-
81 искусственное жидкое топливо
adjeng. pétrole de synthèseDictionnaire russe-français universel > искусственное жидкое топливо
-
82 итоговый документ
adjbusin. document de synthèse -
83 каталитический синтез
adjeng. synthèse catalytiqueDictionnaire russe-français universel > каталитический синтез
-
84 кинематический синтез
adjmech.eng. synthèse cinématique (механизма)Dictionnaire russe-français universel > кинематический синтез
-
85 комплексная диагностика
Dictionnaire russe-français universel > комплексная диагностика
-
86 комплексное исследование
adjgener. étude-synthèseDictionnaire russe-français universel > комплексное исследование
-
87 комплексный
complexe; coordonné, cohérentко́мплексное реше́ние — solution cohérente
ко́мплексная брига́да — équipe f d'ouvriers de différentes spécialités
* * *adjgener. combiné, intégré, intégral, polyvalent, synthèse, à multiples objectifs, complexe -
88 лазерный термоядерный синтез
adj1) eng. synthèse nucléaire par laser, fusion par laser2) radio. fusion (thermonucléaire par) laserDictionnaire russe-français universel > лазерный термоядерный синтез
-
89 логический синтез
adjradio. synthèse logique -
90 мастерская синтеза
ncultural. atelier de synthèse (архитектурная проектная мастерская, объединяющая специалистов разного профиля) -
91 мастика на основе синтетического эластомера
Dictionnaire russe-français universel > мастика на основе синтетического эластомера
-
92 машинная графика
-
93 многостадийный синтез
adjeng. synthèse fractionnéeDictionnaire russe-français universel > многостадийный синтез
-
94 обзорный
(о статье, лекции)обзо́рная статья́ — tour m d'horizon, panorama m
* * *adjgener. de synthèse (о документе) -
95 обзорный документ
adjbusin. document de synthèse -
96 обобщать деятельность по обеспечению исполнения решений
Dictionnaire russe-français universel > обобщать деятельность по обеспечению исполнения решений
-
97 обобщение
с.сде́лать обобще́ние — généraliser vt
* * *n1) gener. globalisation, extrapolation, généralisation, synthèse, universalisation2) logic. colligation (фактов) -
98 объединение информации
nradio. synthèse d'informationDictionnaire russe-français universel > объединение информации
-
99 отсюда
1) d'iciуе́дем отсю́да — partons d'ici
отсю́да до го́рода сто киломе́тров — il y a cent kilomètres d'ici jusqu'à la ville
далеко́ отсю́да — loin d'ici
отсю́да и досю́да разг. — d'ici jusque-là
убира́йтесь вон отсю́да! груб. — décampez! (fam); foutez-moi le camp d'ici! (vulg)
2) перен. ( из этого) de là; par làотсю́да вы мо́жете суди́ть — vous pouvez juger par là
отсю́да сле́дует — il suit de là que..., il s'ensuit que..., il en résulte que...
* * *advgener. d'ici, d'oâ (On parle donc de synthèse d'ouverture. D'oâ le nom de ce type de système.), de là -
100 парциальный синтез
adjeng. synthèse partielle
См. также в других словарях:
synthèse — [ sɛ̃tɛz ] n. f. • 1576; gr. sunthesis « réunion, composition » I ♦ Opération qui procède du simple au composé, de l élément au tout. A ♦ Activité de l esprit sur des objets de pensée. 1 ♦ Log., philos. Suite d opérations mentales qui permettent… … Encyclopédie Universelle
SYNTHÈSE CHIMIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — Entre 1940 et 1985, la pharmacopée américaine s’est enrichie de cinq cents structures actives nouvelles; de nouveaux colorants, pesticides, fongicides, cosmétiques, parfums, etc., ont été découverts. D’autre part, l’extraction des molécules… … Encyclopédie Universelle
Synthèse de textes — dans l enseignement supérieur français Les exercices de synthèse de textes dans l enseignement supérieur français sont un type d épreuve de certains concours d admission à de Grandes écoles ou font partie du champ d enseignement de certains… … Wikipédia en Français
Synthese sonore — Synthèse sonore La synthèse sonore est un ensemble de techniques permettant la génération de signaux sonores. Elle est employée dans plusieurs domaines : Au niveau musical, elle permet de créer de nouveaux objets sonores. Dans ce contexte,… … Wikipédia en Français
Synthese vocale — Synthèse vocale Stephen Hawking est l une des personnes les plus célèbres à utiliser ce genre de technique pour communiquer La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à… … Wikipédia en Français
Synthèse numérique du son — Synthèse sonore La synthèse sonore est un ensemble de techniques permettant la génération de signaux sonores. Elle est employée dans plusieurs domaines : Au niveau musical, elle permet de créer de nouveaux objets sonores. Dans ce contexte,… … Wikipédia en Français
SYNTHÈSE CHIMIQUE — On définit la synthèse chimique comme l’obtention d’une espèce chimique composée à partir des corps simples. Le composé obtenu peut être soumis, dans une étape ultérieure, à une autre réaction, avec pour résultat une espèce chimique encore plus… … Encyclopédie Universelle
Synthese — Synthèse Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Synthese des proteines — Synthèse des protéines Procédé général La synthèse des protéines est le processus par lequel une cellule assemble une chaîne protéique en combinant des acides aminés isolés présents dans son cytoplasme, guidé par l information contenue dans l ADN … Wikipédia en Français
Synthèse de protéines — Synthèse des protéines Procédé général La synthèse des protéines est le processus par lequel une cellule assemble une chaîne protéique en combinant des acides aminés isolés présents dans son cytoplasme, guidé par l information contenue dans l ADN … Wikipédia en Français
Synthèse sonore additive — Synthèse additive d une onde triangulaire. Synthèse additive d une … Wikipédia en Français