-
21 de repente le vino a las mientes
сущ.общ. его вдруг озарилоИспанско-русский универсальный словарь > de repente le vino a las mientes
-
22 decir de repente
гл.прост. (сказать) завернуть (inesperadamente) -
23 llegar de repente
гл.прост. (быстро наступить)(empezar) завернуть -
24 morir de repente
гл. -
25 no pude reconocerle de repente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no pude reconocerle de repente
-
26 recordar de repente
гл.разг. (спохватиться) схватитьсяИспанско-русский универсальный словарь > recordar de repente
-
27 se murió de repente
общ. (y) он возьми да и умри (sin más ni más)Испанско-русский универсальный словарь > se murió de repente
-
28 y de repente
-
29 y se cayó de repente
союзобщ. он как упал вдругИспанско-русский универсальный словарь > y se cayó de repente
-
30 de repente
М., П.1) мо́жет быть2) ско́ро, вско́ре -
31 agarrar de repente
• snap up -
32 aparecer de repente
• appear out of nowhere• pitch up -
33 asomar de repente
• come out suddenly -
34 asomar de repente la cabeza
• poke one's head out• pop one's head outDiccionario Técnico Español-Inglés > asomar de repente la cabeza
-
35 caer muerto de repente
• drop dead• drop dead suddenly -
36 de repente
• all at once• all of a sudden• of a sudden• on a sudden• out of a clear blue sky• suddenly• unexpectedly -
37 de repente se me ocurrió
• suddenly it hit meDiccionario Técnico Español-Inglés > de repente se me ocurrió
-
38 decir de repente
• blurt out -
39 incendiarse de repente
• burst into flames• burst out in flames• catch fire suddenly• catch on fire -
40 irse de repente
• leave school• leave-taking
См. также в других словарях:
repente — (Del lat. repens, entis, súbito, repentino). 1. m. Impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o decir cosas del mismo tipo. Le dio un repente y se marchó. 2. coloq. Movimiento súbito o no previsto de personas o animales. 3. adv. m. de repente… … Diccionario de la lengua española
repente — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Impulso brusco e inesperado que lleva a hacer o decir una cosa: Le dio un repente, se levantó y salió corriendo. Frases y locuciones 1. de repente De manera inesperada o repentina: De repente Pedro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repente — /re pɛnte/ [dal lat. repens entis agg., repente avv.], lett. ■ agg. [che si manifesta improvvisamente] ▶◀ e ◀▶ [➨ repentino]. ■ avv. [in modo veloce e improvviso] ▶◀ e ◀▶ [➨ repentinamente] … Enciclopedia Italiana
repente — s. m. 1. Movimento espontâneo e irrefletido; ímpeto. 2. Dito repentino. 3. de repente: repentinamente, inesperadamente, subitamente, de golpe … Dicionário da Língua Portuguesa
repente — (Del lat. repens, tis, súbito.) ► sustantivo masculino 1 Movimiento o impulso súbito e inesperado: ■ le dio un repente y le pegó un bofetón. SINÓNIMO arrebato pronto FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de repente De manera inesperada e imprevista: ■ … Enciclopedia Universal
repente — 1re·pèn·te agg. 1. LE improvviso: repente tempesta | oriental turbò sì l aere e l onde (Petrarca) 2. OB rapido 3. OB ripido, scosceso {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. repĕnte(m). POLIREMATICHE: di repente: loc.avv. LE… … Dizionario italiano
repente — De repente De manera repentina, inesperadamente, de pronto: De repente me quedé solo , Se me ocurrió de repente que podría irme , De repente se oyó un grito , El clima cambió de repente … Español en México
repente — {{#}}{{LM R33798}}{{〓}} {{SynR34632}} {{[}}repente{{]}} ‹re·pen·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o a decir algo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}de repente{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De forma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Repente — Cantoria (musique) La cantoria ou repente est l un des aspects de la culture brésilienne, en particulier nordestine, issue des troubadours européens. Défi d improvisation en vers, il peut être accompagné du pandeiro (tambourin) ou d une guitare… … Wikipédia en Français
repente — (adv) (Básico) de manera inesperada Ejemplos: Estaba hablando de su exnovio y de repente se echó a llorar. De repente oímos un grito desgarrador que nos puso los pelos de punta … Español Extremo Basic and Intermediate
repente — (inc.) De repente … Diccionario Lunfardo