-
61 Sintflut
-
62 Straße
Straße〈v.; Straße, Straßen〉1 straat, weg2 zee-engte, straat♦voorbeelden:1 eine Straße erster, zweiter Ordnung • een primaire, secundaire wegauf gerader Straße • op de rechte wegauf offener Straße • op de openbare weg, (midden) op straat〈informeel; figuurlijk〉 auf die Straße gehen • (a) de straat opgaan 〈 om te demonstreren〉; (b) de straat opgaan 〈 van prostituees〉〈 figuurlijk〉 auf der Straße liegen • (a) op straat rondhangen; (b) op straat staan • (c) (met de auto) onderweg zijnder Transport auf der Straße • het transport over de wegjemanden auf die Straße schmeißen, werfen • iemand op straat zettenVerkauf über die Straße • verkoop langs de openbare weg, straatverkoopüber die Straße gehen • de straat, weg overstekener wohnt über der Straße • hij woont aan de overkant (van de straat, weg)〈 figuurlijk〉 ein Mädchen von der Straße • een prostituee, straathoer -
63 Sund
-
64 Tang
-
65 Tote Meer
-
66 Törn
〈m.; Törns, Törns〉1 〈 scheepvaart〉cruise, tocht op zee2 〈 scheepvaart〉wachtbeurt, torn♦voorbeelden:4 einen Törn haben • high, stoned zijn -
67 Wasser
Wasser〈o.; Wassers, Wasser of Wässer〉♦voorbeelden:stehendes Wasser • stilstaand water〈 figuurlijk〉 jemandem das Wasser abgraben • iemand in zijn bestaan bedreigen, iemand het gras voor de voeten wegmaaienWasser abstoßend, abweisend • waterafstotendWasser führend • water afvoerend, met water erinder Fluss führt viel Wasser • er staat veel water in de rivierWasser lassen, 〈 informeel〉sein Wasser abschlagen • wateren, urineren〈 figuurlijk〉 Wasser in die Elbe, in den Rhein, ins Meer tragen • uilen naar Athene, water naar de zee dragendas Wasser schoss ihr in die Augen • haar ogen schoten vol tranen〈informeel; figuurlijk〉 mit allen Wassern gewaschen • van alle markten thuis, uitgekooktein Zimmer mit fließendem Wasser • een kamer met stromend waterein Schiff zu Wasser bringen, lassen • een schip te water latenzu Wasser und zu Land(e) • te land en te water〈informeel; figuurlijk〉 der Vorwurf läuft an ihm ab wie Wasser • dat verwijt raakt zijn koude kleren nietbis dahin läuft noch viel Wasser den Bach, Berg, Rhein hinunter • er zal nog veel water door de Rijn lopen voor het zover is〈 spreekwoord〉 der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht • de kruik gaat zolang te water tot ze breekt -
68 abgewinnen
abgewinnen1 afwinnen, winnen van ⇒ afhandig maken van♦voorbeelden:jemandem einen Vorsprung abgewinnen • op iemand een voorsprong verkrijgenjemandem Mitleid abgewinnen • iemands medelijden opwekkensich noch Zeit für etwas abgewinnen • nog tijd weten vrij te maken voor iets -
69 abringen
abringen♦voorbeelden: -
70 alle Flüsse laufen ins Meer
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > alle Flüsse laufen ins Meer
-
71 an die See fahren
an die See fahren -
72 ans Meer fahren
ans Meer fahren -
73 auf dem Seeweg
auf dem Seeweg -
74 auf hoher See
auf hoher See -
75 aufs Meer hinaus
aufs Meer hinaus -
76 das Meer geht hoch
-
77 das Weite gewinnen
-
78 das weite Meer
de volle zee, het ruime sop -
79 dem Meer Land abgewinnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Meer Land abgewinnen
-
80 dem Meer Land abringen
См. также в других словарях:
Zee Cine Award — Zee Cine Awards Les Zee Cine Awards ou ZCA sont des prix cinématographiques décernés aux productions de Bollywood. La première cérémonie s est tenue en 1998 à Mumbai. Elle a lieu annuellement et depuis 2004 elle se tient sur des places… … Wikipédia en Français
Zee Marathi — (Marathi:झी मराठी) is India based satellite television channel, which carries broadcasts in Marathi. Zee Network, India s leading infotainment network launched it in the year 1999. It is the most viewed television channel in Mumbai. It also… … Wikipedia
Zee — is the American English pronunciation of the last letter in the modern Latin alphabet Z (normally pronounced zed (IPA|/zɛd/) outside of the US). Zee may also refer to:*Anthony Zee, American physicist; *Coach Zee, a character in the animated… … Wikipedia
Zee Smile — is India s first 24 hour comedy television channel [ [http://www.indianetzone.com/4/zee smile.htm Zee Smile ] ] under the Zee Network umbrella, which carries broadcasts in Hindi, Urdu, and other regional languages of India. As well as… … Wikipedia
Zee TV — Страна … Википедия
Zee (Begriffsklärung) — Zee ist der Name einer britischen Pop Band, siehe Zee und der Familienname folgender Personen: Anthony Zee (* 1945), chinesisch US amerikanischer theoretischer Physiker Young Zee, Hip Hop Künstler sowie der Künstlername von Ona Zimmerman (* 1954) … Deutsch Wikipedia
zée — [ ze ] n. m. • 1805; lat. zaeus ou zeus ♦ Zool. Saint pierre (poisson). ● zée nom masculin (latin zeus) Synonyme de saint pierre. ● zée (synonymes) … Encyclopédie Universelle
Zee van Tijd — (Нес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rixt van Doniastraat 18, 9163 GR Нес, Нидерла … Каталог отелей
Zee Kannada — (Kannada:ಜೀ ಕನ್ನಡ) is a 24 hour Kannada language channel that launched in May 2006 and is owned by Zee Network. It features a wide array of programming including series, movies, soap operas, gameshows, talk shows and current affairs programmes.… … Wikipedia
Zee 24 Taas — (झी २४ तास , zee chovis taas ) is Marathi news channel owned by Zee Network. Chovis taas literally means twenty four hours. This is first Marathi news channel. In a very short span of time it has made an impact … Wikipedia
Zee Talkies — is a Marathi television channel broadcasting movies by Zee Entertainment. [http://zeemarathi.com Zee Talkies website] … Wikipedia