Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

de+vogel+pakken+voor+hij+gevlogen+is

Толкование Перевод

1 lièvre

lièvre [ljevr]

〈m.〉

1 haas

2 〈 sport en spel〉 haas 〈 gangmaker〉

♦voorbeelden:

1    être poltron comme un lièvre • een hazenhart hebben

〈 spreekwoord〉 il ne faut pas courir deux lièvres à la fois • wie twee hazen jaagt, vangt er geen enkele

〈 figuurlijk〉 courir le même lièvre • hetzelfde doel najagen

c'est là que gît le lièvre • daar zit hem de kneep

〈 figuurlijk〉 savoir où gît le lièvre • de verborgen kant van iets kennen

〈 figuurlijk〉 prendre le lièvre au gîte • de vogel pakken voor hij gevlogen is

〈 figuurlijk〉 trouver le lièvre au gîte • onverwacht bij iemand langskomen

dormir en lièvre • een hazenslaapje doen

  → mémoire, sommeil

¶    (sou)lever un lièvre • een moeilijke vraag ter tafel brengen

m

haas

Dictionnaire français-néerlandais > lièvre
2 prendre le lièvre au gîte

prendre le lièvre au gîte

de vogel pakken voor hij gevlogen is

Dictionnaire français-néerlandais > prendre le lièvre au gîte

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное