-
1 Saison
Saison (фр.) f =, -s сезо́н; die tote Saison мё́ртвый сезо́н; außerhalb der Saison не в сезо́н; während der Saison в сезо́н, во вре́мя [в разга́р] сезо́на -
2 Saison
Saison [zE'zON] f =, -s1. сезо́нwä́ hrend der Saison — в тече́ние сезо́на, в сезо́н
á ußerhalb der Saison — не в сезо́н
die Erö́ ffnung der Saison — откры́тие (театра́льного) сезо́на
2. навигацио́нный пери́од, навига́ция -
3 Saison-Rezidiv
Saison-Rezidiv n мед. сезо́нное обостре́ние [рециди́в] -
4 Saison
сезо́н. Schiffahrtsperiode auch пери́од навига́ции, навига́ция. Saison für etw. für best. Mode, Reisen сезо́н на что-н. stille < tote> Saison мёртвый сезо́н. in der < während der> Saison в сезо́н [навига́цию], во вре́мя [ auf dem Höhepunkt в разга́р] сезо́на. außerhalb der Saison вне сезо́на, не в сезо́н -
5 Saison
фр. f =, -sdie tote Saison — мёртвый сезонwährend der Saison — в сезон, во время( в разгар) сезона -
6 Saison
f. Saison haben пользоваться спросом. Vor der Olympiade haben Fernsehapparate immer Saison.Krimis haben in unserer Buchhandlung jederzeit Saison.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Saison
-
7 Saison
[zɛ'zõ:, zɛ'zɔŋ]f <-, -s, ю-нем, австр тж..ónen> сезонáúßerhalb der Saison — не в сезон
Die Saison ist eröffnet / geht zu Énde. — Сезон открыт / подходит к концу.
-
8 Saison
-
9 Saison
сущ.общ. навигация, навигационный период, сезон -
10 Saison-
сущ.стр. сезонный -
11 Saison-Rezidiv
сущ.мед. сезонное обострение, сезонное рецидив -
12 Saison-Rezidiv
nсезо́нное обостре́ние n, сезо́нный рециди́в m -
13 Saison
сезонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Saison
-
14 Saison des Höchstbedarfs
сезон наибольшего спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Saison des Höchstbedarfs
-
15 Saison des Höchstbedarfs
сущ.внеш.торг. сезон наибольшего спросаУниверсальный немецко-русский словарь > Saison des Höchstbedarfs
-
16 Saison
f -
17 Saison-
-
18 Saison
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saison
-
19 Saison-Rezidiv
nсезонное обострение, сезонный рецидив -
20 Saison
f =, -s
См. также в других словарях:
saison — [ sɛzɔ̃ ] n. f. • XIIe; probablt lat. satio, onis « semailles », d où « saison des semailles » A ♦ 1 ♦ Époque de l année caractérisée par un climat relativement constant et par l état de la végétation. La belle saison : fin du printemps, été et… … Encyclopédie Universelle
Saison 1978-1979 du Racing Club de Strasbourg — Saison 1978 1979 du RC Strasbourg … Wikipédia en Français
Saison 2010-2011 du LOSC Lille Métropole — Saison 2010 2011 du LOSC Lille Métropole … Wikipédia en Français
Saison 1990-1991 des Penguins de Pittsburgh — Saison 1990 91 des Penguins de Pittsburgh Les bannières accrochées dans le Pittsburgh Civic Arena commémorant les titres de 1991. Infor … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 des Penguins de Pittsburgh — Saison 2006 07 des Penguins de Pittsburgh Les Penguins fêtant la victoire lors d un match contre les Capitals de Washington en déce … Wikipédia en Français
Saison 2006-2007 des penguins de pittsburgh — Saison 2006 07 des Penguins de Pittsburgh Ligue nationale de hockey … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 des Penguins de Pittsburgh — Informations générales Directeur général Ray Shero Entraîneur Michel Therrien André Savard Mike Yeo Gilles Meloche Capitaine Sidney Crosby Patinoire Mello … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 des Red Wings de Detroit — Saison 2007 2008 des Red Wings de Détroit Saison 2007 08 des Red Wings de Détroit Ligue nationale de hockey Les R … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 des Red Wings de Détroit — Saison 2007 08 des Red Wings de Détroit Les Red Wings et la Coupe Stanley Informations générales … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 des Thrashers d'Atlanta — Saison 2007 08 des Thrashers d Atlanta Présentation avant le M … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 des penguins de pittsburgh — Saison 2007 2008 des Penguins de Pittsburgh Ligue nationale de hockey Informations générales Directeur général Ray Shero Entraîneur … Wikipédia en Français
