-
21 обольстительный
séducteur, séduisantобольсти́тельная улы́бка — sourire séduisant
* * *adjgener. enchanteur, enjôleur, séducteur, séduisant, enveloppant -
22 обольстительный
séducteur, séduisantобольстительная улыбка — sourire séduisant -
23 deloganto
séducteur -
24 coq
coq [kɔk]masculine noun[de basse-cour] cock* * *kɔknom masculin1) ( de poulailler) cockerel, rooster US; ( oiseau mâle) cockrouge comme un coq — [personne] bright red in the face
2) Culinaire cockerel3) Architecture ( de clocher) weathercock4) ( séducteur)•Phrasal Verbs:••* * *kɔk1. nmcock, roosterau chant du coq (= à l'aube) [se lever, se réveiller, revenir, s'achever] — at cockcrow
2. adj inv* * *coq nm1 ( de poulailler) cockerel, rooster US; ( oiseau mâle) cock; au chant du coq at cockcrow; rouge comme un coq [personne] bright red in the face; mollets or jambes de coq skinny legs; le coq gaulois the French cockerel (symbol of the French fighting spirit); ⇒ grand;2 Culin cockerel;3 Archit ( de clocher) weathercock;4 ( jeune séducteur) le coq du village the local Casanova;5 Naut (ship's) cook.coq de bruyère grouse; coq de combat fighting cock; coq faisan cock pheasant; coq nain bantam cock; coq au vin coq au vin.être comme un coq en pâte to be in clover; sauter du coq à l'âne to hop from one subject to another.[kɔk] nom masculincoq de bruyère capercailie, capercailliepasser ou sauter du coq à l'âne to jump from one subject to another2. [figure, symbole]coq de clocher weathercock, weather vane4. (familier) [fanfaron, séducteur] lady-killer————————[kɔk] adjectifThe cockerel is the symbol of France. Its cry, cocorico!, is sometimes used to express national pride: trois médailles d'or pour la France - cocorico! -
25 coureur
coureur, -euse [kuʀœʀ, øz]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun* * *- euse kuʀœʀ, øz nom masculin, féminin Sport ( en course à pied) runnerPhrasal Verbs:* * *kuʀœʀ, øz nm/f (-euse)2) péjoratif, [femmes] womanizer* * *B nm,f2 ( séducteur) womanizer/manhunter○.coureur automobile racing driver; coureur des bois Can ( trappeur) trapper; coureur cycliste (racing) cyclist; coureur de demi-fond middle-distance runner; coureur de fond long-distance runner; coureur de haies hurdler; coureur de jupons philanderer; coureur motocycliste motorcycle racer.( féminin coureuse) [kurɶr, øz] adjectif1. [cheval] racing2. (familier) [séducteur]il est très coureur he's a womanizer ou philanderer————————, coureuse [kurɶr, øz] nom masculin, nom féminin[sauteur de haies] hurdlercoureur de fond/demi-fond long-distance/middle-distance runnercoureur motocycliste motorcycle ou motorbike drivercoureur de jupons womanizer, philanderer3. [amateur]un coureur de fêtes/musées inveterate party-goer/museum-goer4. (Québec) -
26 tombeur
masculine noun( = don Juan) ladykiller* * *(colloq) tɔ̃bœʀ nom masculin1) ( séducteur) lady-killer, Casanova2) ( vainqueur)* * *tɔ̃bœʀ nm* * *1 ( séducteur) charmer;2 ( vainqueur) le tombeur de qn/d'une équipe the one who brought sb/a team down.[tɔ̃bɶr] nom masculin1. [séducteur] ladykiller2. SPORT -
27 charmeur
ʃaʀmœʀm1)2) ( séducteur) Schmeichler m, Verführer m, Charmeur m, Frauenheld mC'est un grand charmeur. — Er ist ein großer Charmeur. adj
3) liebenswürdig, bezaubernd, charmant, freundlichcharmeurcharmeur , -euse [∫aʀmœʀ, -øz]I Adjectifsourire, manières bezaubernd; air einschmeichelndII Substantif masculin, féminin2 (magicien) Magier(in) masculin(féminin); Beispiel: charmeur de serpents Schlangenbeschwörer(in) masculin(féminin) -
28 corruptela
corruptēla, ae, f. [corrumpo] [st1]1 [-] ce qui gâte, ce qui corrompt. - corruptela malae cansuetudinis, Cic. Leg. 1, 33: la corruption des mauvaises habitudes. --- Plaut. Truc. 671. - largitionem 'corruptelam' dixit esse, Cic.: il a dit que les largesses sont une (forme de) corruption. [st1]2 [-] séduction, corruption, dépravation. - corruptela mulierum, Cic. Verr. 2, 134: action de débaucher des femmes. [st1]3 [-] séducteur, corrupteur. - Ter. Ad. 793. [st1]4 [-] lieu de perdition. - Frontin. Aq. 77.* * *corruptēla, ae, f. [corrumpo] [st1]1 [-] ce qui gâte, ce qui corrompt. - corruptela malae cansuetudinis, Cic. Leg. 1, 33: la corruption des mauvaises habitudes. --- Plaut. Truc. 671. - largitionem 'corruptelam' dixit esse, Cic.: il a dit que les largesses sont une (forme de) corruption. [st1]2 [-] séduction, corruption, dépravation. - corruptela mulierum, Cic. Verr. 2, 134: action de débaucher des femmes. [st1]3 [-] séducteur, corrupteur. - Ter. Ad. 793. [st1]4 [-] lieu de perdition. - Frontin. Aq. 77.* * *Corruptela, corruptelae, pen. prod. Cic. Corrompure et perte, Ce qui corrompt et gaste. -
