-
1 service
[serv·ice || 'sɜrvɪs /'sɜːvɪs]◙ n. שירות, מתן שירות; עבודה; תפקיד; סט, מערכת כלים; טקס דת; הצעה,הגשה; עזרה, סיוע; חבטת-פתיחה (בספורט); שירות צבאי, כוחות צבא◙ v. לתת שירות◙ adj. של שירות* * *◙ תוריש תתל◄◙ אבצ תוחוכ,יאבצ תוריש ;(טרופסב) החיתפ-תטבח ;עויס,הרזע ;השגה,העצה ;תד סקט ;םילכ תכרעמ,טס ;דיקפת ;הדובע ;תוריש ןתמ,תוריש◄◙ תוריש לש◄ -
2 service at the client's home
שירות בבית הלקוח (מתן שירותי תחזוקה וסיוע לקונה המוצר בביתו ע"י המוכר)* * *◙ (רכומה י"ע ותיבב רצומה הנוקל עויסו הקוזחת יתוריש ןתמ) חוקלה תיבב תוריש◄ -
3 service book
ספר תפילה* * *◙ הליפת רפס◄ -
4 service box
משבצת הגשה (בטניס)* * *◙ (סינטב) השגה תצבשמ◄ -
5 service bull
פר הרבעה (שור המשמש לזיווג)* * *◙ (גוויזל שמשמה רוש) העברה רפ◄ -
6 service bureau
לשכת-שירות (גוף המספק ללקוחותיו מידע ממוחשב ויכולת עיבוד נתונים)* * *◙ (םינותנ דוביע תלוכיו בשחוממ עדימ ויתוחוקלל קפסמה ףוג) תוריש-תכשל◄ -
7 service charge included
כולל שירות (כולל טיפ, כולל הסכום הניתן כתשר)* * *◙ (רשתכ ןתינה םוכסה ללוכ,פיט ללוכ) תוריש ללוכ◄ -
8 service club
מועדון לשירות ציבורי* * *◙ ירוביצ תורישל ןודעומ◄ -
9 service company
פלוגת אספקה ותובלה* * *◙ הלבותו הקפסא תגולפ◄ -
10 service dress
בגדי א', בגדי אלף (כינוי בפי חיילי צה"ל למדים ייצוגיים איתם יוצאים הביתה)* * *◙ (התיבה םיאצוי םתיא םייגוציי םידמל ל"הצ ילייח יפב יוניכ) ףלא ידגב,'א ידגב◄ -
11 service elevator
מעלית שירות (מעלית המיועדת להעלאת משאות והורדתם)* * *◙ (םתדרוהו תואשמ תאלעהל תדעוימה תילעמ) תוריש תילעמ◄ -
12 service entrance
כניסה לעובדי השירות* * *◙ תורישה ידבועל הסינכ◄ -
13 service file
ילקוט-שירות (תיק המכיל פרטים אישיים לגבי כל חייל וחייל, מסמך המכיל את פרטי השירות של החייל)* * *◙ (לייחה לש תורישה יטרפ תא ליכמה ךמסמ,לייחו לייח לכ יבגל םיישיא םיטרפ ליכמה קית) תוריש-טוקלי◄ -
14 service laboratory
מעבדת שירות (סדנת עבודה בה מתבצעים תיקונים ותחזוקה שוטפת ללקוחות כשירות הניתן ע"י מוכר המוצר)* * *◙ (רצומה רכומ י"ע ןתינה תורישכ תוחוקלל תפטוש הקוזחתו םינוקית םיעצבתמ הב הדובע תנדס) תוריש תדבעמ◄ -
15 service not included
לא כולל שירות ((חשבון המוגש במסעדה) שיש להוסיף לו את הסכום הניתן כתשר)* * *◙ (רשתכ ןתינה םוכסה תא ול ףיסוהל שיש (הדעסמב שגומה ןובשח)) תוריש ללוכ אל◄ -
16 service of process
המצאת כתבי בי דין (העברת מסמכים הנוגעים למשפט)* * *◙ (טפשמל םיעגונה םיכמסמ תרבעה) ןיד יב יבתכ תאצמה◄ -
17 service passport
דרכון שירות (דרכון של אדם הנוסע לחו"ל בשליחות המדינה)* * *◙ (הנידמה תוחילשב ל"וחל עסונה םדא לש ןוכרד) תוריש ןוכרד◄ -
18 service provider
חברה המספקת אפשרות גישה לאינטרנט בתשלום או בסבסוד ציבורי* * *◙ ירוביצ דוסבסב וא םולשתב טנרטניאל השיג תורשפא תקפסמה הרבח◄ -
19 service regulations
תקשי"ר, תקנון שירות (כללי-עבודה, הוראות ניהוליות)* * *◙ (תוילוהינ תוארוה,הדובע-יללכ) תוריש ןונקת,ר"ישקת◄ -
20 service rifle
רובה-שירות (כלי-הנשק אותו נושאים חיילים)* * *◙ (םילייח םיאשונ ותוא קשנה-ילכ) תוריש-הבור◄
См. также в других словарях:
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service-oriented modeling — cite book |last=Bell |first=Michael|title=Service Oriented Modeling: Service Analysis, Design, and Architecture|year= 2008 |publisher=Wiley Sons|isbn=978 0 470 14111 3 |chapter=Introduction to Service Oriented Modeling] is a software development… … Wikipedia
Service autrichien a l'etranger — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme … Wikipédia en Français
Service autrichien à l'étranger — Contexte général Champs d’action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme, Aide humanitaire, Aide au développement, Mouvement pacifiste … Wikipédia en Français
Service à l'Etranger autrichien — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme … Wikipédia en Français
SERVICE PUBLIC — Le service public aujourd’hui ne saurait être restreint à une simple notion juridique, quelque féconde que fût celle ci dans les débats théoriques du droit administratif. Omniprésent dans la vie des Français, qui sont si prompts à en décrier les… … Encyclopédie Universelle
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
