-
1 Tiempo bueno o buena coyuntura
Muqu. + Llegar a buen tiempo: muquru puriña, phat'iru puriña. -
2 Tiempo
Pacha. + De arar: qhulliwi. + De sembrar: satawi. + De guerra: pacha kuti vel awqa pacha.Y así de otras cosas, dicen también. -
3 Tiempo antiguo
Nayra pacha, walu, mikha. -
4 Tiempo de gran sequía
Waña. + Después de la sementera: lapaka. + De conjunción de la luna: jayri. + De esterilidad: mach'a. + De muchas aguas: thijrasi pacha vel uma chucha, jallu. + Waña chucha. + De cosecha: llamayu. Y es para todo lo que se coge, trigo, papas, peras, m -
5 Tiempo de grande hielo
Wari q'asä, thä urutati pacha. -
6 Tiempo o temporada
Chhana mit'a. -
7 Tiempo oscuro
Ch'ixri, laxa. -
8 Tiempo se hace ya de sembrar, &c
Sataña wakisi, purisi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tiempo se hace ya de sembrar, &c
-
9 Mucho tiempo
jayapacha.y también se dice con los verbos compuestos con la partícula -Jasi-. Tener preso mucho tiempo: chinujasiña. Tener en su poder mucho tiempo personas o animales:anajasiña. Y si es una: irpajasiña. Conservar algo mucho tiempo: katujasiña. Tener plata en su poder mucho tiempo: apajasitha, &c.308 -
10 Haber ocasión o lugar para hacer algo o ser tiempo de ello
Yatisiña, wakisiña. Es tiempo de ir: maña wakisiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Haber ocasión o lugar para hacer algo o ser tiempo de ello
-
11 Lluvioso tiempo
Jallupacha. + Volver en tiempo lluvioso a su pueblo o de aguas: jalluru purixaña, vel manq'atha jalantapacha purixaña. -
12 Tener a alguno mucho tiempo atado
chinujasiña. Y tener otras cosas así mucho tiempo se dice con el verbo compuesto con -jasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tener a alguno mucho tiempo atado
-
13 A cabo de Mucho tiempo
Jaya pachata. -
14 A cabo de poco tiempo
Juk'a jaya pachata. -
15 A tal tiempo vino, señalando el sol
Jukhapacharu jutaña.Vocabulario Spanish-Aymara > A tal tiempo vino, señalando el sol
-
16 Ablandar el tiempo amansándose el frío
Thä llamp'uxi y t'akuxi.Vocabulario Spanish-Aymara > Ablandar el tiempo amansándose el frío
-
17 Aborrecer largo tiempo
Uñimukuña. -
18 Aborrecerse largo tiempo
Uñimukusiña. -
19 Aclararse el tiempo o el día
Laqhampu qhanapti, de -aña. -
20 Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
Jaqha jaqi, sariri vel jaya jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
См. также в других словарях:
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiempo propio — es el tiempo medido para un observador que está viajando por el espacio tiempo a una cierta velocidad. El concepto de tiempo propio es necesario en las teorías de la relatividad de Einstein para describir efectos tales como la dilatación del… … Wikipedia Español
Tiempo Atómico Internacional — es un estándar atómico de alta precisión para medir el tiempo propio de un cuerpo geoide con un reloj atómico. Contenido 1 Cronología 2 Independencia del tiempo astronómico 3 Actualidad … Wikipedia Español
Tiempo del Este — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Este en el continente americano. (señalado con amarillo en la parte derecha). El Tiempo del Este (ET) del Hemisferio Occidental, corresponde al huso horario oficial que cubre la costa oriental de… … Wikipedia Español
Tiempo de acceso — es el retardo temporal o latencia entre una petición a un sistema electrônico y la finalización de la misma o la devolución de los datos solicitados. Tipos En un sistema de telecomunicaciones, el tiempo de acceso es el tiempo transcurrido entre… … Wikipedia Español
Tiempo del Centro — Saltar a navegación, búsqueda El Tiempo del Centro o Zona Centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el Tiempo Universal Coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 … Wikipedia Español
tiempo — 1. Para las expresiones inglesas full time (‘con jornada completa o con dedicación exclusiva’), half time (‘con media jornada’) y part time (‘con dedicación parcial o no exclusiva’), existen los equivalentes españoles a o de tiempo completo, a o… … Diccionario panhispánico de dudas
Tiempo (song) — Tiempo Single by Erreway from the album Tiempo Released 2003 Format CD single Recorded … Wikipedia
Tiempo del centro — El tiempo del centro o zona centro es el huso horario oficial correspondiente en México al UTC 6, es decir, seis horas menos que en el tiempo universal coordinado o UTC, también conocido como horario GMT. Contenido 1 México 2 … Wikipedia Español
Tiempo (programme) — Tiempo is the name given to a programme of activities that provides developing countries with the information necessary to respond effectively to the issue of climate change. Tiempo provides information to help these countries participate in… … Wikipedia