29 eblanditus
eblanditus, a, um [st2]1 [-] qui caresse, séducteur. [st2]2 [-] sens passif: obtenu par des caresses. - eblandita suffragia, Cic. Planc. 4.10: suffrages obtenus par la flatterie. - aures nostrae eblanditae, Gell. 11, 13, 5: nos oreilles charmées.* * *eblanditus, a, um [st2]1 [-] qui caresse, séducteur. [st2]2 [-] sens passif: obtenu par des caresses. - eblandita suffragia, Cic. Planc. 4.10: suffrages obtenus par la flatterie. - aures nostrae eblanditae, Gell. 11, 13, 5: nos oreilles charmées.* * *Eblanditus, pen. prod. Participium: vt Eblanditae preces. Pli. iunior. Obtenues et impetrees. -
30 expugnator
expugnātŏr, ōris, m. celui qui prend de force, d'assaut. - expugnator pecoris opimi lupus, Stat. Th. 4, 363: loup qui pille un troupeau bien nourri. - expugnator pudicitiae, Cic. Verr. 2, 1, 4 § 9: corrupteur, séducteur.* * *expugnātŏr, ōris, m. celui qui prend de force, d'assaut. - expugnator pecoris opimi lupus, Stat. Th. 4, 363: loup qui pille un troupeau bien nourri. - expugnator pudicitiae, Cic. Verr. 2, 1, 4 § 9: corrupteur, séducteur.* * *Expugnator, pen. prod. Verbale. Liu. Forceur, Vainqueur, Expugnateur.\Expugnator pudicitiae. Cic. Suborneur de filles. -
31 illex
[st1]1 [-] illex (inlex), lēgis: contraire à la loi. [st1]2 [-] illex (inlex, illix, inlix), ĭcis, m. et f.: séducteur, séductrice. - illex, icis, m.: appeau. - auceps sum ego, esca est meretrix, lectus inlex est, Plaut. As.: moi, je suis l'oiseleur; la fille est l'appât, le lit est l'appeau.* * *[st1]1 [-] illex (inlex), lēgis: contraire à la loi. [st1]2 [-] illex (inlex, illix, inlix), ĭcis, m. et f.: séducteur, séductrice. - illex, icis, m.: appeau. - auceps sum ego, esca est meretrix, lectus inlex est, Plaut. As.: moi, je suis l'oiseleur; la fille est l'appât, le lit est l'appeau.* * *Illex, illicis, pen. corr. om. g. Plaut. Attrayant, Allichant. -
32 interpellator
interpellātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui interrompt (celui qui parle). [st2]2 [-] importun, fâcheux. [st2]3 [-] corrupteur, séducteur.* * *interpellātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui interrompt (celui qui parle). [st2]2 [-] importun, fâcheux. [st2]3 [-] corrupteur, séducteur.* * *Interpellator, pe. prod. Verbale. Cic. Destourbeur, Qui par son caquet empesche qu'on ne puisse faire quelque chose, Interpellateur, Un rompeur de chanssons. -
33 pellax
-
34 perductor
perductŏr, ōris, m. [st2]1 [-] guide, conducteur. [st2]2 [-] suborneur, séducteur, corrupteur, proxénète.* * *perductŏr, ōris, m. [st2]1 [-] guide, conducteur. [st2]2 [-] suborneur, séducteur, corrupteur, proxénète.* * *Perductor, huius perductoris, m. g. Verbale. Plaut. Meneur.\Perductores. Cic. Macquereaulx. -
35 praedator
praedātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pillard, brigand, voleur, ravisseur. [st2]2 [-] chasseur. [st2]3 [-] avare, ambitieux. - ex sociis praedator, Sall.: celui qui pille les alliés. - praedator corporis, Petr.: corrupteur, séducteur. - Jupiter praedator, Serv.: Jupiter à qui est due une part de butin.* * *praedātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] pillard, brigand, voleur, ravisseur. [st2]2 [-] chasseur. [st2]3 [-] avare, ambitieux. - ex sociis praedator, Sall.: celui qui pille les alliés. - praedator corporis, Petr.: corrupteur, séducteur. - Jupiter praedator, Serv.: Jupiter à qui est due une part de butin.* * *Praedator, pen. prod. Verbale. Cic. Pilleur, Qui oste par force, Pillard, Robeur. -
36 stuprator
-
37 stuprosus
-
38 subsessor
subsessŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui se tient en embuscade, à l'affût. [st2]2 [-] séducteur, suborneur. - subsessores oculi alieni matrimonii, Val.-Max.: yeux qui convoitent l'épouse d'un autre.* * *subsessŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui se tient en embuscade, à l'affût. [st2]2 [-] séducteur, suborneur. - subsessores oculi alieni matrimonii, Val.-Max.: yeux qui convoitent l'épouse d'un autre.* * *Subsessor, subsessoris. Valer. Max. Guetteur de chemins, Espieur. -
39 temerator
-
40 tentator
temptātŏr (tentātŏr), ōris, m. [st2]1 [-] celui qui attente à l'honneur (d'une femme), séducteur, amant. [st2]2 [-] Tert. qui attaque (la santé). - Temptator (Tentator): Vulg. le Tentateur, le diable.* * *temptātŏr (tentātŏr), ōris, m. [st2]1 [-] celui qui attente à l'honneur (d'une femme), séducteur, amant. [st2]2 [-] Tert. qui attaque (la santé). - Temptator (Tentator): Vulg. le Tentateur, le diable.* * *Tentator, pen. prod. Verbale. Horatius, - integrae Tentator Orion Dianae. Tenteur et soliciteur de Diane, pour la faire consentir à sa paillardise.
См. также в других словарях:
séducteur — séducteur, trice [ sedyktɶr, tris ] n. et adj. • 1370; seduitor v. 1160; lat. ecclés. seductor, seductrix, de seducere → séduire 1 ♦ Vx Corrupteur. « Leurs révolutions [des peuples] les livrent presque toujours à des séducteurs » (Rousseau). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
séducteur — séducteur, trice (sé du kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui séduit, qui fait tomber en erreur ou en faute. • C est à lui [le corps] principalement que l âme s en prend, comme à son plus dangereux séducteur, BOSSUET la Vallière..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
seducteur — Seducteur, [seduc]trice. s. v. Celuy qui seduit, qui fait tomber en erreur par les meschantes opinions, les meschants dogmes qu il enseigne, qu il seme parmy le peuple. Mahomet estoit un seducteur. Il signifie aussi, Corrupteur, Qui desbauche,… … Dictionnaire de l'Académie française
seducteur — Seducteur … Thresor de la langue françoyse
SÉDUCTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui séduit, qui fait tomber en erreur ou en faute. Séducteur de jeunes gens. Séductrice de femmes, de filles. Il se dit absolument de Celui qui corrompt l innocence, la vertu des filles ou des femmes. C est un séducteur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉDUCTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui séduit, qui fait tomber en erreur ou en faute. Séducteur de la jeunesse. Il se dit absolument, au masculin, de Celui qui corrompt l’innocence, la vertu des jeunes filles ou des femmes. C’est un séducteur. Un vil séducteur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Séducteur — Séduction La Proposition, de William Adolphe Bouguereau. Parfois appelée flirt ou, plus rarement, marivaudage, la séduction est un jeu entre deux ou plusieurs personnes, où chacun s’efforce de susciter de l attirance puis des sentiment … Wikipédia en Français
Homme seducteur — Homme séducteur L’homme séducteur est un archétype, parmi des figures masculines multiples de la femme. Cet archétype et cette part féminine sont abrités dans le système psychique de la femme. Les concepts de : homme séducteur, archétype,… … Wikipédia en Français
Homme séducteur — L’homme séducteur est un archétype, parmi des figures masculines multiples de la femme. Cet archétype et cette part féminine sont abrités dans le système psychique de la femme. Les concepts de : homme séducteur, archétype, figures masculines … Wikipédia en Français
Homme séducteur(psychologie analytique) — Homme séducteur L’homme séducteur est un archétype, parmi des figures masculines multiples de la femme. Cet archétype et cette part féminine sont abrités dans le système psychique de la femme. Les concepts de : homme séducteur, archétype,… … Wikipédia en Français
Homme séducteur (psychologie analytique) — Homme séducteur L’homme séducteur est un archétype, parmi des figures masculines multiples de la femme. Cet archétype et cette part féminine sont abrités dans le système psychique de la femme. Les concepts de : homme séducteur, archétype,… … Wikipédia en Français