-
1 tilo
-
2 tilo
tell, til·ler -
3 tell
tilo -
4 til·ler
tilo -
5 tellera
tilo -
6 lime
I
noun(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal- limelight: in the limelight
II
noun1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.)2) ((also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) lima
III
noun(a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.)lime n1. lima2. caltr[laɪm]1 SMALLBOTANY/SMALL (linden) tilo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbroad-leaved lime tilo de hoja grandeEuropean lime tilo comúnsilver lime tilo plateadoweeping silver lime tilo péndulo————————tr[laɪm]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL cal nombre femenino1 (fields) abonar con cal————————tr[laɪm]1 (citrus fruit) lima2 (citrus tree) limero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlime juice zumo de limalime ['laɪm] n1) : cal f (óxido)2) : lima f (fruta), limón m verde Mexn.• cal (Química) s.f.• liga s.f.• lima s.f.• lima agria s.m.• limero agrio s.m.• tilo s.m.v.• encalar v.• untar con liga v.laɪm1) u ( calcium oxide) cal f2)a) c ( fruit) lima fb) c ( tree) limero m, lima fc) u ( color) verde m lima; (before n) verde lima adj inv3) c ( linden) (BrE) tilo m
I [laɪm]1.N (Geol) cal f ; (birdlime) liga f2.VT (Agr) abonar con cal
II
[laɪm]N (Bot) (also: lime tree) (=linden) tilo m
III [laɪm]1.N (Bot) (=citrus fruit) lima f ; (=tree) limero m ; (=colour) verde m lima2.CPDlime cordial N — refresco m de lima
lime juice N — zumo m or (LAm) jugo m de lima
* * *[laɪm]1) u ( calcium oxide) cal f2)a) c ( fruit) lima fb) c ( tree) limero m, lima fc) u ( color) verde m lima; (before n) verde lima adj inv3) c ( linden) (BrE) tilo m -
7 linden
-
8 луб
лубbasto.* * *м. (мн. лубья)1) бот. liber m; tilo m, corteza de tilo2) ( часть коры) liber m ( лыко)3) ( волокнистая ткань) fibra de lino* * *n1) gener. (âîëîêñèñáàà áêàñü) fibra de lino, (÷àñáü êîðú) liber (ëúêî)2) botan. corteza de tilo, liber, lìber, tilo -
9 Linde
-
10 лапоть
ла́потьbastoŝuo.* * *м.1) lápot m ( zueco de corteza de tilo)2) груб. ( о невежественном человеке) patán m••ла́птем щи хлеба́ет разг. шутл. — es un papanatas (papahuevos)
* * *м.1) lápot m ( zueco de corteza de tilo)2) груб. ( о невежественном человеке) patán m••ла́птем щи хлеба́ет разг. шутл. — es un papanatas (papahuevos)
* * *n1) gener. lápot (zueco de corteza de tilo)2) rude.expr. (о невежественном человеке) patтn -
11 липа
ли́пабот. tilio.* * *I ж.( дерево) tilo mII ж. разг.(о чём-либо фальшивом, поддельном) cosa falsa; infundio m; farfolla fэ́то не докуме́нт, а ли́па — estos no son documentos sino papeles mojados
* * *I ж.( дерево) tilo mII ж. разг.(о чём-либо фальшивом, поддельном) cosa falsa; infundio m; farfolla fэ́то не докуме́нт, а ли́па — estos no son documentos sino papeles mojados
* * *n1) gener. tilo2) colloq. (о чём-л. фальшивом, поддельном) cosa falsa, (о чём-л. фальшивом, поддельном) farfolla, (о чём-л. фальшивом, поддельном) infundio -
12 липовый
ли́повыйtilia;\липовый цвет tiliofloro.* * *I прил.ли́повый чай — tila f
II прил. разг.ли́повый цвет — flor de tilo
1) ( поддельный) falsoли́повый па́спорт — pasaporte falso
2) перен. ( ненастоящий) de pacotillaли́повый писа́тель — escritor de pacotilla
* * *adj1) gener. de tilo2) colloq. (ñåñàñáîà¡èì) de pacotilla, (поддельный) falso -
13 tilar
Tilar, tilo. La madera del tilo es muy mala si la comparamos al roble, al fresno, al castaño, etc., etc., pero sin embargo el tilo es un árbol muy apreciado en mis aldeas, sus abundantes flores son muy medicinales y sus ramajes sirven para hacer focháus los años que vienen escasos de hierba. Allá por los infernales años cuarenta mi madre y yo nos dedicábamos todos los meses de junio en el andar a la tila, era un trabajo menos trabajoso que andar al carbón de cepas por las oxas, o andar a la leña por las penas (sierras, peñas), recuerdo que nos pagaban el quilo de tila semiseca a siete pesetas. —Dicen precisamente los que no trabajan, que el trabajo dignifica a las personas, naturalmente que así es, cuando el trabajo es llevadero y renumerado, pero cuando no es así, yo pienso que el trabajo embrutece al ser Humano, y lo animaliza en el ser un esclavo.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > tilar
-
14 лубяной
прил.1) ( из коры) de liber, de corteza de tilo2) ( волокнистый) fibrosoлубяны́е культу́ры с.-х. — cultivos lináceos
* * *adjgener. (âîëîêñèñáúì) fibroso, (èç êîðú) de liber, de corteza de tilo -
15 мёд
мёдmielo;mielvino (напиток).* * *м. (мн. меды́)1) miel fли́повый мёд — miel de tilo
ди́кий мёд — miel silvestre
2) ( напиток) hidromiel m; aguamiel f••ва́шими бы уста́ми да мёд пить! погов. — ¡habla Ud. de perlas!, ¡habla Ud. como un libro!; ¡en su boca todo son mieles que a veces se vuelven hieles!
слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel
ло́жка дёгтя в бо́чке мёда погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel
не мёд разг. — no es miel
* * *м. (мн. меды́)1) miel fли́повый мёд — miel de tilo
ди́кий мёд — miel silvestre
2) ( напиток) hidromiel m; aguamiel f••ва́шими бы уста́ми да мёд пить! погов. — ¡habla Ud. de perlas!, ¡habla Ud. como un libro!; ¡en su boca todo son mieles que a veces se vuelven hieles!
слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel
ло́жка дёгтя в бо́чке мёда погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel
не мёд разг. — no es miel
* * *n1) gener. (ñàïèáîê) hidromiel, aguamiel (напиток), exantema, furúnculo, miel2) med. forunculo -
16 мочалить
-
17 мочало
-
18 цвет
цвет1. (окраска) koloro;2. собир. floroj;3. перен. (отборная часть) elito;4. (период цветения): в по́лном \цвету́ en plena florado;\цвете́ние florado.* * *I м. (мн. цвета́)основны́е цвета́ — colores patrón (primitivos, simples)
дополни́тельные цвета́ — colores complementarios
цвет лица́ — color de la cara
подобра́ть цвета́ — seleccionar colores
все́ми цвета́ми ра́дуги — con toda la gama (todos los colores) del arco iris
••ви́деть всё в ро́зовом цвете — verlo todo de color de rosa
II м.ви́деть всё в чёрном цвете — verlo todo de color negro
1) (часто мн.) flor f (тж. собир.)живы́е, иску́сственные цветы́ — flores naturales, artificiales
дать цвет — estar en flor, florecer (непр.) vi
буке́т цвето́в — ramo de flores
ли́повый цвет — flor de tilo
2) перен. книжн. ( лучшая часть) flor f, crema f, élite fцвет нау́ки — la flor y (la) nata de la ciencia
3) ( период цветения) floración f, florescencia fбыть в цвету́ — estar en flor, estar en cierne
••как ма́ков цвет разг. — como la (una) amapola
срыва́ть цветы́ удово́льствия — recoger las flores del placer
* * *I м. (мн. цвета́)основны́е цвета́ — colores patrón (primitivos, simples)
дополни́тельные цвета́ — colores complementarios
цвет лица́ — color de la cara
подобра́ть цвета́ — seleccionar colores
все́ми цвета́ми ра́дуги — con toda la gama (todos los colores) del arco iris
