-
1 беление
1) General subject: bleach, bleaching, dealbation, whitening2) Chemistry: blanching, whitewashing3) Construction: blanch4) Textile: whiting -
2 отбеливание
2) Medicine: bleaching3) Engineering: bleach-out process, bleaching process, crofting (льняного полотна на солнце), refining, rehalogenization (фотографическое)4) Agriculture: decoloration, decoloring8) Polygraphy: etch-bleach9) Electronics: bleach process10) Seismology: whitening11) Drilling: decolorizing12) Automation: blanching (в кислоте)13) Makarov: blanching (напр. черешкового сельдерея окучиванием или загущением) -
3 беление
с. текст.беле́ние холста́ — blanchiment de la toile écrue
* * *ngener. déalbation, blanchiment -
4 отбеливание
n1) gener. blanchiment (ткани), déalbation, dérochage (металлов), blanchissement2) eng. décoloration, blanchissage
См. также в других словарях:
Dealbation — De al*ba tion, n. [L. dealbatio: cf. F. d[ e]albation.] Act of bleaching; a whitening. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dealbation — (v. lat., Chem.), Weißmachen. Dealbatio Veneris, Weißmachen des Kupfers, vgl. Weißkupfer … Pierer's Universal-Lexikon
Dealbation — Dealbation, lat., das Weißen der Metalle … Herders Conversations-Lexikon
déalbation — [dealbɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1721, Trévoux; lat. dealbatio, du supin de dealbare « blanchir », de de et albus « blanc ». ❖ 1 Vx. Alchimie. « Changement de couleur noire en couleur blanche, qui arrive par la force du feu à la matière de la pierre… … Encyclopédie Universelle
déalbation — DÉALBATION. s. f. Changement de couleur noire en blanche, par la force du feu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dealbation — noun The process or act of becoming or being made white, most commonly by bleaching; whitening … Wiktionary
dealbation — The act of whitening, bleaching, or blanching. [L. de albo, pp. atus, to whiten] * * * de·al·ba·tion (de″al baґshən) bleaching … Medical dictionary
déalbation — (dé al ba sion) s. f. Terme didactique. Action de blanchir, surtout en parlant des os préparés pour les besoins de l anatomie. ÉTYMOLOGIE Lat. dealbatio, de la préposition de, et albus, blanc (voy. aube) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dealbation — n. whitening … Dictionary of difficult words
dealbation — dealbāˈtion noun • • • Main Entry: ↑dealbate … Useful english dictionary
albification — ⇒ALBIFICATION, subst. fém. A. En gén., rare, vx. Opération consistant à rendre blanc un objet. Synon. albation, blanchiment, déalbation. Rem. Attesté également ds NYSTEN 1814 20, Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, qui ajoute : ,,On dit (...) … Encyclopédie Universelle