-
1 صمود
résistance -
2 مدافعة
résistance; défense -
3 مناهضة
résistance -
4 صمود
صُمودٌ[sʼu'muːd]n mثَباتٌ ténacité f, persévérance f◊صُمودُ المُقاوَمَةِ — ténacité de la résistance
♦ جَبْهَةُ الصُّمودِ ligne de résistance -
5 مقاومة
مُقاوَمَةٌ[mu'qaːwama]n f1) مُناضَلَةٌ f résistance◊مُقاوَمَةُ شَعْبِيَّةٌ — résistance populaire
2) مُعارَضَةٌ anti-◊مُقاوَمَةُ التَّجَمُّدِ — anti-gel
♦ مُقاوَمَةُ التَّسَمُّمِ antidote -
6 تحمل
tolérer; subir; souffrir; résistance; essuyer; endurer; endurance; avaler -
7 تصلب
ténacité; solidité; solidification; scléroser; sclérose; saheurter; roideur; résistance; raidissement; raideur; racornissement; opiniâtreté; obstination; lignification; intransigeance; inflexibilité; induration; figement; entêtement; endurcissement; dureté; durcissement; durcir; contracture; concrétion; coagulation; carapace; aheurter; aheurtement -
8 صد
résister; résistance; rebuter; rebuffade; interceter; exclusion -
9 صلابة
volonté; stoïcisme; stabilité; solidité; roideur; robustesse; rigidité; résistance; persévérance; obstination; inflexibilité; induration; indocilité; fermeté; dureté; cran; consistance; busc -
10 متانة
stabilité; solidité; résistance; force; fermeté; consistance -
11 مقاومة
résistivité; résistance; rénitence; férir; défense -
12 جيب
جَيْبٌ['ʒajb]n mكيسٌ f poche◊جَيْبُ القَميصِ — la poche de la chemise
♦ جُيوبُ مُقاوَمَةٍ des cellules f de résistance♦ جُيوبٌ هَوائِيَّةٌ trous m d'air♦ كتابُ الجَيْبِ livre de poche♦ مَسْرَحُ الجَيْبِ mini-théâtre♦ مَصْروفُ الجَيْبِ argent de poche -
13 سلبي
سَلْبِيّ[sal'bijː]عَكْسُ إيجابِيٍّ m négatif, passif◊جَوابٌ سَلْبِيٌّ — réponse négative
♦ جُمْلَةٌ سَلْبِيَّةٌ phrase négative♦ مُقاوَمَةٌ سَلْبِيَّةٌ résistance passive -
14 صلابة
صَلابَةٌ[sʼa'laːba]n f1) جُمودٌ solidité f, dureté f◊صَلابَةُ الحَديدِ — solidité du fer
2) عِنادٌ f ténacité◊صَلابَةُ المُقاوَمَةِ — résistance tenace
-
15 قضاء
قَضاءٌ[qa'dʼaːʔ]n m1) حُكْمٌ f sentence◊قَضاءُ اللهِ — la sentence divine
2) المَحاكِمُ f magistrature◊رِجالُ القَضاءِ — les magistrats
3) تَمْضِيَةٌ m fait de passer◊قَضاءُ الوَقْتِ — passer le temps
4) إِتْمامٌ f exécution◊قَضاءُ الأعْمالِ — l'exécution des travaux
5) إِبادَةٌ f extermination◊القَضاءُ عَلى الجَرادِ — extermination des sauterelles
6) سَحْقٌ écraser, étouffer◊القَضاءُ عَلى المُقاوَمَةِ — étouffer la résistance
♦ القَضاءُ والقَدَرُ le destin -
16 معقل
مَعْقِلٌ['maʔʼqil]n mحِصْنٌ m abri◊مَعْقِلٌ حَصينٌ — un abri sûr
♦ مَعْقِلُ الحُرِّيَّةِ la citadelle de la liberté♦ مَعْقِلُ المُقاوَمَةِ le bastion de la résistance
См. также в других словарях:
RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Resistance interieure francaise — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance (France) — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance Française — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Résistance en France — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
Resistance during World War II — occurred in every occupied country by a variety of means, ranging from non cooperation, disinformation and propaganda to hiding crashed pilots and even to outright warfare and the recapturing of towns. Resistance movements are sometimes also… … Wikipedia
Resistance allemande au nazisme — Résistance allemande au nazisme La résistance allemande au nazisme (1933 1945), longtemps méconnue hors d Allemagne, s est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les… … Wikipédia en Français
Résistance allemande — au nazisme La résistance allemande au nazisme (1933 1945), longtemps méconnue hors d Allemagne, s est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé … Wikipédia en Français
Resistance: Fall of Man — European box art Developer(s) Insomniac Games Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Resistance — Résistance Pour les articles homonymes, voir Résistances. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
