-
21 сани
мн.лесово́зные са́ни — trineo arrastratroncos••не в свои́ са́ни не сади́сь посл. — no te metas en camisa de once varas; no te metas en libros de caballeríasгото́вь са́ни ле́том посл. — prepara tu trineo en verano -
22 аэросани
мн.trineo a motor, trineo con hélice -
23 кататься
1) ( перекатываться) rodar (непр.) viката́ться от бо́ли — revolcarse de dolor2) ( совершать прогулку) pasear viката́ться на ло́дке — pasear en lanchaката́ться на конька́х — patinar viката́ться на лы́жах — esquiar viката́ться на са́нках — ir en trineoката́ться с гор — descender de las montañas en trineoката́ться верхо́м — montar a caballo••ката́ться со́ смеху — caerse (desternillarse) de risaкак сыр в ма́сле ката́ться — nadar en la abundancia; tener una vida regaladaлю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — el que quiere la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe -
24 салазки
-
25 санки
-
26 automóvil
1. adj1) самодвижущийся, самоходный2. m1) (авто)машинаautomóvil de carreras — гоночный автомобиль2) Куба разг. стакан молока с пирожным -
27 автосани
мн. -
28 боб
-
29 буер
м. (мн. бу́ера́) -
30 гора
ж. (вин. п. го́ру)Кавка́зские го́ры — Monte del Cáucasoв гора́х — en las montañasсне́жная, ледяна́я гора́ — montaña de nieve, de hieloамерика́нские го́ры ( аттракцион) — montañas rusasскрыва́ться в гора́а́х — andar a monteго́ры я́щиков — montones de cajonesго́ры книг — pilas de libros••по гора́м, по дола́м народно-поэт. — por montes y vallesза гора́ми, за дола́ми народно-поэт. — tras montes y vallesсули́ть (обеща́ть) золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro (montes y maravillas), prometer un Perúбыть не за гора́ми — estar al caer; no estar lejosнаде́яться как на ка́менную го́ру ( на кого-либо) разг. — tener firme confianza (en), contar a ojos cerrados (con)го́ру свороти́ть (сдви́нуть) — mover cielo y tierraу него́ гора́ на душе́ (лежи́т) — esto le pesa en el almaу него́ гора́ с плеч свали́лась — se le quitó una carga de encimaгора́ родила́ мышь погов. — el parto de los montes -
31 дровни
-
32 катание
с.1) (мяча и т.п.) перев. гл. rodar (непр.) vi2) (прогулка, развлечение) paseo mката́ние верхо́м — paseo a caballoката́ние на ло́дке — paseo en barcaката́ние на конька́х — patinaje mфигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico3) (скатывание - шариков и т.п.) amasadura f5) тех. laminación f -
33 кибитка
ж.1) ( повозка) kibitka f ( carruaje o trineo ruso cubierto)2) ( жилище кочевников) kibitka f ( tienda de nómadas en el Asia Central) -
34 нарта
ж.trineo m (de perros, de renos) -
35 нарты
мн.trineo m (de perros, de renos) -
36 покатать
-
37 пошевни
-
38 розвальни
мн. -
39 санный
-
40 саночник
м.deportista de luge (trineo, tobogán)
См. также в других словарях:
Trineo — deportivo de principios del siglo XX Un trineo es un vehículo con esquíes o cuchillas en lugar de ruedas. Se utiliza como medio de transporte sobre superficies con bajo nivel de fricción tales como nieve o hielo pero cualquier superficie… … Wikipedia Español
trineo — (Del fr. traîneau). m. Vehículo provisto de cuchillas o de esquíes en lugar de ruedas para deslizarse sobre el hielo y la nieve … Diccionario de la lengua española
trineo — (Del fr. traineau.) ► sustantivo masculino Vehículo provisto de patines o esquís, en lugar de ruedas, que se desliza sobre el hielo o la nieve. * * * trineo (del fr. «traîneau») m. *Vehículo montado sobre patines usado para deslizarse sobre la… … Enciclopedia Universal
Trineo de asfalto — Street luge. El Trineo de asfalto o street luge es un tipo de Deporte de inercia consistente es un monopatín de velocidad fabricados en aluminio que se conducen tumbados. Surgió como una evolución del monopatín de descenso cuando los pilotos… … Wikipedia Español
trineo — {{#}}{{LM T38743}}{{〓}} {{[}}trineo{{]}} ‹tri·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo provisto de patines o esquíes en lugar de ruedas, para deslizarse sobre la nieve o el hielo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés traîneau … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trineo — Sinónimos: ■ troika, deslizador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Perro de trineo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina perro de trineo a una serie de razas nórdicas seleccionadas y usadas para el tiro de trineos en la nieve. Todas las razas de trineo tienen gran parecido entre sí y con el lobo, son animales que poseen un… … Wikipedia Español
perro de trineo — Cualquier perro de trabajo usado para tirar de un trineo que lleva personas y provisiones a través de la nieve y el hielo. Las razas más usadas son el alaskan malamute, laika, samoyedo y husky siberiano. Todos son animales potentes, de piel… … Enciclopedia Universal
Calvin y Hobbes — Publicación Formato Tira de prensa Comic book … Wikipedia Español
Los perros de Amundsen en el Polo Sur — fueron los perros esquimales que se convirtieron en uno de los factores principales que posibilitaron el viaje de ida y vuelta al Polo Sur del explorador noruego Roald Amundsen (Borge, Noruega, 16 de julio de 1872 Mar de Barents, 18 de junio de… … Wikipedia Español
Aeneas Mackintosh — Aeneas Mackintosh. Aeneas Lionel Acton Mackintosh (1 de julio de 1879 – 8 de mayo de 1916) fue un oficial de la Marina Mercante Británica y explorador de la Antártida, participando en dos expediciones polares organizadas por Sir Ernest Shackleton … Wikipedia Español