-
21 todos ellos
pron.1 all of them, they all.2 them all, all of them.* * *= them allEx. You dial a number and the machine selects and connects just one of a million possible stations; it does not run over them all.* * *= them allEx: You dial a number and the machine selects and connects just one of a million possible stations; it does not run over them all.
-
22 todos excepto
= everyone except, everybody exceptEx. All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone ( except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.Ex. These rail passes are available to everybody except Australian citizens.* * *= everyone except, everybody exceptEx: All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone ( except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.
Ex: These rail passes are available to everybody except Australian citizens. -
23 todos excepto + Número
= all but + NúmeroEx. All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.* * *= all but + NúmeroEx: All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.
-
24 todos lo demás
Ex. In complete fairness to him, he always keeps busy on things that have to be done, and he takes his turn at the reference desk like everyone else.* * *Ex: In complete fairness to him, he always keeps busy on things that have to be done, and he takes his turn at the reference desk like everyone else.
-
25 todos los accesorios extras
Ex. On the one hand, consumers want reliable software with all the bells and whistles and, on the other, they want that software to be affordable.* * *Ex: On the one hand, consumers want reliable software with all the bells and whistles and, on the other, they want that software to be affordable.
-
26 todos los adornos extras
Ex. On the one hand, consumers want reliable software with all the bells and whistles and, on the other, they want that software to be affordable.* * *Ex: On the one hand, consumers want reliable software with all the bells and whistles and, on the other, they want that software to be affordable.
-
27 todos los años
(adj.) = on a yearly basis, year in and year out, year-on-yearEx. This service will be produced on a yearly basis.Ex. Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.Ex. This corresponds to a year-on-year increase of 28%.* * *(adj.) = on a yearly basis, year in and year out, year-on-yearEx: This service will be produced on a yearly basis.
Ex: Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.Ex: This corresponds to a year-on-year increase of 28%. -
28 todos los demás
Ex. The problem is most of them totally distrust everybody else.* * *Ex: The problem is most of them totally distrust everybody else.
-
29 todos los derechos reservados
Ex. All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.* * *Ex: All rights reserved; no part of this publication may be photocopied, recorded or otherwise reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any electronic or mechanical means without the prior permission of the copyright holders and publisher.
-
30 todos los días
= daily, on a daily basis, every day, day in and day outEx. The functions on the first screen are in use daily, whereas those on the second are in use only occasionally.Ex. The Middle East cataloguer must be aware of and deal with these and other problems on a daily basis.Ex. The whole business has an air of familiarity because it happens every day.Ex. People with diabetes have to do it every day, day in and day out.* * *= daily, on a daily basis, every day, day in and day outEx: The functions on the first screen are in use daily, whereas those on the second are in use only occasionally.
Ex: The Middle East cataloguer must be aware of and deal with these and other problems on a daily basis.Ex: The whole business has an air of familiarity because it happens every day.Ex: People with diabetes have to do it every day, day in and day out. -
31 todos los miembros de la agencia
Ex. Important decisions are made on an agency-wide basis.* * *Ex: Important decisions are made on an agency-wide basis.
Spanish-English dictionary > todos los miembros de la agencia
-
32 todos los otros
(n.) = all of the otherEx. I certainly think there are a lot of reasons why all of the other schools, academic libraries and, I presume, public libraries, too, would want to keep their hands in the cataloging business.* * *(n.) = all of the otherEx: I certainly think there are a lot of reasons why all of the other schools, academic libraries and, I presume, public libraries, too, would want to keep their hands in the cataloging business.
-
33 todos manos a la obra
= all hands to the pump(s), all hands on deckEx. There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump.Ex. As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!.* * *= all hands to the pump(s), all hands on deckEx: There was much to be done in those first few months of 1990 and not many people to do it, so it was a case of all hands to the pump.
Ex: As this is a small yet growing company, it is all hands on deck and the term, 'that's not my job' should not be in your vocabulary!. -
34 todos menos
prep.all except, all but, everything but.* * *= everyone except, everybody exceptEx. All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone ( except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.Ex. These rail passes are available to everybody except Australian citizens.* * *= everyone except, everybody exceptEx: All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone ( except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.
Ex: These rail passes are available to everybody except Australian citizens. -
35 todos menos + Número
= all but + NúmeroEx. All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.* * *= all but + NúmeroEx: All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.
-
36 todos nosotros
pron.1 all of us, we all, both of us, every one of us.2 us all, all of us.* * *Ex. What is more, we all of us -- children and adults -- try to make other people into the kind of reader we are ourselves.* * *Ex: What is more, we all of us -- children and adults -- try to make other people into the kind of reader we are ourselves.
-
37 todos por igual
Ex. Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.* * *Ex: Results suggest that people endorse a 'losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or ' share and share alike' norm, although all were endorsed.
-
38 todos ustedes
-
39 todos vosotros
-
40 todos y cada uno de
= any and every, any and allEx. The card catalogue permits us to make as many entries as we like for any and every document.Ex. The survey aimed to ascertain the degree of computerisation of any and all library functions in any type of school-related setting.* * *= any and every, any and allEx: The card catalogue permits us to make as many entries as we like for any and every document.
Ex: The survey aimed to ascertain the degree of computerisation of any and all library functions in any type of school-related setting.
См. также в других словарях:
Todos Santos (Baja California Sur) — Todos Santos … Wikipedia Español
Todos Santos — Todos Santos, Todos los Santos, or Todos os Santos can refer to:Settlements: *Todos Santos, Baja California Sur, Mexico, coastal town *Todos Santos Cuchumatán, Guatemala, Mayan village in the western highlands of *Concord, California, United… … Wikipedia
Todos Santos (Oruro) — Todos Santos Basisdaten Einwohner (Stand) 376 Einw. (Volkszählung 2001) [1] Höhe 3.931 m Telef … Deutsch Wikipedia
Todos Santos Cuchumatán — Todos Santos Cuchumatán, 1994. Mercado de los sábad … Wikipedia Español
Todos juntos — es una canción del grupo musical chileno Los Jaivas, que, por su gran resonancia, éxito, y permanencia en el tiempo, se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la música chilena y latinoamericana. Contenido 1 Historia 2 Letra y música 3… … Wikipedia Español
Todos eran mis hijos — (All My Sons en su título original en inglés) es una obra de teatro escrita por Arthur Miller.[1] La obra se estrenó en Broadway en el Coronet Theatre de Nueva York el 29 de enero de 1947, y se mantuvo en cartel hasta el 8 de noviembre de 1947… … Wikipedia Español
Todos Santos (Baja California) — Todos Santos Localización País … Wikipedia Español
Todos Santos Cuchumatán — is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is situated at 2,500m (about 8,000 ft) above sea level. It covers a terrain of 270km2. The annual festival is October 31 November 2, centered around All Saint s Day on November 1 … Wikipedia
Todos los derechos reservados — es una frase que se originó en el Derecho de autor como parte de los avisos o advertencias sobre autor. El Derecho de autor en la mayoría de los países ya no requiere este tipo de avisos, a los derechos de autor, puede haber sido suplantado por… … Wikipedia Español
Todos los días son tuyos — Título Todos los días son tuyos Ficha técnica Dirección José Luis Gutiérrez Arias Guion José Luis Gutiérrez Arias … Wikipedia Español
Todos Gostam do Verão — Título Todos Gostam Do Verão Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Bosserman Presentado por Carolina Patrocínio y João Manzarra País de origen … Wikipedia Español