••ви́деть всё в ро́зовом цвете — verlo todo de color de rosa
II м.ви́деть всё в чёрном цвете — verlo todo de color negro
1) (часто мн.) flor f (тж. собир.)живы́е, иску́сственные цветы́ — flores naturales, artificiales
дать цвет — estar en flor, florecer (непр.) vi
буке́т цвето́в — ramo de flores
ли́повый цвет — flor de tilo
2) перен. книжн. ( лучшая часть) flor f, crema f, élite fцвет нау́ки — la flor y (la) nata de la ciencia
3) ( период цветения) floración f, florescencia fбыть в цвету́ — estar en flor, estar en cierne
••как ма́ков цвет разг. — como la (una) amapola
срыва́ть цветы́ удово́льствия — recoger las flores del placer
* * *n1) gener. (период цветения) floraciюn, coloración, flor (тж. собир.), flor y nata, florescencia, (окраска) matiz (оттенок), color2) liter. (лучшая часть) flor, crema, élite, verdor -
19 lime tree
s.árbol de lima, árbol de tilo, lima, tilo. -
20 teil tree
s.tilo europeo, tilo, tarebinto.
См. также в других словарях:
Tilo Medek — (* 22. Januar 1940 in Jena; † 3. Februar 2006 in Duderstadt), auch Müller Medek, war ein deutscher Komponist und Musikverleger, der sich auch musikwissenschaftlich betätigte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 … Deutsch Wikipedia
Tilo Wenner — Nombre completo Tilo Wenner Nacimiento 3 de febrero de 1931 General Gala … Wikipedia Español
Tilo Wolff — Datos generales Nacimiento 10 de julio de 1972 … Wikipedia Español
Tilo Berlin — (* 17. November 1958 in Hannover) war ab 1. Juni 2007 Vorstandsvorsitzender der Hypo Group Alpe Adria. Am Zustandekommen des Verkaufes der Mehrheitsanteile an der Hypo Group Alpe Adria an die BayernLB war er maßgeblich beteiligt. Berlin wuchs in… … Deutsch Wikipedia
Tilo Nest — (* 1960 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher Schauspieler und Sänger. Tilo Nest erhielt seine Schauspielausbildung am Mozarteum in Salzburg. Sein erstes Theaterengagement führte ihn 1986 ans Schauspielhaus Bochum. Dort arbeitete er… … Deutsch Wikipedia
Tilo von Kulm — († 1383) war der Verfasser des mittelhochdeutschen Gedichts Von siben Ingesigeln, das er am 8. Mai 1331 beendete und dem Hochmeister des Deutschen Ordens Luther von Braunschweig widmete. Er wird gleichgesetzt mit einem 1352 und 1353 belegten… … Deutsch Wikipedia
Tilo — Saltar a navegación, búsqueda Tilo puede referirse a: Tilo o Tilia: Árbol de la familia de las malváceas (anteriormente clasificados en su propia familia, las tiliáceas), nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. TiLo: Servicio… … Wikipedia Español
Tilo Sattler — Tilo Sattler Spielerinformationen Geburtstag 24. November 1956 Geburtsort Deutschland Größe 175 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia
Tilo Baumgartel — (born 1972) is a German painter. He currently lives and works in Leipzig.Tilo Baumgartel was born in Dresden. He attended the Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig, 1991 – 1994.He is part of a group of young painters based in Leipzig,… … Wikipedia
Tilo Gutzeit — (* 12. Januar 1938) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer. Tilo Gutzeit wurde 1955 Deutscher Meister im Eiskunstlauf der Herren. In den Folgejahren wurde er außerdem viermal Deutscher Vizemeister hinter Manfred Schnelldorfer. Im Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Tilo Prückner — (* 26. Oktober 1940 in Augsburg) ist ein deutscher Schauspieler und Bühnenautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Theaterstücke … Deutsch Wikipedia