-
1 землетрясение
-
2 очаг
оча́гпрям., перен. fajrujo, fajrejo;дома́шний \очаг hejmo;\очаг зара́зы infektocentro;\очаг войны́ militeksplodiga regiono.* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (центр, средоточие) foco, fogón (тж. часть топки), fuego, hipocentro (землетрясения), horno, fogon, hogar2) liter. foco3) eng. punto de fragilidad (инициированного хрупкого разрушения), lar -
3 очаг землетрясения
ngener. epicentro del terremoto -
4 эпицентр
-
5 эпицентр землетрясения
ngener. el epicentro de un terremoto -
6 землетрясение
sacudida sísmica; seísmo; sismo; temblor de tierra; terremoto*
См. также в других словарях:
Terremoto de Chile de 2010 — Zonas afectadas Fecha 27 de febrero de 2010, 3:34 UTC 3[1 … Wikipedia Español
Terremoto de Lisboa de 1755 — Epicentro y tiempo de llegada del tsunami Fecha 1 de noviembre de 1755 (09:20) Tipo … Wikipedia Español
Terremoto de Haití de 2010 — Terremoto de Haití del 12 enero 2010 … Wikipedia Español
Terremoto y tsunami de Japón de 2011 — Datos generales del terremoto y tsunami y plantas nucleares dañadas. Fecha 11 de marzo de 2011 … Wikipedia Español
Terremoto de Lorca de 2011 — Fecha 11 de mayo de 2011 Magnitud 5,1 … Wikipedia Español
Terremoto de Valdivia de 1960 — Fecha 22 de mayo de 1960, 15:11:17 UTC 4[1] … Wikipedia Español
Terremoto de Costa Rica de 2009 — Fecha 8 de enero de 2009 Magnitud 6,1 … Wikipedia Español
Terremoto del océano Índico de 2004 — Un tsunami golpea la costa de Ao Nang, Tailandia. Fecha 26 de diciembre de 2004 Tipo terrem … Wikipedia Español
Terremoto de L'Aquila de 2009 — Localización del epicentro en Italia … Wikipedia Español
Terremoto de Tocopilla de 2007 — Fecha 14 de noviembre de 2007 Magnitud 7,7 … Wikipedia Español
Terremoto de Cachemira de 2005 — Terremoto de Cachemira de 2005 … Wikipedia Español