-
101 seeder
-
102 seeding machine
-
103 sowing machine
-
104 drill
drill [drɪl]1 noun(a) (manual) porte-foret m; (electric) perceuse f; (of dentist) fraise f (de dentiste), roulette f; Petroleum industry (for oil well) trépan m; (pneumatic) marteau m piqueur; Mining perforatrice f∎ drill (bit) foret m, mèche f∎ School verb drill exercices mpl oraux sur les verbes;∎ Military firing drill instruction f du tir;∎ British familiar figurative I know the drill je sais ce qu'il faut faire□, je connais la marche à suivre□ ;∎ British familiar what's the drill? (what do you want me to do?) qu'est-ce qu'il y a à faire?; (for working the photocopier etc) comment on fait?∎ Petroleum industry to drill an oil well forer un puits de pétrole∎ I drilled him in what to say je lui ai fait la leçon sur ce qu'il fallait dire;∎ the troops are well drilled les troupes sont bien entraînées;∎ to drill good manners into sb apprendre les bonnes manières à qn;∎ it was drilled into them from an early age not to accept lifts from strangers depuis leur plus jeune âge, on leur avait enfoncé dans la tête qu'il ne fallait pas accepter de monter en voiture avec des inconnus;∎ School to drill pupils in French verbs faire faire aux élèves des exercices oraux sur les verbes français∎ he drilled the ball into the back of the net il envoya la balle droit au fond du filet□∎ they are drilling for oil ils forent ou effectuent des forages pour trouver du pétrole►► Military drill sergeant sergent m instructeur -
105 hopper
hopper ['hɒpə(r)]∎ grain hopper trémie f à blé►► Nautical hopper barge marie-salope f;Railways hopper car wagon-trémie m -
106 seed
seed [si:d]1 noun∎ grass seed semence f pour gazon;∎ to go or to run to seed Horticulture monter en graine; figurative (physically) se laisser aller, se décatir; (mentally) perdre ses facultés;∎ his mother has really gone to seed during the past year sa mère a bien baissé ou s'est bien décatie au cours de l'année passée(b) (in fruit, tomatoes) pépin m∎ the seeds of doubt/of suspicion les germes mpl du doute/de la suspicion∎ the top seeds les meilleurs joueurs mpl classés∎ seeded borders bordures fpl ensemencées∎ to seed clouds ensemencer les nuages(c) (take seeds from → melon, grapes) épépiner∎ he's seeded number 5 il est tête de série numéro 5;∎ seeded player tête f de série►► Finance seed capital capital m initial ou de départ, mise f de fonds initiale;Agriculture seed drill semoir m;British seed merchant grainetier(ère) m,f;Finance seed money capital m initial ou de départ, mise f de fonds initiale;seed pearl perle f minuscule;seed pearls semence f de perles;seed potato pomme f de terre de semence;Horticulture seed tray terrine f à semis;Botany seed vessel péricarpe m -
107 seeder
-
108 seeding machine
Un panorama unique de l'anglais et du français > seeding machine
-
109 sower
-
110 kylvinkone
xxxsemoir m -
111 secí stroj
secí strojsemoir msemeuse f -
112 seyalka
semeuse f, semoir m; traktor seyalkasi semeuse tractée
См. также в других словарях:
semoir — [ səmwar ] n. m. • 1328; de semer 1 ♦ Sac où le semeur place le grain. 2 ♦ (1751) Machine agricole destinée à semer le grain. Par anal. Semoir à engrais : distributeur d engrais. ● semoir nom masculin (de semer) Sac ou panier dans lequel le… … Encyclopédie Universelle
Semoir — chinois (1637) … Wikipédia en Français
semoir — (se moir) s. m. 1° Sac où le semeur porte le grain. 2° Instrument propre à répandre les grains sur le sol pour les semer. • La méthode la plus sûre pour recueillir un peu plus de grain qu à l ordinaire est de se servir de semoir.... le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
semoir — sėjamoji statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Mašina sėkloms dozuotai išberti ir įterpti į dirvą. atitikmenys: angl. drill vok. Drillmaschine, f rus. сеялка, f pranc. semoir, m šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
SEMOIR — s. m. T. d Agricult. Sac où le semeur met le grain qu il répand sur la terre. Il se dit aussi de Machines inventées pour distribuer la semence avec plus d exactitude et d économie qu il n est possible de le faire quand on sème à la main … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SEMOIR — n. m. T. d’Agriculture Sac, caisse où le semeur porte le grain. Il se dit aussi de Machines servant à semer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
semoir — nm., sac en toile que le semeur porte en bandoulière et qui contient le grain à semer ou l engrais à répandre à la main : BATYULA nf. (Albanais.001, Annecy, Thônes), botyula (Saxel), bashyula (Cordon.083). A1) machine agricole pour semer :… … Dictionnaire Français-Savoyard
emoir — semoir … Dictionnaire des rimes
Monosem — Création 1948 Dates clés 1948 Personnages clés Caroline BERGERE ; Dominique BERGERE Siège social … Wikipédia en Français
MACHINISME AGRICOLE — Les différentes opérations nécessaires à la production agricole sont aujourd’hui de plus en plus souvent réalisées à l’aide de machines, et les problèmes techniques afférents à ces opérations sont, avec plus ou moins de réussite, progressivement… … Encyclopédie Universelle
Agriculture de conservation — L agriculture de conservation ou agricultures écologiquement intensives est un ensemble de techniques agronomiques permettant de conserver et d améliorer le potentiel agronomique des sols, tout en maintenant une production régulière et… … Wikipédia en Français