-
41 revêtement anodique
анодное покрытие
Металлическое покрытие, имеющее в данной среде электродный потенциал более отрицательный, чем у основного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement anodique
-
42 revêtement antifriction
антифрикционное газотермическое покрытие
антифрикционное покрытие
Износостойкое газотермическое покрытие, понижающее коэффициент трения в рабочей паре трения.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement antifriction
-
43 revêtement extérieur
внешний слой покрытия
Ндп. верхний слой покрытия
Слой покрытия, поверхность которого соприкасается с окружающей средой
[ГОСТ 9.008-82]
внешний слой покрытия
Слой многослойного покрытия, соприкасающийся с коррозионной средой.
[ ГОСТ 5272-68]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- коррозия металлов
- покрытия металл. и неметалл.
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement extérieur
-
44 revêtement aflamme
газопламенное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное газопламенным напылением.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement aflamme
-
45 revêtement galvanique
гальваническое покрытие
Электрохимическое покрытие, полученное катодным восстановлением металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement galvanique
-
46 revętement d'étanchéité
гидроизоляционный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liner material
A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment. (Source: ERG / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revętement d'étanchéité
-
47 revêtement d'étanchéité rigide
гидроизоляция жёсткая
Гидроизоляция 2. в виде плотного водонепроницаемого слоя штукатурки или обделки из водонепроницаемого бетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'étanchéité rigide
-
48 revêtement d'étanchéité en asphalte coulé
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'étanchéité en asphalte coulé
-
49 revêtement d'étanchéité en tôles d'acier
гидроизоляция металлическая
Гидроизоляция 2. из металлических листов, герметично сваренных в стыках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'étanchéité en tôles d'acier
-
50 revêtement d'étanchéité adhésif
гидроизоляция оклеечная
Гидроизоляция 2. из листовых или рулонных материалов, наклеиваемых на изолируемые поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'étanchéité adhésif
-
51 revêtement métallique à chaud
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement métallique à chaud
-
52 revêtement décoratif
декоративное покрытие
Покрытие для придания поверхности основного покрываемого металла декоративного вида.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement décoratif
-
53 revêtement par détonation
детонационное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное детонационным напылением
[ ГОСТ 28076-89]
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement par détonation
-
54 revêtement par diffusion
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement par diffusion
-
55 revêtement protecteur et décoratif
защитно-декоративное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии и придания его поверхности декоративного вида.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement protecteur et décoratif
-
56 revêtement contre d'usure
износостойкое газотермическое покрытие
износостойкое покрытие
Защитное газотермическое покрытие, повышающее сопротивление поверхности различным видам изнашивания.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement contre d'usure
-
57 revêtement cathodique
катодное покрытие
Металлическое покрытие, имеющее в данной среде электродный потенциал более положительный, чем у основного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement cathodique
-
58 revêtement composite
композиционное покрытие
Покрытие, состоящее из включений металлических и неметаллических неорганических составляющих.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement composite
-
59 revêtement condensé
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement condensé
-
60 revêtement mandrin
корковое газотермическое покрытие
корковое покрытие
Газотермическое покрытие, сформированное на основе для приобретения ее формы и удаленное с основы для использования в самостоятельных целях.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement mandrin
См. также в других словарях:
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Revetement (mathematiques) — Revêtement (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Revêtement du cercle X par une hélice Y, les ensembles disjoints … Wikipédia en Français
Revêtement (mathématique) — Revêtement (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Revêtement du cercle X par une hélice Y, les ensembles disjoints … Wikipédia en Français
Revêtement galoisien — Revêtement (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Revêtement du cercle X par une hélice Y, les ensembles disjoints … Wikipédia en Français
Revêtement universel — Revêtement (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Revêtement du cercle X par une hélice Y, les ensembles disjoints … Wikipédia en Français
Revetement abradable — Revêtement abradable Un revêtement abradable est un revêtement de pièce mécanique présentant une bonne propriété d abradabilité, c est à dire que lorsque le revêtement est mis en contact avec un corps mobile, le revêtement s’use… … Wikipédia en Français
Revetement (technique) — Revêtement (technique) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Un revêtement a pour but d améliorer les propriétés de surface d un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou accroître l apparence, l adhésion, la… … Wikipédia en Français
Revetement (metallurgie) — Revêtement (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. En métallurgie, procéder à une opération de revêtement consiste à recouvrir le métal d une couche superficielle protectrice. Cette couche est généralement un alliage très… … Wikipédia en Français
Revetement — Revêtement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. D une manière générale, le mot revêtement peut désigner l action de revêtir quelque chose ou son résultat. Il est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
Revetement immobilier — Revêtement immobilier Dans l immobilier, les revêtements utilisés peuvent varier en fonction du support. Sommaire 1 Support 1.1 Au sol 1.2 Au mur 1.3 Au plafond … Wikipédia en Français
Révêtement immobilier — Revêtement immobilier Dans l immobilier, les revêtements utilisés peuvent varier en fonction du support. Sommaire 1 Support 1.1 Au sol 1.2 Au mur 1.3 Au plafond … Wikipédia en Français