Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

dealbare

  • 1 fidelia

    fĭdēlĭa, ae, f. [st1]1 [-] jarre, pot.    - Plaut. Aul. 622; Col. 12, 58, 1. [st1]2 [-] vase à chaux.    - de eadem fidelia duos parietes dealbare, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29: crépir deux murs avec le même pot (de chaux) = faire d'une pierre deux coups.
    * * *
    fĭdēlĭa, ae, f. [st1]1 [-] jarre, pot.    - Plaut. Aul. 622; Col. 12, 58, 1. [st1]2 [-] vase à chaux.    - de eadem fidelia duos parietes dealbare, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29: crépir deux murs avec le même pot (de chaux) = faire d'une pierre deux coups.
    * * *
        Fidelia, fideliae. Persius. Une sorte de pot de terre.
    \
        De eadem fidelia duos parietes dealbare, Prouerbium. Curtius ad Ciceronem. Faire d'une fille deux gendres. Sic enim vulgus Gallicum.

    Dictionarium latinogallicum > fidelia

  • 2 dealbo

    dĕalbo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] blanchir, crépir. [st2]2 [-] blanchir, rendre pur, purifier.
    * * *
    dĕalbo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] blanchir, crépir. [st2]2 [-] blanchir, rendre pur, purifier.
    * * *
        Dealbo, dealbas, dealbare. Cic. Blanchir.

    Dictionarium latinogallicum > dealbo

См. также в других словарях:

  • Duo parietes de eadem fidelia dealbare. — См. И нашим и вашим …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • dauber — 1. dauber [ dobe ] v. <conjug. : 1> • 1507; « garnir » XIIe; lat. dealbare « blanchir », de albus « blanc », p. ê. par métaph. de daube; cf. accommoder, assaisonner, au fig. ♦ Vx ou littér. 1 ♦ V. tr. Railler, dénigrer (qqn); se moquer. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Mohr — 1. Den Mohr kann man nicht waschen weiss, den Schnee nicht blasen heiss. (Sauerland.) 2. Der Mohr hat seine Schuldigkeit gethan, der Mohr kann gehen. – Masson, 340. Von jemand, der sich für Erreichung irgendeines Zwecks hat benutzen lassen und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Tochter — 1. A schöne Tochter îs a halber Naden (Mitgift). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Aus glänzenden Töchtern werden gebrechliche (kranke, sieche) Weiber. Holl.: Een diamant van eene dochter wordt een glas van eene vrouw. (Bohn I, 312.) 3. Bai de Dochter …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Daub — (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster, dwbio to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Daubed — Daub Daub (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Daubing — Daub Daub (d[add]b), v. t. [imp. & p. p. {Daubed}; p. pr. & vb. n. {Daubing}.] [OE. dauben to smear, OF. dauber to plaster, fr. L. dealbare to whitewash, plaster; de + albare to whiten, fr. albus white, perh. also confused with W. dwb plaster,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dealbate — De*al bate, v. t. [L. dealbatus, p. p. of dealbare. See {Daub}.] To whiten. [Obs.] Cockeram. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clitocybe dealbata — Scientific classification Kingdom: Fungi Division …   Wikipedia

  • и нашим и вашим — Ср. Сплетать сплетни, строить разные маленькие каверзы, помогать нашим и вашим и выгораживать себя из общей беды наушничеством и шпионскими проделками на это было взять губернского архитектора. Кохановская. Старина. Ср. Auf beiden Achseln tragen …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И нашим и вашим — И нашимъ и вашимъ. Ср. Сплетать сплетни, строить разныя маленькія каверзы, помогать нашимъ и вашимъ и выгораживать себя изъ общей бѣды наушничествомъ и шпіонскими продѣлками на это было взять губернскаго архитектора. Кохановская. Старина. Ср. Auf …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»