-
1 Todos los días o cada día, mes y año
urunkuna, phaxsinkuna,marankuna, &c. + En todos los pueblos, en todos los cerros, en todos los rincones, &c. Markankunana, qullunkunana, &c. A todos los pueblos: markankunaru. 1.: markajamaru. Porque podemos también decir: markajamana cuando no hayVocabulario Spanish-Aymara > Todos los días o cada día, mes y año
-
2 Todos los días juntos
Taqipacha uru. -
3 Todos los miembros
Ch'ama ch'ama. -
4 Todos son varones, mujeres o fuertes o pobres, &c
-kama vel -xta, pospuesto a los nombres: chachakama, marmikama, sintikama &c. Vel chachaxta, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Todos son varones, mujeres o fuertes o pobres, &c
-
5 A vista de todos o de alguno
Nayraqatapana. -
6 Acogerse todos dejando el lugar solo
Q'umapacha jalsuña. El que se acoge: phat'iri, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Acogerse todos dejando el lugar solo
-
7 Al parecer de todos
Taqi jaqinakaña,porque atha o ña solamente sirve para esto. -
8 Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
Muxsa aruni, qawinchata, k'isanchata aruni vel qawi o k'isa aruni.Vocabulario Spanish-Aymara > Amoroso, que a todos habla con mucha suavidad
-
9 Amoroso, que de todos se hace querer
Chuyma apiri, chuyma vel ñatiqulla.Vocabulario Spanish-Aymara > Amoroso, que de todos se hace querer
-
10 Autoridad tener acerca de todos
Taqina jakhuwäsiña, jaxsaräsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Autoridad tener acerca de todos
-
11 Brindarse con todos los que están en el convite
Umasnaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brindarse con todos los que están en el convite
-
12 Cabeza del hombre y de todos los animales
P'iq'iña, ch'unch'u, ch'ijna.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabeza del hombre y de todos los animales
-
13 Caer enfermos todos los de una casa o pueblo
Usuna samp'asiña, samp'anuqtaña, wañaraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer enfermos todos los de una casa o pueblo
-
14 Consumirse todos los de una familia o pueblo por alguna enfermedad
Samp'anuqtaña, t'alaxnuqtaña, tukuntasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Consumirse todos los de una familia o pueblo por alguna enfermedad
-
15 Cuerpo del hombre y de todos los animales
Janchi. + Tenerle: janchini.Vocabulario Spanish-Aymara > Cuerpo del hombre y de todos los animales
-
16 Dar su cuerpo la mujer a todos
Taqina anäsiña, taqina waqallapa, jani aynisiri, wajchakhuya, axa marmi. -
17 De entre todos
Taqi manqhitha. -
18 Desechado, desestimado de todos
Taqina pisiru jakhuta, yanqharu katuta, pachakhuya.Vocabulario Spanish-Aymara > Desechado, desestimado de todos
-
19 Dios que da ser a todos los hombres
Jaqipha siri.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios que da ser a todos los hombres
-
20 Enfermar todos excepto uno de una casa o excepto un pueblo, de muchos
Utapacha, markapacha pukuchasi, usu chillqikpi.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermar todos excepto uno de una casa o excepto un pueblo, de muchos
См. также в других словарях:
Todos Santos (Baja California Sur) — Todos Santos … Wikipedia Español
Todos Santos — Todos Santos, Todos los Santos, or Todos os Santos can refer to:Settlements: *Todos Santos, Baja California Sur, Mexico, coastal town *Todos Santos Cuchumatán, Guatemala, Mayan village in the western highlands of *Concord, California, United… … Wikipedia
Todos Santos (Oruro) — Todos Santos Basisdaten Einwohner (Stand) 376 Einw. (Volkszählung 2001) [1] Höhe 3.931 m Telef … Deutsch Wikipedia
Todos Santos Cuchumatán — Todos Santos Cuchumatán, 1994. Mercado de los sábad … Wikipedia Español
Todos juntos — es una canción del grupo musical chileno Los Jaivas, que, por su gran resonancia, éxito, y permanencia en el tiempo, se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la música chilena y latinoamericana. Contenido 1 Historia 2 Letra y música 3… … Wikipedia Español
Todos eran mis hijos — (All My Sons en su título original en inglés) es una obra de teatro escrita por Arthur Miller.[1] La obra se estrenó en Broadway en el Coronet Theatre de Nueva York el 29 de enero de 1947, y se mantuvo en cartel hasta el 8 de noviembre de 1947… … Wikipedia Español
Todos Santos (Baja California) — Todos Santos Localización País … Wikipedia Español
Todos Santos Cuchumatán — is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is situated at 2,500m (about 8,000 ft) above sea level. It covers a terrain of 270km2. The annual festival is October 31 November 2, centered around All Saint s Day on November 1 … Wikipedia
Todos los derechos reservados — es una frase que se originó en el Derecho de autor como parte de los avisos o advertencias sobre autor. El Derecho de autor en la mayoría de los países ya no requiere este tipo de avisos, a los derechos de autor, puede haber sido suplantado por… … Wikipedia Español
Todos los días son tuyos — Título Todos los días son tuyos Ficha técnica Dirección José Luis Gutiérrez Arias Guion José Luis Gutiérrez Arias … Wikipedia Español
Todos Gostam do Verão — Título Todos Gostam Do Verão Género Entretenimiento TP Creado por Francesco Bosserman Presentado por Carolina Patrocínio y João Manzarra País de origen … Wikipedia Español