-
1 deaf to
deaf toinsensível a, surdo a. -
2 deaf
[def]1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) surdo2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) surdo•- deafness- deafen
- deafening
- deaf-mute
- fall on deaf ears
- turn a deaf ear to* * *[def] adj 1 surdo, mouco, que não ouve ou ouve pouco. 2 que não quer ouvir, desatento. as deaf as a post surdo como uma porta. deaf-aid Brit aparelho de surdez. deaf and dumb surdo-mudo. deaf and dumb alphabet alfabeto dos surdos-mudos. deaf to insensível a, surdo a. stone-deaf surdo como uma porta. the deaf os surdos. to turn a deaf ear a) surdear, fingir-se surdo, fazer ouvidos de mercador. b) não conceder. -
3 deaf
[def]1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) surdo2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) surdo•- deafness- deafen - deafening - deaf-mute - fall on deaf ears - turn a deaf ear to -
4 deaf
-
5 deaf and dumb alphabet
deaf and dumb alphabetalfabeto dos surdos-mudos. -
6 deaf and dumb
deaf and dumbsurdo-mudo. -
7 deaf-aid
deaf-aidBrit aparelho de surdez. -
8 deaf-mutism
deaf-mut.ism[def mj'u:tizəm] n surdimutismo, surdo-mudez. -
9 deaf-mute
-
10 deaf-mute
noun (a person who is deaf and dumb.) surdo-mudo -
11 stone-deaf
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) totalmente* * *stone-deaf[stoun d'ef] adj completamente surdo, surdo como uma porta.————————stone-deafsurdo como uma porta. -
12 to turn a deaf ear
to turn a deaf eara) surdear, fingir-se surdo, fazer ouvidos de mercador. b) não conceder.————————to turn a deaf earfazer-se de surdo. -
13 stone-deaf
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) totalmente -
14 a deaf mute
a deaf muteum surdo-mudo. -
15 as deaf as a post
as deaf as a postsurdo como uma porta. -
16 born deaf and dumb
born deaf and dumbsurdo-mudo de nascença. -
17 the deaf
the deafos surdos. -
18 to fall on deaf ears
to fall on deaf earsnão ser atendido. -
19 to turn a deaf ear to
to turn a deaf ear tonão dar ouvido a. up to the ears in..., over head and ears in... profundamente envolvido, enterrado até ao pescoço. -
20 tone-deaf
tone-deaf[toun d'ef] adj Mus sem ouvido tonal.
См. также в других словарях:
deaf — W3 [def] adj [: Old English;] 1.) physically unable to hear anything or unable to hear well →↑hearing impaired ▪ communication between deaf and hearing people ▪ I think Mum s going a bit deaf . ▪ She s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and … Dictionary of contemporary English
Deaf — (d[e^]f or d[=e]f; 277), a. [OE. def, deaf, deef, AS. de[ a]f; akin to D. doof, G. taub, Icel. daufr, Dan. d[ o]v, Sw. d[ o]f, Goth. daubs, and prob. to E. dumb (the original sense being, dull as applied to one of the senses), and perh. to Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
deaf — [ def ] adjective ** not able to hear anything, or not able to hear very well. Many deaf people wear a hearing aid to help them hear. Deaf people often use their hands to communicate in sign language, and many can lip read what other people are… … Usage of the words and phrases in modern English
deaf — O.E. deaf deaf, also empty, barren, specialized from P.Gmc. *daubaz (Cf. O.S. dof, O.N. daufr, O.Fris. daf, Du. doof deaf, Ger. taub, Goth. daufs deaf, insensate ), from PIE dheubh , which was used to form words meaning confusion, stupefaction,… … Etymology dictionary
deaf — deaf; deaf·en; deaf·en·ing·ly; deaf·ish; deaf·ly; deaf·ness; … English syllables
deaf — ► ADJECTIVE 1) without the faculty of hearing or having impaired hearing. 2) (deaf to) unwilling to listen or respond to. ● fall on deaf ears Cf. ↑fall on deaf ears ● turn a deaf ear Cf. ↑tu … English terms dictionary
deaf — [adj1] without hearing deafened, earless, hard of hearing, stone deaf*, unable to hear; concept 591 Ant. hearing deaf [adj2] unwilling bullheaded*, headstrong, indifferent, intractable, mulish*, oblivious, obstinate, pertinacious, perverse,… … New thesaurus
deaf — [def] adj. [ME def < OE deaf, akin to Ger taub, Goth * daufs < IE * dheubh , misty, obscured < base * dheu : see DULL] 1. totally or partially unable to hear 2. unwilling to hear or listen; giving no heed [deaf to her pleas] deafly adv.… … English World dictionary
Deaf — (?; 277), v. t. To deafen. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deaf|en — «DEHF uhn», transitive verb. 1. to make deaf: »A hard blow on the ear deafened him for life. 2. to stun with noise: »A sudden explosion deafened us for a moment. 3. to drown out by a louder sound. 4. to make soundproof; deaden … Useful english dictionary
deaf — index heedless, incognizant, insensible, insusceptible (uncaring) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary