-
1 deambulatio
deambulātio, ōnis f. [ deambulo ]прогулка, гуляние Ter, CA, Vlg, Eccl -
2 languor
1) утомлённость, усталость, истома, расслабленность, слабость ( corporis C); упадок сил, истощение ( mori languore Q)haec deambulatio me ad languorem dedit Ter — эта прогулка утомила меняl. aquosus H — слабость от водянкиl. faucium Su — охриплость2) спокойствие ( maris SenT)3) блёклость, тусклость (sc. colorum PM)4) безразличие, равнодушие, бездействие, вялость ( languori se desidiaeque dedere C)5) скука ( scriptorum C); тоска (novus mentem perstringit l. VF) -
3 sessio
ōnis f. [ sedeo ]1) сидение (medicamentum sessionis deambulatio est Aug); способ сидения ( sessiones quaedam contra naturam sunt C)2) долгое пребывание, бездействие ( pigra Ap)3) заседание (pomeridiana C; dies sessionum Dig)4) место для сидения (sessiones gymnasiorum. C)5) анат. впадина, углублениеs. oculorum CA — глазные орбиты6) сидячая ванна CA7) анат. седалище CA8) CA = intestinum rectum -
4 deambulare
обходить = ambulare s. l. (1. 12 § 1 D. 7. 8. 1. 13 § 4 D. 39, 2);deambulatio, прогулка (1. 13 § 4 D. 7. 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > deambulare
См. также в других словарях:
déambulation — [ deɑ̃bylasjɔ̃ ] n. f. • 1492, repris v. 1870; lat. deambulatio ♦ Littér. ou didact. Action de déambuler. ⇒ 2. marche, promenade. « cette déambulation d aveugle » (Martin du Gard). Psychiatr. Tendance à marcher, à errer sans cesse. ● déambulation … Encyclopédie Universelle
Deambulation — De*am bu*la tion, n. [L. deambulatio.] A walking abroad; a promenading. [Obs.] Sir T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
déambulation — (dé an bu la sion) s. f. Terme didactique. Action de marcher, de prendre de l exercice. Ce mot est quelquefois employé dans les livres médicaux. HISTORIQUE XVIe s. • Après la sueur diligemment nettoyée, faut faire ou frictions legeres ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERISTYLUM et Hippodromus — loca Alexandriae, memorata Auctori libri Maccabaeor. 3. c. 5. v. 1. s. ubi belluas (i. e. elephantos) egregie instructas, ὁ ἐλεφαντάρχης Hermon nomine, εν τῷ μεγάλῳ Περιςτύλῳ διακινῆσαι, in magno Peristylo excitâsse, i. e. exercuisse, legitur:… … Hofmann J. Lexicon universale
PILAMALLEUS — genus exercitationis haudtta pridem in Italia, in regno Neapolitano, inventum, unde in Europae universas pene regiones transiit. In co primo hbrachia et dorsum exercentur, quando malleis ligneis Pilam ligneam quam longissime expellere conantur:… … Hofmann J. Lexicon universale
THALAMEGOS — apud Sueton. Iulio, c. 52. cum qua (Cleopatra) et convivia in primam luccm saeve protraxit, et eâdem nave thalamego paene Aethiopiâ tenus Aegyptum penetravit: Graeca vox est, παρὰ τὸ ἄγειν τὸν θάλαμον, quod cubiculum serret dicta, Cubiculata hinc … Hofmann J. Lexicon universale
deambulazione — /deambula tsjone/ s.f. [dal lat. deambulatio onis, propr. il passeggiare ]. (fisiol.) [facoltà di camminare nel modo proprio dell uomo e dei vertebrati superiori] ▶◀ locomozione. ‖ andatura, camminata, portamento … Enciclopedia Italiana
lassé — I. Lassé, m. acut. Est prins en signification passive, Defatigatus, Lassatus. Lassée, f. penac. Defatigata, Lassata. Je me suis lassé de courir, Me rupi currendo. Ce pourmenement m a fort lassé, Me haec deambulatio ad languorem dedit. II. Lassé,… … Thresor de la langue françoyse
lasser — I. Lasser, c est devenir las et recreu, Fatigare, Defatigare, Lassare, Delassare. Et tendre laqs à prendre oiseaux et bestes sauvages, Selon ce on dit, Lasser toute maniere de laqs, Laqueorum omne genus tendere. Lasser aussi c est attacher et… … Thresor de la langue françoyse
pourmenement — Pourmenement, Ambulatio, Inambulatio, Deambulatio, Prodeambulatio. Pourmenement qui se fait apres le midi, Ambulatio pomeridiana. Pourmenement, ou un pourmenoir, où les gens se font porter pour la santé de leurs corps, Gestatio … Thresor de la langue françoyse
deambulation — (ˌ)dēˌambyəˈlāshən noun Etymology: Latin deambulation , deambulatio, from deambulatus (past participle of deambulare to walk abroad or about, from de + ambulare to walk) + ion , io ion more at amble : the act of walking abroad or about :… … Useful english dictionary