: money payable to the beneficiary of a deceased as a benefit (as under a policy of life or accident insurance or a pension plan) ◇ The right to death benefits is generally terminated in cases of fraud, as when an insured commits suicide after… … Law dictionary
death benefit — ➔ benefit * * * death benefit UK US noun [C or U] ► INSURANCE money that a person s insurance or pension company pays to their family or another person when they die: »Please read these notes before completing the death benefit nomination form … Financial and business terms
Death Benefit — The amount on a life insurance policy or pension that is payable to the beneficiary when the annuitant passes away. Also known as survivor benefit . A death benefit may be a percentage of the annuitant s pension. For example, a beneficiary might… … Investment dictionary
death benefit — noun insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased • Hypernyms: ↑benefit • Hyponyms: ↑advance death benefit * * * noun, pl ⋯ fits [count] : money that an insurance company pays to the family of someone who has died because… … Useful english dictionary
death benefit — death′ ben efit n. bus the amount of money payable to a beneficiary upon the death of the insured • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
death benefit — / deθ ˌbenɪfɪt/ noun insurance benefit paid to the family of someone who dies in an accident at work … Dictionary of banking and finance
death benefit — the amount of money to be paid under the terms of an insurance policy to the designated beneficiary upon the death of the insured. [1920 25] * * * … Universalium
death benefit — noun Date: 1921 money payable to the beneficiary of a deceased … New Collegiate Dictionary
Accidental Death Benefit — The payment due to the beneficiary of an accidental death insurance policy, which is often a clause or a rider connected to a life insurance policy. The accidental death benefit is usually an amount paid in addition to the standard benefit… … Investment dictionary
defined benefits lump sum death benefit — Introduced by the Finance Act 2004, a registered pension scheme that is a defined benefit scheme may pay a defined benefits lump sum death benefit on a member s death. The scheme administrator must test the payment against the member s lifetime… … Law dictionary
uncrystallised funds lump sum death benefit — Introduced by the Finance Act 2004, a registered pension scheme that is a money purchase scheme may pay an uncrystallised funds lump sum death benefit on a member s death. The member must have died before reaching age 75. The uncrystallised funds … Law dictionary